两名中国公民被美国设陷阱在匈牙利诱捕

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 11:38:02
http://www.sina.com.cn  2010年10月25日07:35  法制日报

本报记者辛红《法人》杂志记者吕斌

  记者10月24日从权威人士处获悉:9月2日,匈牙利布达佩斯城市法院判决对两名中国公民临时逮捕并声明引渡条件成立。目前看来,中国公民宪宏伟和李礼两人被引渡至美国,似乎已成定局。

  北京师范大学刑事法律科学研究院黄风教授告诉记者,类似事件近年来屡有发生。

  2007年,我国湖南的一名企业家袁宏伟与美国一公司有知识产权纠纷,被对方以谈判名义诱骗至英国遭逮捕。袁宏伟后来因伦敦一家法院逮捕令在姓名拼音上的拼写错误侥幸得以回国。

  3年后,美国诱捕中国公民的事情再次发生。这一次,涉案的两名中国人没有那么幸运。

  2008年底,中国公民宪宏伟从网上看到了英国航空航天公司BAE销售的一款PROM芯片产品,这款芯片性能先进,是存储器件替代品。

  宪宏伟是从事计算机行业的,对芯片感兴趣并不稀奇。于是,他通过邮件与其美国分公司的销售经理Timothy Scott取得联系,询问购买该芯片的可能性。

  Timothy主动并郑重推荐了美国的Habor Trade International(HTI)公司,并强调HTI公司是BAE公司在宪宏伟所在地区(中国)的唯一经销商,非常乐于满足该地区的采购需求。

  2009年4月,宪宏伟开始与HTI公司负责人MalcolmLee通过电子邮件和越洋电话进行联系。在联系中,Malcolm Lee多次明确表示:他以及他的公司在该类产品的国际销售方面很有能力,表示如果相关产品涉及到美国出口许可证的问题,他可以找到合适的办法满足当事人的采购要求。

  宪宏伟曾明确提出通过物流公司正常进口报关,在北京交货。但此建议被MalcolmLee坚决否定。当问及原因时,他并没有直接说明。

  2009年10月,宪宏伟与Malcolm Lee在网上谈成40片PROM芯片的采购意向,随后通过电汇支付了第一笔预付款近2万美元。

  2010年3月,根据Malcolm Lee的建议,宪宏伟和他的同伴李礼与其在印尼雅加达会面。在这次会面中,Malcolm Lee告诉他们可以考虑在新西兰等地设立分公司出口产品。

  2010年5月,Malcolm Lee主动提出在匈牙利交货,称匈牙利是其亚洲交易的基地。他还要求必须与宪宏伟亲自会面,很强硬地表示他只见本人,任何第三方都不见,如果宪宏伟不去匈牙利,他就断绝合作。同时,Malcolm以第一笔预付款相要挟,催促威胁宪宏伟汇出第二笔预付款。

  因担心预付款被侵吞,宪宏伟随后支付了第二笔预付款,并答应了Malcolm Lee的要求。

  2010年9月1日早晨6:30左右,宪宏伟和李礼乘飞机抵达匈牙利首都布达佩斯。让他们万万没有想到的是,在机场,他们还没入海关,便被匈牙利警方逮捕。

  交易人是美国卧底特工

  俩人被拘捕的第二天即9月2日,匈牙利布达佩斯城市法院便迅速开庭审理美国的临时逮捕和引渡请求。

  在法庭未通知中国大使馆、断然拒绝当事人与中国使馆联系要求的情况下,在两名中国人没有时间聘请律师而只能被迫接受法庭指派律师的情况下,庭审开始了。

  记者通过庭审记录看到,首先,主审法官解释了国际通缉令。通缉令称,PROM芯片是由一家美国制造商生产的抗辐射可编程的只读存储芯片,可用于军用以及高辐射环境的宇航系统,例如外太空。这一产品列在美国国防物品清单及武器限制出国清单和ITAR(国际武器交易规章)中。

  宪宏伟和李礼这才知道一直在跟他们交易的Malcolm Lee是美国的卧底特工。

  而早在2010年6月9日,美国法院已针对宪宏伟和李礼发出了逮捕令。2010年8月25日,美国司法部刑事局国际事务办公室就向匈牙利政府秘密地提出为引渡目的对上述两名中国公民实行临时逮捕的请求,理由就是:他们蓄意绕过美国出口管制法律,企图在没有获得任何出口许可的前提下购买受控微处理芯片,违反了美国的《武器出口控制法案》和《国际武器贸易条例》。

  而宪宏伟和李礼开始并不知道这种产品列入武器限制出口清单中,虽然后来卧底特工告诉他们需要出口许可证,但也一直保证可以帮助他们解决这个问题。宪宏伟和李礼就这样中了圈套。

  一个小时的庭审

  在庭审中,法官还告知了两被告有两种引渡类型。

  一种是被告人同意引渡。在这种情况下流程会简化,对被告人的关押时间也会缩短。拘押的最长时间是6个月,但可以根据情况延长至两年。根据匈牙利与美国之间的协议,如果引渡相关文件在60天内没有提供,被告人可以被释放,但这并不意味被告人在60天期满时一定被释放。一旦他们同意被引渡,他们将不能再收回该意见,而且他们将根据美国提供的证据被扣押。

  另一种是不同意被引渡。但他们也可能在匈牙利法院允许的前提下根据美国提供的证据被扣押。

  在没有得到任何法律帮助的情况下,宪宏伟同意了引渡。李礼开始要求引渡回中国,但法官告诉他,法庭只能将他引渡到美国,中国法律不起作用。李礼又请求联络中国大使馆,称不了解使馆的意见前不能作出决定,主审法官称裁决后可以联系中国大使馆,并告知被告人没有触犯匈牙利法律,应该承担的法律责任来自美国。李礼不再坚持,同意了引渡。

  而法庭指定的辩护律师称,没有发现任何满足阻止引渡的条件,根据两被告人的描述,建议采取简易引渡程序。而法庭指派翻译没有解释任何法庭程序和法庭文件内容,仅促使宪宏伟、李礼签署了自己完全看不懂的匈牙利语文件。

  就这样,9月2日,法庭依法判决对两被告人临时逮捕并声明引渡条件成立。

  9月6日,两名被告人委托了新的辩护律师并提出上诉,但法庭认为,之前法庭委派律师已经放弃了可能的法律纠尝手段,因此根据匈牙利法律,在本案中新的委托律师已经不具备上诉条件,驳回上诉请求。

  记者注意到,包括翻译的时间,庭审只进行了一个小时。

  据悉,此类事件已发生多起。曾有国内商人也是在网上看到一产品,跟美国生产公司联系后,对方告诉他可以参加展销会购买,在对方全程提供接待后,买到产品的中国商人去机场的路上被告知,没有许可证,产品不能带走。后来,这名商人才知道接待人员全部是FBI,这名中国商人的官司打了两年多,最后通过诉辩交易,在认罪的前提下才得以回国。
http://news.sina.com.cn/c/2010-10-25/073521344696.shtmlhttp://www.sina.com.cn  2010年10月25日07:35  法制日报

本报记者辛红《法人》杂志记者吕斌

  记者10月24日从权威人士处获悉:9月2日,匈牙利布达佩斯城市法院判决对两名中国公民临时逮捕并声明引渡条件成立。目前看来,中国公民宪宏伟和李礼两人被引渡至美国,似乎已成定局。

  北京师范大学刑事法律科学研究院黄风教授告诉记者,类似事件近年来屡有发生。

  2007年,我国湖南的一名企业家袁宏伟与美国一公司有知识产权纠纷,被对方以谈判名义诱骗至英国遭逮捕。袁宏伟后来因伦敦一家法院逮捕令在姓名拼音上的拼写错误侥幸得以回国。

  3年后,美国诱捕中国公民的事情再次发生。这一次,涉案的两名中国人没有那么幸运。

  2008年底,中国公民宪宏伟从网上看到了英国航空航天公司BAE销售的一款PROM芯片产品,这款芯片性能先进,是存储器件替代品。

  宪宏伟是从事计算机行业的,对芯片感兴趣并不稀奇。于是,他通过邮件与其美国分公司的销售经理Timothy Scott取得联系,询问购买该芯片的可能性。

  Timothy主动并郑重推荐了美国的Habor Trade International(HTI)公司,并强调HTI公司是BAE公司在宪宏伟所在地区(中国)的唯一经销商,非常乐于满足该地区的采购需求。

  2009年4月,宪宏伟开始与HTI公司负责人MalcolmLee通过电子邮件和越洋电话进行联系。在联系中,Malcolm Lee多次明确表示:他以及他的公司在该类产品的国际销售方面很有能力,表示如果相关产品涉及到美国出口许可证的问题,他可以找到合适的办法满足当事人的采购要求。

  宪宏伟曾明确提出通过物流公司正常进口报关,在北京交货。但此建议被MalcolmLee坚决否定。当问及原因时,他并没有直接说明。

  2009年10月,宪宏伟与Malcolm Lee在网上谈成40片PROM芯片的采购意向,随后通过电汇支付了第一笔预付款近2万美元。

  2010年3月,根据Malcolm Lee的建议,宪宏伟和他的同伴李礼与其在印尼雅加达会面。在这次会面中,Malcolm Lee告诉他们可以考虑在新西兰等地设立分公司出口产品。

  2010年5月,Malcolm Lee主动提出在匈牙利交货,称匈牙利是其亚洲交易的基地。他还要求必须与宪宏伟亲自会面,很强硬地表示他只见本人,任何第三方都不见,如果宪宏伟不去匈牙利,他就断绝合作。同时,Malcolm以第一笔预付款相要挟,催促威胁宪宏伟汇出第二笔预付款。

  因担心预付款被侵吞,宪宏伟随后支付了第二笔预付款,并答应了Malcolm Lee的要求。

  2010年9月1日早晨6:30左右,宪宏伟和李礼乘飞机抵达匈牙利首都布达佩斯。让他们万万没有想到的是,在机场,他们还没入海关,便被匈牙利警方逮捕。

  交易人是美国卧底特工

  俩人被拘捕的第二天即9月2日,匈牙利布达佩斯城市法院便迅速开庭审理美国的临时逮捕和引渡请求。

  在法庭未通知中国大使馆、断然拒绝当事人与中国使馆联系要求的情况下,在两名中国人没有时间聘请律师而只能被迫接受法庭指派律师的情况下,庭审开始了。

  记者通过庭审记录看到,首先,主审法官解释了国际通缉令。通缉令称,PROM芯片是由一家美国制造商生产的抗辐射可编程的只读存储芯片,可用于军用以及高辐射环境的宇航系统,例如外太空。这一产品列在美国国防物品清单及武器限制出国清单和ITAR(国际武器交易规章)中。

  宪宏伟和李礼这才知道一直在跟他们交易的Malcolm Lee是美国的卧底特工。

  而早在2010年6月9日,美国法院已针对宪宏伟和李礼发出了逮捕令。2010年8月25日,美国司法部刑事局国际事务办公室就向匈牙利政府秘密地提出为引渡目的对上述两名中国公民实行临时逮捕的请求,理由就是:他们蓄意绕过美国出口管制法律,企图在没有获得任何出口许可的前提下购买受控微处理芯片,违反了美国的《武器出口控制法案》和《国际武器贸易条例》。

  而宪宏伟和李礼开始并不知道这种产品列入武器限制出口清单中,虽然后来卧底特工告诉他们需要出口许可证,但也一直保证可以帮助他们解决这个问题。宪宏伟和李礼就这样中了圈套。

  一个小时的庭审

  在庭审中,法官还告知了两被告有两种引渡类型。

  一种是被告人同意引渡。在这种情况下流程会简化,对被告人的关押时间也会缩短。拘押的最长时间是6个月,但可以根据情况延长至两年。根据匈牙利与美国之间的协议,如果引渡相关文件在60天内没有提供,被告人可以被释放,但这并不意味被告人在60天期满时一定被释放。一旦他们同意被引渡,他们将不能再收回该意见,而且他们将根据美国提供的证据被扣押。

  另一种是不同意被引渡。但他们也可能在匈牙利法院允许的前提下根据美国提供的证据被扣押。

  在没有得到任何法律帮助的情况下,宪宏伟同意了引渡。李礼开始要求引渡回中国,但法官告诉他,法庭只能将他引渡到美国,中国法律不起作用。李礼又请求联络中国大使馆,称不了解使馆的意见前不能作出决定,主审法官称裁决后可以联系中国大使馆,并告知被告人没有触犯匈牙利法律,应该承担的法律责任来自美国。李礼不再坚持,同意了引渡。

  而法庭指定的辩护律师称,没有发现任何满足阻止引渡的条件,根据两被告人的描述,建议采取简易引渡程序。而法庭指派翻译没有解释任何法庭程序和法庭文件内容,仅促使宪宏伟、李礼签署了自己完全看不懂的匈牙利语文件。

  就这样,9月2日,法庭依法判决对两被告人临时逮捕并声明引渡条件成立。

  9月6日,两名被告人委托了新的辩护律师并提出上诉,但法庭认为,之前法庭委派律师已经放弃了可能的法律纠尝手段,因此根据匈牙利法律,在本案中新的委托律师已经不具备上诉条件,驳回上诉请求。

  记者注意到,包括翻译的时间,庭审只进行了一个小时。

  据悉,此类事件已发生多起。曾有国内商人也是在网上看到一产品,跟美国生产公司联系后,对方告诉他可以参加展销会购买,在对方全程提供接待后,买到产品的中国商人去机场的路上被告知,没有许可证,产品不能带走。后来,这名商人才知道接待人员全部是FBI,这名中国商人的官司打了两年多,最后通过诉辩交易,在认罪的前提下才得以回国。
http://news.sina.com.cn/c/2010-10-25/073521344696.shtml
JY们会不会无视他们一贯强调的“程序正义”
以牙还牙。。。。。。
介个。。。
===============
The PROM is fabricated with BAE Systems’ QML-qualified radiation-hardened technology and is designed for use in systems operating in radiation environments. The radiation hardened oxide-nitride-oxide antifuse
technology features, 5 V transistors in the data path, and high-voltage N and PFETs in the programming path circuitry. The PROM operates over the full military temperature range, requires a single 5 V ± 5% power
supply, and is available with either TTL- or CMOS-compatible I/O. Power consumption is typically 15 mW/MHz in operation and is less than 10 mW/MHz in the lowpower- enabled mode. The PROM operation is fully asynchronous, with an associated typical access time of less than 27 nanoseconds. Synchronous operation is also possible using CE as a clock.

Read/write cycle times ≤45 ns Operation from -55°C to 125°C
SMD number: 5962R96891
BAE Systems part number: 197A807
Asynchronous operation
CMOS- or TTL-compatible I/O
Single 5V ±5% power supply
Low operating power
28-lead flat pack (0.500” x 0.720”)
Radiation levels
–Fabricated with BAE Systems bulk
CMOS technology
–Total-dose hardness through 2x105 rad(Si)
–Neutron hardness through 1x1012 N/cm2
–SEU-immune (no latches)
–Latchup-free
FEATURES AND CAPABILITIES
ELECTRONICS
这不是第一次,以后还有的,另外美国商务部和司法部针对中国电子元器件的分销商的系统性的“清理”去年就已经开始了
像中芯和华虹那样有美国商务部的VEU证书的只是极少数,军民两用的敏感技术的界限到底在哪里?而且还朝令夕改,摇摆不定,美国那边现在也很混乱,或者说是有意搞混乱。仅仅是有利于某些美国大型设备厂商和联邦特工了
看起来很悲剧
立马抓两个匈牙利的,保管搞定,tg可是有很多娱乐游乐项目的。
犹太人说的:以眼还眼,以牙还牙[:a16:][:a16:][:a16:]
莫非美国情报部门每年的抓人指标没有完成?
认罪后回国??

那没被关?
典型的钓鱼执法吧。


美国当局的这种做法,极其恶劣。

美国当局的这种做法,极其恶劣。
真荒谬,我想花钱买,你不卖也就是了,我又没偷你的,凭什么抓买家?还是钓鱼执法?
强盗有文化,那才叫可怕;
害人还有法律依据。
这个案例好,我们要多多学习
红色俱乐部 发表于 2010-10-25 17:24


    就是呀。。
马上,让国家安全局找个人,向美国人爆料:“本人有TGxxxx工程绝密资料,在yyyy大饭店交易”,然后以“间谍行为”抓几个美国人。
这个肯定是上头指派了去买的

2万美元买40个,500美元一个,也就是3000多人民币一个,主要抗辐射,你说什么地方要用这个东西?
2W是预付款好不好。

3000多人民币哪去买。
中国也去钓,
美国佬的油水才足。

中国也去钓,
美国佬的油水才足。
darksky 发表于 2010-10-25 19:20


可问题是TG没有什么令MD羡慕的高科技产品啊!怎么吊呢?!
中国也去钓,
美国佬的油水才足。
darksky 发表于 2010-10-25 19:20


可问题是TG没有什么令MD羡慕的高科技产品啊!怎么吊呢?!
所谓的GCD机密去吊
回复 22# CHENWEIHUA1980
假如我手头有丝带、航妈、DF-21D、094核潜艇,或者长征5号火箭的机密资料,你觉得如何,带劲不??
国安国保难道不干这个么?
小书童 发表于 2010-10-25 20:12


    不错,俺们可以在澳门钓鱼.
捞一分
指不定怎么回事呢,记者也经常胡说八道,对具体的事情也不了解
民猪的耻辱哇
人家可不会认为这是民主的耻辱,相反还觉得这是法律的尊严呢。
ak2009 发表于 2010-10-25 12:03

管他呐,偶们就是用来民用滴~
这下完了  我们的卫星.火箭.神州飞船.探月计划将没有抗辐射芯片可以用了.这下完蛋了.我们库存的走私芯片用完了,就什么都完蛋了!~~~~~~~~~~~~~~~~~
事情没那么简单吧
找借口抓几个美国人,匈牙利人。换回来啊
当时我没有惊呆 发表于 2010-10-26 09:29


    乃是在搞笑么?
商务部最近发函要整治国外进口的有问题的劣质芯片,不知道是不是跟这个有关……


每次有人要捧着老大的臭脚想来打土共的脸,都会被老大大脸,怪不得人家都说五毛主力都派往美国了
这种事谁说的清, 天知地知有关部门知:D
网上搜搜好些做进口芯片的公司可得清醒了
宇航级的片子哪有这个弄法的