因种族言论被曲解遭开除 黑人官员平反白宫道歉

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 01:02:29
http://www.zaobao.com/gj/gj100723_012.shtml

因种族言论被曲解遭开除 黑人官员平反白宫道歉

(2010-07-23)

       
美国农业部的佐治亚州农村发展部主任雪莉·谢罗德在讲话中说,她与一名白人农场主交往20多年,懂得克服种族偏见的重要性。谈话经新媒体断章取义炒作竟成了种族偏见言论,导致她被声讨,最终遭农业部开除。

  (华盛顿法新电)白宫星期三向一名政府的黑人官员道歉,她因种族问题的言论遭迅速解雇。事后发现她的讲话被曲解了。

  美国农业部的佐治亚州农村发展部主任雪莉·谢罗德在一篇讲话中谈到,她对一名白人农场主有种族偏见。这些只言片语的讲话录像在互联网和电视播放后,她立即遭到开除。后来查看了她的讲话全文,文中清楚地表明,她的用意是要促进种族和睦。

  她在讲话中说,她在与这名白人农场主20多年的交往中,懂得克服种族偏见的重要性。

  这件事最早被有线电视爆炒后迅速成为一场风暴,使奥巴马政府、媒体和非洲裔美国人团体处于窘境。再次暴露了美国人在种族问题上过度敏感。

  白宫发言人吉布斯在一次记者会上说:“毫无疑问,应当向谢罗德女士表示道歉。我当然代表政府向她道歉。我认为所有涉及这件事的人都没有弄清事实、了解事情的全过程就做出了决定。”

  行政管理批评家要求农业部长维尔萨克道歉,指责他在没有弄清楚事实前就做出过度的反应,过快的做出开除的决定。

  沮丧的维尔萨克后来举行了记者会,接受了对他的指责,并称,他已向谢罗德本人道歉。“这是我在匆忙中做出的决定,我表示遗憾。”

  他补充说,他已向谢罗德提供了一份工作,可以发挥她在促进种族和睦方面的专长。“我在采取行动前没有很好的思考,使这位女士经受了一段非常痛苦的时光。”

  美国有色人种协进会最初要求开除谢罗德,后来在星期二该组织主席杰勒斯在一份声明中说,该组织被福克斯新闻电视“引入困境”。该台最初播放了一些录像的片段。
     美国主流媒体也受到批评,许多记者也没有查请谢罗德讲话的全文就匆忙写报道。http://www.zaobao.com/gj/gj100723_012.shtml

因种族言论被曲解遭开除 黑人官员平反白宫道歉

(2010-07-23)

       
美国农业部的佐治亚州农村发展部主任雪莉·谢罗德在讲话中说,她与一名白人农场主交往20多年,懂得克服种族偏见的重要性。谈话经新媒体断章取义炒作竟成了种族偏见言论,导致她被声讨,最终遭农业部开除。

  (华盛顿法新电)白宫星期三向一名政府的黑人官员道歉,她因种族问题的言论遭迅速解雇。事后发现她的讲话被曲解了。

  美国农业部的佐治亚州农村发展部主任雪莉·谢罗德在一篇讲话中谈到,她对一名白人农场主有种族偏见。这些只言片语的讲话录像在互联网和电视播放后,她立即遭到开除。后来查看了她的讲话全文,文中清楚地表明,她的用意是要促进种族和睦。

  她在讲话中说,她在与这名白人农场主20多年的交往中,懂得克服种族偏见的重要性。

  这件事最早被有线电视爆炒后迅速成为一场风暴,使奥巴马政府、媒体和非洲裔美国人团体处于窘境。再次暴露了美国人在种族问题上过度敏感。

  白宫发言人吉布斯在一次记者会上说:“毫无疑问,应当向谢罗德女士表示道歉。我当然代表政府向她道歉。我认为所有涉及这件事的人都没有弄清事实、了解事情的全过程就做出了决定。”

  行政管理批评家要求农业部长维尔萨克道歉,指责他在没有弄清楚事实前就做出过度的反应,过快的做出开除的决定。

  沮丧的维尔萨克后来举行了记者会,接受了对他的指责,并称,他已向谢罗德本人道歉。“这是我在匆忙中做出的决定,我表示遗憾。”

  他补充说,他已向谢罗德提供了一份工作,可以发挥她在促进种族和睦方面的专长。“我在采取行动前没有很好的思考,使这位女士经受了一段非常痛苦的时光。”

  美国有色人种协进会最初要求开除谢罗德,后来在星期二该组织主席杰勒斯在一份声明中说,该组织被福克斯新闻电视“引入困境”。该台最初播放了一些录像的片段。
     美国主流媒体也受到批评,许多记者也没有查请谢罗德讲话的全文就匆忙写报道。