汉语发音演变小试:晋 唐 宋 元各代汉语《静夜思》的不 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 00:31:19


所有语言都是不断变化发展的动态体,就像莎士比亚时代的英文口语跟现代英文截然不同,各朝各代我汉人口音也各有不同,也就是说孔夫子李太白朱洪武绝非出口现在的北京官话,有人总结为三百年小变无妨,六百年大变难挡,所不同的是,汉语有成型稳固的文字体系,所以各代不同汉语语音发音都能一一对应于同一汉字,这段视频是今人拟构之古代汉语发音,多有疏漏不过大致印象当是相当之形象,诸君姑且听之,权当仿古。

注:古汉语口语研究绝非空穴来风,古代各朝都有韵书遗传,现代以来古汉语音韵学研究成果颇为丰富,大学里面古汉语专业都有音韵学方向。所以此类视频都是有学业依据滴~

注:唐宋语音是中古时期官方语音影响比较统一的时代,统一称当时西安和河洛官话为“中古汉语”,相比先秦两汉的“上古汉语”即“雅言”遗存韵书资料更为丰富和实用,所以中古汉语在古汉语语音研究里是比较成熟的一部分,中古汉语的影响在各汉文方言里都有遗存,乃至对朝鲜日本安南语言影响较上古汉语更大,是东亚语言相当程度上的母语~

注:许多网友听了之后说像粤语闽南话,这是因为北方官话听久了的缘故,北方官话和南方方言同样由唐宋汉语语音发展而来,只是各自发展继承的特点各有不同与中古汉语相似之处不同而已,绝非当今哪种方言就能完全代表古代官方语言。






所有语言都是不断变化发展的动态体,就像莎士比亚时代的英文口语跟现代英文截然不同,各朝各代我汉人口音也各有不同,也就是说孔夫子李太白朱洪武绝非出口现在的北京官话,有人总结为三百年小变无妨,六百年大变难挡,所不同的是,汉语有成型稳固的文字体系,所以各代不同汉语语音发音都能一一对应于同一汉字,这段视频是今人拟构之古代汉语发音,多有疏漏不过大致印象当是相当之形象,诸君姑且听之,权当仿古。

注:古汉语口语研究绝非空穴来风,古代各朝都有韵书遗传,现代以来古汉语音韵学研究成果颇为丰富,大学里面古汉语专业都有音韵学方向。所以此类视频都是有学业依据滴~

注:唐宋语音是中古时期官方语音影响比较统一的时代,统一称当时西安和河洛官话为“中古汉语”,相比先秦两汉的“上古汉语”即“雅言”遗存韵书资料更为丰富和实用,所以中古汉语在古汉语语音研究里是比较成熟的一部分,中古汉语的影响在各汉文方言里都有遗存,乃至对朝鲜日本安南语言影响较上古汉语更大,是东亚语言相当程度上的母语~

注:许多网友听了之后说像粤语闽南话,这是因为北方官话听久了的缘故,北方官话和南方方言同样由唐宋汉语语音发展而来,只是各自发展继承的特点各有不同与中古汉语相似之处不同而已,绝非当今哪种方言就能完全代表古代官方语言。




差别不大,差别应该更大些
他怎么知道古汉语是这么说的,有什么依据?


回复 3# 宫商角徵羽


    古代有韵书,唐宋《广韵》《切韵》到后世的平水韵中原音韵洪武正韵,一直到满清顾炎武时代开始走上近现代汉语音韵学的正轨,上世纪王力就是研究这个的,现在大学里古汉语专业都有这个研究方向,有兴趣可以上优库土豆搜索  中古汉语。

回复 3# 宫商角徵羽


    古代有韵书,唐宋《广韵》《切韵》到后世的平水韵中原音韵洪武正韵,一直到满清顾炎武时代开始走上近现代汉语音韵学的正轨,上世纪王力就是研究这个的,现在大学里古汉语专业都有这个研究方向,有兴趣可以上优库土豆搜索  中古汉语。

回复  宫商角徵羽


    古代有韵书,唐宋《广韵》《切韵》到后世的平水韵中原音韵洪武正韵,一直到满清 ...
明如日月 发表于 2010-7-11 14:12



    谢谢指教,是我孤陋寡闻了,原来还有这门学科。不过古汉语好像不怎么好听啊,听着有些像闽南语。
回复  宫商角徵羽


    古代有韵书,唐宋《广韵》《切韵》到后世的平水韵中原音韵洪武正韵,一直到满清 ...
明如日月 发表于 2010-7-11 14:12



    谢谢指教,是我孤陋寡闻了,原来还有这门学科。不过古汉语好像不怎么好听啊,听着有些像闽南语。
回复 5# 宫商角徵羽


    那是因为现在国语普及了,若是辛亥之时订粤语闽南语这类南方方言为国语的话,听古汉语发音倒会觉得像北方官话。
不是吧,直打嘟噜
有意思
才知道猴子国 的文化来自天朝
分明就是广东仔
介于普通话与粤语之间
中文一个字一个音,视频中晋代的读法中出现了双音节字,是不符合史实的!
长见识了
跟广东话一点也不像别扯了
象福建+西南地区的话
{:yi:}真是这样吗
第一句 越南人在读汉语
感觉客家话里面读音,应该有一些宋代汉语读音的痕迹。
明如日月 发表于 2010-7-10 20:52


    古代有没有像现在普通话一样的官方语言。
回复 18# 宫商角徵羽


    一般说来,古代是有通用语言的,而且一般以王畿一代语言为基础,上古时代就是“雅言”,中古唐宋语音是全国范围内比较统一的一个时期,中古汉语影响力在现今各个方言里都能找到遗存,到了明清就是北方官话咯~在明朝中期第一批东来中国的葡萄牙西班牙人员的记述中汉语“chinese”里有一种普遍通用的“mandarin”,这种mandarin是commander们讲的语言,就是官人讲的语言,即官话,也就是流通语言~值得说明的是,有人把普通话英译“mandarin”说成是“满大人”而攻击北京国语是满洲语,殊不知明代传教士利玛窦手札中就已经有“mandarin”一词。
明如日月 发表于 2010-10-2 14:39


    那个时候全国各地人口的流动未必比现在少。至少那个时候的读书人是全国乱窜的。不象现在,从生到死都在一个城市里。
jacky98 发表于 2010-7-25 14:15
俺觉得可能是电脑合成的?也就是根据古代韵书的发音规律,由电脑组合起来的效果。应该连读就对了。

虽然很难判断是否就是这样的音调,但肯定有那么点意思了。因为说实话,现在的普通话的四声是只有北京地区才有的,显然不能反映古代汉语的发声规律。例如,用许多南方方言读古诗,可以相对准确地辨别仄声字,但用现代普通话,这些字早已分散到各个音调里都有了,以至于总觉得古人根本不懂平仄——而其实是俺们自己改了古音了。
回复 21# 佚名


    阁下可以上优库搜索“中古汉语”,有跟古音韵学专家教授长期学习的古音达人上传的教学视频。
不是说最接近古汉语的是某些客家话么
也和朗读人语音水平有关系吧,怎么听怎么觉得这个家伙大舌头呢