共軍實彈射擊 學者：非針對美韓

共軍實彈射擊 學者：非針對美韓  
20100629 10:09:57      

（中央社台北29日電）中國解放軍東海艦隊下屬部隊6月30日起將在東海舉行實彈射擊訓練，外界認為共軍演習與6月底美韓在黃海軍演相關。中國軍事專家說，實彈射擊是中國海軍例行訓練，外界無需刻意解讀。

解放軍東海艦隊下屬的91765部隊日前通告，6月30日至7月5日將在東海進行實彈射擊訓練。

另外，美國將在6月底派出核子動力航空母艦「喬治華盛頓」（USS George Washington）號參加，與南韓在靠近中國黃海區域舉行聯合軍演。

由於兩場演習有相同的「時間節點」，引發外界聯想。

中國國防大學教授李大光對香港文匯報表示，解放軍在東海進行實彈射擊訓練與美韓在黃海聯合軍演完全是巧合，外界沒必要為此刻意解讀，解放軍的例行訓練「根本沒有針對任何事件和任何國家，更不是針對美韓聯合軍演。」

李大光說，中國與美韓都是正常的國家關係，各個領域的合作不斷加強，沒有通過軍事行為顯示什麼。而美韓兩國聯合軍演是根據近來朝鮮半島緊張局勢，特別是南韓「天安」艦事件而進行，與中國沒有任何關係。

他指出，北韓28日宣布將進一步加強核遏制力以對應當前局勢時，美韓隨即將原訂6月底的聯合軍演推遲至7月舉行，雖然韓軍方負責人解釋是「訓練日程未敲定」，但這可能與北韓的宣布有關，也不排除美韓考量中國的感受問題。

中國海軍專家劉江平表示，近年來中國海軍在東海訓練已成慣例，例如2008年2月、2009年7月和今年上半年，東海艦隊某部分別在東海區域進行訓練。

劉江平說，雖然中國海軍訓練並非針對他國，但若周邊和外界有威脅也「決不會無動於衷」。

李大光也認為，從區域安全與穩定角度，中國的立場與美及南北韓一致，中國一直致力於維護以朝鮮半島為中心的東北亞地區安全穩定，並與相關國家做了大量工作。990629共軍實彈射擊 學者：非針對美韓  
20100629 10:09:57      

（中央社台北29日電）中國解放軍東海艦隊下屬部隊6月30日起將在東海舉行實彈射擊訓練，外界認為共軍演習與6月底美韓在黃海軍演相關。中國軍事專家說，實彈射擊是中國海軍例行訓練，外界無需刻意解讀。

解放軍東海艦隊下屬的91765部隊日前通告，6月30日至7月5日將在東海進行實彈射擊訓練。

另外，美國將在6月底派出核子動力航空母艦「喬治華盛頓」（USS George Washington）號參加，與南韓在靠近中國黃海區域舉行聯合軍演。

由於兩場演習有相同的「時間節點」，引發外界聯想。

中國國防大學教授李大光對香港文匯報表示，解放軍在東海進行實彈射擊訓練與美韓在黃海聯合軍演完全是巧合，外界沒必要為此刻意解讀，解放軍的例行訓練「根本沒有針對任何事件和任何國家，更不是針對美韓聯合軍演。」

李大光說，中國與美韓都是正常的國家關係，各個領域的合作不斷加強，沒有通過軍事行為顯示什麼。而美韓兩國聯合軍演是根據近來朝鮮半島緊張局勢，特別是南韓「天安」艦事件而進行，與中國沒有任何關係。

他指出，北韓28日宣布將進一步加強核遏制力以對應當前局勢時，美韓隨即將原訂6月底的聯合軍演推遲至7月舉行，雖然韓軍方負責人解釋是「訓練日程未敲定」，但這可能與北韓的宣布有關，也不排除美韓考量中國的感受問題。

中國海軍專家劉江平表示，近年來中國海軍在東海訓練已成慣例，例如2008年2月、2009年7月和今年上半年，東海艦隊某部分別在東海區域進行訓練。

劉江平說，雖然中國海軍訓練並非針對他國，但若周邊和外界有威脅也「決不會無動於衷」。

李大光也認為，從區域安全與穩定角度，中國的立場與美及南北韓一致，中國一直致力於維護以朝鮮半島為中心的東北亞地區安全穩定，並與相關國家做了大量工作。990629