扣红帽、祭华语文宣 美国期中选举中国牌发酵

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 23:57:50
(台湾)   (2010-10-31)

  
  (联合早报网讯)台湾《中国时报》报道,“他为什么对中国硬不起来?因为他在中国投资做生意!”这不是台湾的竞选老招,而是美国期中选举的新招,已有数十位候选人藉著“中国议题”攻击对手。

  中国事务很少成为美国的选举议题,但是今年电视竞选广告却陆续出现中国议题。《纽约时报》统计,十月有一周,就有至少廿九位候选人祭出这招,有个广告甚至出现毛泽东头像,无非是提醒选民,“那家伙为什么与中国走得那么近?”

  密西根州民主党籍的众议员候选人迈尔斯就指控,共和党籍的对手阿马什到中国投资,产品回销密州,藉著低成本打击密州产业,并出示证明,杭州一家公司的网站明列阿马什是股东。阿马什起先否认,后辩称该公司不是制造业,并发动反击,提出文件指迈尔斯与中国有利益往来。迈尔斯只得承认曾藉共同基金而持有少量中国银行股份。

  在俄亥俄州,众议员斯佩斯的竞选广告指称共和党籍对手吉布斯支持自由贸易,会让更多的工作机会流失到中国。加州民主党籍的参议员鲍可瑟在广告中攻击对手费奥莉娜担任惠普计算机执行长时,大量裁减美国员工,转而到中、印投资。

  这些例证反映了民调结果:“愈来愈多的美国人对中国经济迅速增长感到不安”。加上美国经济持续不振,失业严重,遂让中国成为众矢之的,就好像八○年代的日本,其实真正的问题出在经济。

  另一个“中国现象”则是出现中文广告。由于华裔人口比率增加,对政治的热衷程度亦上升。共和党籍的加州州长候选人惠特曼在电视广告中使用了国语及粤语,并发出十二万余份中、韩、越文的文宣。东岸也有候选人请华裔把文宣译为中文,争取华裔选民。对于中国,候选人似乎又怕又爱。
http://www.zaobao.com/wencui/2010/10/taiwan101031b.shtml(台湾)   (2010-10-31)

  
  (联合早报网讯)台湾《中国时报》报道,“他为什么对中国硬不起来?因为他在中国投资做生意!”这不是台湾的竞选老招,而是美国期中选举的新招,已有数十位候选人藉著“中国议题”攻击对手。

  中国事务很少成为美国的选举议题,但是今年电视竞选广告却陆续出现中国议题。《纽约时报》统计,十月有一周,就有至少廿九位候选人祭出这招,有个广告甚至出现毛泽东头像,无非是提醒选民,“那家伙为什么与中国走得那么近?”

  密西根州民主党籍的众议员候选人迈尔斯就指控,共和党籍的对手阿马什到中国投资,产品回销密州,藉著低成本打击密州产业,并出示证明,杭州一家公司的网站明列阿马什是股东。阿马什起先否认,后辩称该公司不是制造业,并发动反击,提出文件指迈尔斯与中国有利益往来。迈尔斯只得承认曾藉共同基金而持有少量中国银行股份。

  在俄亥俄州,众议员斯佩斯的竞选广告指称共和党籍对手吉布斯支持自由贸易,会让更多的工作机会流失到中国。加州民主党籍的参议员鲍可瑟在广告中攻击对手费奥莉娜担任惠普计算机执行长时,大量裁减美国员工,转而到中、印投资。

  这些例证反映了民调结果:“愈来愈多的美国人对中国经济迅速增长感到不安”。加上美国经济持续不振,失业严重,遂让中国成为众矢之的,就好像八○年代的日本,其实真正的问题出在经济。

  另一个“中国现象”则是出现中文广告。由于华裔人口比率增加,对政治的热衷程度亦上升。共和党籍的加州州长候选人惠特曼在电视广告中使用了国语及粤语,并发出十二万余份中、韩、越文的文宣。东岸也有候选人请华裔把文宣译为中文,争取华裔选民。对于中国,候选人似乎又怕又爱。
http://www.zaobao.com/wencui/2010/10/taiwan101031b.shtml