超级军网韩联社：韩国成功研制出地对空洲际导弹
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 12:43:58
国防科学院成功研发射程1500公里洲际导弹
http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 00718000100881.HTML
韩联社首尔7月18日电 据悉，军方和国防科学研究院最近成功研发了射程1500公里的洲际导弹。
军方有关人士17日表示：“国防科学研究院从2008年开始着手研究的射程1500公里地对空洲际导弹“玄武-3C”，在经过发展过程后，成功地进入了批量生产阶段。”
据悉，上述的玄武-3C将被实战部署到中部战线，由此可以涵盖包括核设施等的朝鲜主要军事设施。
在上述部署之前，我国前线的导弹部署为射程500公里的玄武-3A，和射程1000公里的玄武-3B。
据了解，玄武-3C在精准度方面不同于朝鲜的飞毛腿导弹，可以在误差1-2米的范围内击中目标。
通过上述生产成功，我国成为了继美国、俄罗斯、以色列之后，第4个拥有射程1500公里洲际导弹科技的国家。
根据韩美之间的导弹技术管制体系（MTCR），我国不得研发射程300公里以上的弹道导弹。但是可以在弹头重量不超过500Kg的范围内，不受距离限制地研发洲际导弹。
军方有关人士表示：“拥有玄武-3C，使我们具备了准确攻击朝鲜军事设施的能力，我们期待这一导弹将会发挥有效的战争遏制力。”（完）
liuch@yna.co.kr国防科学院成功研发射程1500公里洲际导弹
http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 00718000100881.HTML
韩联社首尔7月18日电 据悉，军方和国防科学研究院最近成功研发了射程1500公里的洲际导弹。
军方有关人士17日表示：“国防科学研究院从2008年开始着手研究的射程1500公里地对空洲际导弹“玄武-3C”，在经过发展过程后，成功地进入了批量生产阶段。”
据悉，上述的玄武-3C将被实战部署到中部战线，由此可以涵盖包括核设施等的朝鲜主要军事设施。
在上述部署之前，我国前线的导弹部署为射程500公里的玄武-3A，和射程1000公里的玄武-3B。
据了解，玄武-3C在精准度方面不同于朝鲜的飞毛腿导弹，可以在误差1-2米的范围内击中目标。
通过上述生产成功，我国成为了继美国、俄罗斯、以色列之后，第4个拥有射程1500公里洲际导弹科技的国家。
根据韩美之间的导弹技术管制体系（MTCR），我国不得研发射程300公里以上的弹道导弹。但是可以在弹头重量不超过500Kg的范围内，不受距离限制地研发洲际导弹。
军方有关人士表示：“拥有玄武-3C，使我们具备了准确攻击朝鲜军事设施的能力，我们期待这一导弹将会发挥有效的战争遏制力。”（完）
liuch@yna.co.kr
http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 00718000100881.HTML
韩联社首尔7月18日电 据悉，军方和国防科学研究院最近成功研发了射程1500公里的洲际导弹。
军方有关人士17日表示：“国防科学研究院从2008年开始着手研究的射程1500公里地对空洲际导弹“玄武-3C”，在经过发展过程后，成功地进入了批量生产阶段。”
据悉，上述的玄武-3C将被实战部署到中部战线，由此可以涵盖包括核设施等的朝鲜主要军事设施。
在上述部署之前，我国前线的导弹部署为射程500公里的玄武-3A，和射程1000公里的玄武-3B。
据了解，玄武-3C在精准度方面不同于朝鲜的飞毛腿导弹，可以在误差1-2米的范围内击中目标。
通过上述生产成功，我国成为了继美国、俄罗斯、以色列之后，第4个拥有射程1500公里洲际导弹科技的国家。
根据韩美之间的导弹技术管制体系（MTCR），我国不得研发射程300公里以上的弹道导弹。但是可以在弹头重量不超过500Kg的范围内，不受距离限制地研发洲际导弹。
军方有关人士表示：“拥有玄武-3C，使我们具备了准确攻击朝鲜军事设施的能力，我们期待这一导弹将会发挥有效的战争遏制力。”（完）
liuch@yna.co.kr国防科学院成功研发射程1500公里洲际导弹
http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 00718000100881.HTML
韩联社首尔7月18日电 据悉，军方和国防科学研究院最近成功研发了射程1500公里的洲际导弹。
军方有关人士17日表示：“国防科学研究院从2008年开始着手研究的射程1500公里地对空洲际导弹“玄武-3C”，在经过发展过程后，成功地进入了批量生产阶段。”
据悉，上述的玄武-3C将被实战部署到中部战线，由此可以涵盖包括核设施等的朝鲜主要军事设施。
在上述部署之前，我国前线的导弹部署为射程500公里的玄武-3A，和射程1000公里的玄武-3B。
据了解，玄武-3C在精准度方面不同于朝鲜的飞毛腿导弹，可以在误差1-2米的范围内击中目标。
通过上述生产成功，我国成为了继美国、俄罗斯、以色列之后，第4个拥有射程1500公里洲际导弹科技的国家。
根据韩美之间的导弹技术管制体系（MTCR），我国不得研发射程300公里以上的弹道导弹。但是可以在弹头重量不超过500Kg的范围内，不受距离限制地研发洲际导弹。
军方有关人士表示：“拥有玄武-3C，使我们具备了准确攻击朝鲜军事设施的能力，我们期待这一导弹将会发挥有效的战争遏制力。”（完）
liuch@yna.co.kr
这翻译没问题吗？{:yi:}
还请CHE大大解读其中深意。
射程1500公里地对空洲际导弹
亮点在这里。{:qiliang:}
亮点在这里。{:qiliang:}
意思就是，能往天上飞，但不一定能落到地上炸。
看热闹的 发表于 2010-7-18 16:59 
南棒没有几个通中文的人。
南棒没有几个通中文的人。
韩联社是什么东东？
我是来看标题的
地对空?想打卫星?再修炼几百年吧//..........
地对空 洲际导弹一个新的弹弹诞生了，牛B斯密达
长剑十内牛满面
che 发表于 2010-7-18 17:02
我说怎么这些字单个都认识，凑一起就不知道是什么了。
我说怎么这些字单个都认识，凑一起就不知道是什么了。
地对空？
跨越1500KM的距离打飞机？
跨越1500KM的距离打飞机？
又是假新闻？
前两天不是说是1500巡航导弹吗，这怎么又变成洲际导弹了。
讨厌棒子也不能胡编乱造啊。那不是跟棒子一样吗？
前两天不是说是1500巡航导弹吗，这怎么又变成洲际导弹了。
讨厌棒子也不能胡编乱造啊。那不是跟棒子一样吗？
blizzardty 发表于 2010-7-18 17:33
你确定？ 不认识字母kr吗
http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 00718000100881.HTML
你确定？ 不认识字母kr吗
http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 00718000100881.HTML
明显是翻译错误~~
blizzardty 发表于 2010-7-18 17:33
这个是韩通社的网站中文版
这个是韩通社的网站中文版
地对空洲际导弹。。。。亮点。。:D
NC记者真多
地对空洲际导弹;funk
韩文写的报导是巡航，中文就变成洲际了
这年头,无论是WW还是棒子,拿了个"捕鲸叉"改改,都成了射程上千公里的"先进"巡航导弹了.然后都是什么世界第几第几的,要是如此,这巡航导弹早已世界漫天飞了,而老美还造什么"战斧"?不直接改"捕鲸叉"就行了,既通用部件,又节省成本.
liuch@yna.co.kr这家伙是不是中国的。。看来像是姓刘
找到这SB了，是叫刘纯恒，RFA的妓者，也是联合报普通话播音
{:jian:}楼主是看了CCAV的新闻才有此“地对空”一说的吧？
视频: 韩国研制出射程1500公里导弹 范围覆盖京沪
http://v.youku.com/v_show/id_XMTkwODcxMzA0.html
视频: 韩国研制出射程1500公里导弹 范围覆盖京沪
http://v.youku.com/v_show/id_XMTkwODcxMzA0.html
洲字写错了，应该是没水那个州。
从光州打到新义州的州际导弹。
从光州打到新义州的州际导弹。
xhy2008 发表于 19/7/2010 10:08
看链接。棒子的报纸。地对空洲际导弹{:chan:}
看链接。棒子的报纸。地对空洲际导弹{:chan:}
好吧，谁能科普一下弹头质量不超过500kg的导弹能干什么（非核弹）
好吧，谁能科普一下弹头质量不超过500kg的导弹能干什么（非核弹）
都蛋定了 人家棒子准备侵略天顶星了{:yan:}
地对空洲际导弹，科普一下？
回复 28# llsoww
地对空~打歼星舰
地对空~打歼星舰
NB思密达
为什么我看CCAV的报道说的是巡航导弹
llsoww 发表于 2010-7-19 10:36
精确打击:D
精确打击:D
blizzardty 发表于 2010-7-18 17:33
这件事说明，韩国不被人待见并非被人陷害，
也说明，为韩国喊冤的人要么是没见识，要么别有用心
这件事说明，韩国不被人待见并非被人陷害，
也说明，为韩国喊冤的人要么是没见识，要么别有用心
我是潜艇 发表于 2010-7-19 11:58
ccav的编辑比韩联社的中文强一点:D
ccav的编辑比韩联社的中文强一点:D
娱乐大众 发表于 2010-7-19 12:00
CCAV还说韩国是第4个拥有射程在1500公里巡航导弹的国家。长剑10被忽视了？
CCAV还说韩国是第4个拥有射程在1500公里巡航导弹的国家。长剑10被忽视了？
我是潜艇 发表于 2010-7-19 12:03
这句话是照抄韩国媒体的说法。。。
长剑10射程估计ccav的编辑也不知道
这句话是照抄韩国媒体的说法。。。
长剑10射程估计ccav的编辑也不知道
回复 1# che
这真是黑棒棒不遗余力!:D
这真是黑棒棒不遗余力!:D
xhy2008 发表于 2010-7-19 10:08
这新闻里没说是地对空啊
这新闻里没说是地对空啊