德国《明镜》:日本让世界看清了中国的真实面目!

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 04:13:19
新中国不接受任何游戏规则

当前亚洲发生的事情,也就是中日领土争端中发生的事情,对于所有将自己的经济复苏建立在中国人消费热情上的出口国家来说是一个教训。

在这场关于两座无人居住的岛屿及其周边水域的争吵中,中国对待日本的态度和方式是一种令人不安的权力展示。它蔑视双边协议和贸易条约,也蔑视人权。它迫使日本这样一个国家屈服:日本企业使自己的未来依赖于这个亚洲邻国的购买热情和原材料。

信息是,谁和中国争吵,谁就会受到惩罚。谁依赖中国,谁就必须向它屈服。现在只是轮到日本,很多国家都会遭遇这种情况。其中也包括德国。

这场争吵当然不只关系到一名船长。他被日本人以在中日两国都提出主权要求的水域非法捕鱼为由逮捕。这场争吵还关系到富饶的渔场,关系到可能的石油和天然气储备,尤其关系到这个问题:谁是亚洲最强大的国家?

而中国却公开展示了自己的武器。日本商人说,中国不但蔑视共同研究相关海域的协议,同时还切断了稀土材料的供应。包括德国和美国在内的很多经济大国的未来梦都依赖稀土。没有这些材料,很多工业无法生存。如果施加这些压力还不够,中国就会毫不顾忌地逮捕相关国家的公民:船长被逮捕后不久,中国就逮捕了4名日本人。

几乎没有一个贸易国家能够承受这么多压力。人们可以指责营直人内阁缺乏外交经验,他们本应该预见到冲突,本应该认识到会掉进挑衅陷阱且没有对付中国的合适手段。

显然,日本最好是对船长提出警告然后把他遣送回国。而且,鉴于领土问题尚未解决,逮捕船长至少是不太明智的。

不过,日本却因此无意中让世界看清了中国的真实面目:肆无忌惮、渴求权力、自私自利。日本和其他出口国应该从中得到教训,不能再让自己的经济成就和这个国家挂钩。新中国不接受任何游戏规则

当前亚洲发生的事情,也就是中日领土争端中发生的事情,对于所有将自己的经济复苏建立在中国人消费热情上的出口国家来说是一个教训。

在这场关于两座无人居住的岛屿及其周边水域的争吵中,中国对待日本的态度和方式是一种令人不安的权力展示。它蔑视双边协议和贸易条约,也蔑视人权。它迫使日本这样一个国家屈服:日本企业使自己的未来依赖于这个亚洲邻国的购买热情和原材料。

信息是,谁和中国争吵,谁就会受到惩罚。谁依赖中国,谁就必须向它屈服。现在只是轮到日本,很多国家都会遭遇这种情况。其中也包括德国。

这场争吵当然不只关系到一名船长。他被日本人以在中日两国都提出主权要求的水域非法捕鱼为由逮捕。这场争吵还关系到富饶的渔场,关系到可能的石油和天然气储备,尤其关系到这个问题:谁是亚洲最强大的国家?

而中国却公开展示了自己的武器。日本商人说,中国不但蔑视共同研究相关海域的协议,同时还切断了稀土材料的供应。包括德国和美国在内的很多经济大国的未来梦都依赖稀土。没有这些材料,很多工业无法生存。如果施加这些压力还不够,中国就会毫不顾忌地逮捕相关国家的公民:船长被逮捕后不久,中国就逮捕了4名日本人。

几乎没有一个贸易国家能够承受这么多压力。人们可以指责营直人内阁缺乏外交经验,他们本应该预见到冲突,本应该认识到会掉进挑衅陷阱且没有对付中国的合适手段。

显然,日本最好是对船长提出警告然后把他遣送回国。而且,鉴于领土问题尚未解决,逮捕船长至少是不太明智的。

不过,日本却因此无意中让世界看清了中国的真实面目:肆无忌惮、渴求权力、自私自利。日本和其他出口国应该从中得到教训,不能再让自己的经济成就和这个国家挂钩。
这就是权力
属于强者的话语权!
不服?你来试试啊!
NC德媒 先把你丫编辑水平提高再来谈中国
httplt.cjdby.netthread-554365-1-1.html.jpg
鬼子们不看看自己,不过这次相爷去比利时,要把兔子包装的和谐一些
难道只能有西方制定规则??????
果然是轴心国啊  呵呵    两个国家是不是在回忆 当年  是多么NB

可惜时代变了
想揭开小白兔神秘的面纱?不怕吞了你?吼吼:D
呵呵,又是中国威胁论啊。
习惯了就好
SPACEOVER 发表于 2010-10-1 20:41
说的太好了,必须得点亮一下了。:D
呵呵


德国GDP老三被超过有些年头了吧,至于这么酸嘛
SPACEOVER 发表于 2010-10-1 20:41
强!
可惜面条不跟他们玩
这就是言论自由,这就是国民得知的真相 = =

3楼那编辑太给力了 = =|||
SPIEGEL,偶读书时也有同学从德国使领馆拿来鉴赏过,很多成人内容,光屁股女人的,当时年轻,许多怪异的男女姿势不懂,年长的、大城市的同学大声指点:“(这是)性交呀!”
不过,日本却因此无意中让世界看清了中国的真实面目:肆无忌惮、渴求权力、自私自利。日本和其他出口国应该从中得到教训,不能再让自己的经济成就和这个国家挂钩。
   从德国的角度,把中国换成美国这句话好像一样成立啊。那么这些得到教训的出口国把自己的经济成就和哪个国家挂钩好呢?
明镜老是这样
楼主请给出原文,我在明镜上只找到了这样一篇的文章,没有楼主那样的议论

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Japan fordert Entschädigung für kaputte Schiffe

Der Streit zwischen China und Japan schwelt auch nach der Freilassung des inhaftierten Kapitäns weiter  - neue scharfe Töne kommen jetzt aus Tokio: Die japanische Regierung fordert von Peking eine Entschädigung für Schäden an Marineschiffen, die bei der Kollision entstanden sind.

Tokio - Seit beinahe drei Wochen streiten China und Japan erbittert um eine Schiffskollision, Kontakte auf höchster Ebene wurden eingefroren, auch die USA beobachten die Spannungen mit Sorge. Jetzt hat Japan den Ton gegenüber China erneut verschärft. Tokio werde wegen der dabei an zwei Marineschiffen entstandenen Schäden Entschädigung von Peking fordern, kündigte ein japanischer Regierungssprecher an. Erst am Wochenende hatte China eine Entschädigung und eine Entschuldigung Tokios gefordert. Der diplomatische Konflikt st der schwerste zwischen den beiden Nachbarländern seit Jahren.



ANZEIGE
Im Zentrum des Streits steht eine unbewohnte Inselkette, die beide Staaten sowie auch Taiwan für sich beanspruchen. Nahe dieser Inseln war ein chinesisches Fischerboot am 8. September mit zwei japanischen Patrouillenbooten zusammengestoßen. Die japanische Marine nahm den Kapitän und seine Mannschaft daraufhin fest. Nach harschen Reaktionen aus China wurde die Mannschaft einige Tage später wieder freigelassen. Der Kapitän aber blieb zunächst in Gewahrsam, kam letztlich aber am vergangenen Freitag auch wieder frei.

Ende vergangener Woche hatten sich die Spannungen zwischen China und Japan abermals verschärft: Chinesische Staatsmedien meldeten am Donnerstag die Festnahme von vier Japanern, die in einem militärischen Sperrgebiet illegal gefilmt haben sollen.

"Wir betrachten die Situation sehr, sehr genau", hieß es aus dem US-Verteidigungsministerium. Man sei sich auch seiner Pflicht zum Beistand für die verbündeten Japaner bewusst, so die Erklärung weiter
明镜
铁杆反华那个媒体?
德国鬼子赶快联系棒子不要从中国进口大白菜!
rangerlord_110 发表于 2010-10-1 20:39
我骄傲的宣布,这本杂志我特地让人从德国帮我寄了一本收藏!!!
呵呵,温水煮青蛙啊,当认识到TG厉害的时候的都晚了{:3_83:}
制裁飞砖 发表于 2010-10-1 20:44
欧洲
呕洲
怄洲
殴洲
它蔑视双边协议和贸易条约,也蔑视人权。

这分明是在骂美帝
回复 18# Q6


    天下奇文啊~~您老管人家要出处?


   您老发明的历史文献出处在那里?
兔子应该把口罩拿下来了,让你们看看牙
bigtian 发表于 2010-10-1 21:02


    德国在指桑骂槐 你们懂的、、
明镜里面有不少轮子代言人
我觉得,不会有这么弱智的文章吧,明显是造谣污蔑。
德国人50年内被人轮奸2次的原因就在这...
回复 18# Q6


    哥们翻译下呗
琴瑟琵琶 发表于 2010-10-1 21:03
不好意思,我经常翻翻德语媒体的
在明镜上我没有找到这样腔调的文章.
逮捕4名日本人的描述,人家也只是说是双方的紧张关系进一步升级并表示担忧.

OK,你不是说我发明杜撰吗,比比谁更严谨,你敢来吗?
习惯于欺负中国,中国稍作反抗,大家就受不了了
我知道的达赖那条狗是《明镜》的红人,可见这报也是个根本不会吐象牙的玩意儿。


回复 31# whiteface
用Google翻译的,凑活着看吧:
日本要求赔偿损坏的船只

中国和日本之间的争议,甚至闷烧后,释放被监禁的机长 - 新锐正从东京调来:从北京要求日本政府损害到海军船只是在碰撞产生的赔偿是。

东京 - 近三个星期激烈争论冻结中国和日本的船舶碰撞,高层次的接触也关切地注视着美国的紧张关系。现在日本已经加剧走向中国音了。东京将提出,因为它的两艘军舰从北京的损害赔偿,宣布日本政府的发言人。只有在周末,中国已经要求日本赔偿和道歉。圣之间的外交冲突最重的两个邻国多年。



显示
在争议的中心是一个无人居住的岛屿链,声称这两个国家以及台湾本身。围绕这些岛屿是中国渔船8与两家日本巡逻艇相撞九月。日本海军采取了船长和他的船员然后设置。中国严厉反应后几天的团队后来被释放。但船长仍然被拘留,但最终来了上周五又一遍。

上周晚些时候,中国和日本之间的紧张关系再次收紧:中国官方媒体周四报道,日本逮捕四名涉嫌拍摄谁在一个封闭的军事区非法的。

“我们认为情况非常,非常准确”,这是说,从美国国防部。这也是他的义务,支持日本的盟国知道,“声明继续

回复 31# whiteface
用Google翻译的,凑活着看吧:
日本要求赔偿损坏的船只

中国和日本之间的争议,甚至闷烧后,释放被监禁的机长 - 新锐正从东京调来:从北京要求日本政府损害到海军船只是在碰撞产生的赔偿是。

东京 - 近三个星期激烈争论冻结中国和日本的船舶碰撞,高层次的接触也关切地注视着美国的紧张关系。现在日本已经加剧走向中国音了。东京将提出,因为它的两艘军舰从北京的损害赔偿,宣布日本政府的发言人。只有在周末,中国已经要求日本赔偿和道歉。圣之间的外交冲突最重的两个邻国多年。



显示
在争议的中心是一个无人居住的岛屿链,声称这两个国家以及台湾本身。围绕这些岛屿是中国渔船8与两家日本巡逻艇相撞九月。日本海军采取了船长和他的船员然后设置。中国严厉反应后几天的团队后来被释放。但船长仍然被拘留,但最终来了上周五又一遍。

上周晚些时候,中国和日本之间的紧张关系再次收紧:中国官方媒体周四报道,日本逮捕四名涉嫌拍摄谁在一个封闭的军事区非法的。

“我们认为情况非常,非常准确”,这是说,从美国国防部。这也是他的义务,支持日本的盟国知道,“声明继续
肆无忌惮、渴求权力、自私自利。

我喜欢
那些人当年侵略中国的时候怎么不说人权,不说自己的丑恶呢,中国受了一百多年的耻辱,难道还想再受你们的?强我中华,谁敢不服,咬之!
回复 9# 莫容无敌


   说得对。。说p话都没用,习惯就好。。就像现在全世界不也乖乖服从MD。。
中国的本来面目就是:谁也别想欺负老子!
博望侯 发表于 2010-10-1 20:49 乃也太纯洁鸟,难道就没有撸过?