伊朗决定暂停对被判石刑妇女行刑 将重审案件(图)

http://gb.cri.cn/27824/2010/09/09/3525s2985291.htm

　　原题：Iran suspends stoning of woman

阿什蒂亚尼

　　国际在线专稿：据英国《每日电讯报》9日报道，伊朗外交部已经确认，伊朗决定暂停对被判石刑的妇女实施处决，这起事件近期引起了全球各地的愤怒潮。
　　伊朗外交部发言人梅赫曼帕拉斯特(Ramin Mehmanparast)在国家电视台上表示，由于“破坏婚姻”而被判刑的这一案件将重新予以审查，由于世界范围内的大规模抗议，伊朗没有立即实施这一判决，但这名妇女仍可能面临死刑，因为她被指控参与对其丈夫的谋杀案。
　　连日来，伊朗一名普通妇女的命运引起全世界关注。这个名叫阿什蒂亚尼的女子被伊朗当局以通奸罪判处石刑，随后欧盟多国及国际人权组织为争取她的赦免多方活动，其中一个比较著名的支持者是法国第一夫人布吕尼，她曾因力挺阿什蒂亚尼而被伊朗媒体骂为“娼妓”；就在这一消息公布的前一天，欧盟委员会主席巴罗佐形容这起事件为“无法形容的野蛮”；美国国务院发言人克劳里(P.J. Crowley)对此发表看法：“用石头砸死人是野蛮且令人憎恶的行为，我们谴责这一行为。”；德国外长韦斯特韦勒也呼吁伊朗领导人取消死刑，这位自民党主席在柏林表示，“这不是宗教问题，而是基本人权问题”。
　　在伊朗，被定性为谋杀罪的人将被处以绞刑。律师称，如果阿什蒂亚尼最终被定性为谋杀事件的共犯，那么她可能被判处一项15年有期徒刑的刑罚。(李冉)　


《每日电讯报》原文：http://www.telegraph.co.uk/news/ ... oning-of-woman.htmlhttp://gb.cri.cn/27824/2010/09/09/3525s2985291.htm

　　原题：Iran suspends stoning of woman

阿什蒂亚尼

　　国际在线专稿：据英国《每日电讯报》9日报道，伊朗外交部已经确认，伊朗决定暂停对被判石刑的妇女实施处决，这起事件近期引起了全球各地的愤怒潮。
　　伊朗外交部发言人梅赫曼帕拉斯特(Ramin Mehmanparast)在国家电视台上表示，由于“破坏婚姻”而被判刑的这一案件将重新予以审查，由于世界范围内的大规模抗议，伊朗没有立即实施这一判决，但这名妇女仍可能面临死刑，因为她被指控参与对其丈夫的谋杀案。
　　连日来，伊朗一名普通妇女的命运引起全世界关注。这个名叫阿什蒂亚尼的女子被伊朗当局以通奸罪判处石刑，随后欧盟多国及国际人权组织为争取她的赦免多方活动，其中一个比较著名的支持者是法国第一夫人布吕尼，她曾因力挺阿什蒂亚尼而被伊朗媒体骂为“娼妓”；就在这一消息公布的前一天，欧盟委员会主席巴罗佐形容这起事件为“无法形容的野蛮”；美国国务院发言人克劳里(P.J. Crowley)对此发表看法：“用石头砸死人是野蛮且令人憎恶的行为，我们谴责这一行为。”；德国外长韦斯特韦勒也呼吁伊朗领导人取消死刑，这位自民党主席在柏林表示，“这不是宗教问题，而是基本人权问题”。
　　在伊朗，被定性为谋杀罪的人将被处以绞刑。律师称，如果阿什蒂亚尼最终被定性为谋杀事件的共犯，那么她可能被判处一项15年有期徒刑的刑罚。(李冉)　


《每日电讯报》原文：http://www.telegraph.co.uk/news/ ... oning-of-woman.html