韩国研制小飞机试飞成功

http://www.zaobao.com/gj/gj110721_010.shtml

● 姜贵瑛 首尔通讯员

　 韩国自主研制的第一架四座位小型飞机昨日试飞成功。韩国媒体兴奋地报道说，韩国正式成为自主制造民用飞机的第28个国家。

韩国航空宇宙产业昨日在庆尚南道泗川市的空军第三训练飞行团举行了第一架民用飞机“Naraon”的试飞庆典仪式，并向公众展示了新制造的飞机。

当天试飞的四座小型飞机“Naraon”展示旋转上升、平行飞行以及盘旋等的飞行性能后，正式开启了韩国制造飞机的历史。

这架小型飞机使用碳素复合材料，机体的90％左右完全依靠韩国自有技术制成。该飞机的引擎可降低10％的能耗，最大起飞重量1633公斤，最大飞行高度7600米，最高时速389公里，续航能力1850公里，可以从韩国飞往日本、中国各个城市以及东南亚国家。售价估计为6亿韩元（约合69万新元）。

据韩方公布的统计数字，截至去年年底，韩国航空客运量和货运量分别位居全球第十五和第三位，航空安全等级位居世界前列，但在研制民用飞机方面却处于起步阶段，从超轻型飞机到小、中、大型飞机等均依赖进口。

为了破解这一局面，韩国政府从2008年开始大力开展航空产学研合作项目，终于获得重要进展。

韩国航空宇宙产业方面表示，韩方将在2013年之前继续投入774亿韩元（8900万新元），完成制造“Naraon”。若今后韩美两国政府签订双边航空安全协定(BASA)，也将为韩国民航飞机出口奠定基础，希望到2014年能出口600架小飞机。http://www.zaobao.com/gj/gj110721_010.shtml

● 姜贵瑛 首尔通讯员

　 韩国自主研制的第一架四座位小型飞机昨日试飞成功。韩国媒体兴奋地报道说，韩国正式成为自主制造民用飞机的第28个国家。

韩国航空宇宙产业昨日在庆尚南道泗川市的空军第三训练飞行团举行了第一架民用飞机“Naraon”的试飞庆典仪式，并向公众展示了新制造的飞机。

当天试飞的四座小型飞机“Naraon”展示旋转上升、平行飞行以及盘旋等的飞行性能后，正式开启了韩国制造飞机的历史。

这架小型飞机使用碳素复合材料，机体的90％左右完全依靠韩国自有技术制成。该飞机的引擎可降低10％的能耗，最大起飞重量1633公斤，最大飞行高度7600米，最高时速389公里，续航能力1850公里，可以从韩国飞往日本、中国各个城市以及东南亚国家。售价估计为6亿韩元（约合69万新元）。

据韩方公布的统计数字，截至去年年底，韩国航空客运量和货运量分别位居全球第十五和第三位，航空安全等级位居世界前列，但在研制民用飞机方面却处于起步阶段，从超轻型飞机到小、中、大型飞机等均依赖进口。

为了破解这一局面，韩国政府从2008年开始大力开展航空产学研合作项目，终于获得重要进展。

韩国航空宇宙产业方面表示，韩方将在2013年之前继续投入774亿韩元（8900万新元），完成制造“Naraon”。若今后韩美两国政府签订双边航空安全协定(BASA)，也将为韩国民航飞机出口奠定基础，希望到2014年能出口600架小飞机。