超级军网奥斯曼土耳其语和现代的土耳其语有什么差异和区别
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 00:55:47
奥斯曼土耳其语和现代的土耳其语除了使用的是阿拉伯字母以外，在文法，发音，同样物体，事物的称呼声音上有什么差异和区别奥斯曼土耳其语和现代的土耳其语除了使用的是阿拉伯字母以外，在文法，发音，同样物体，事物的称呼声音上有什么差异和区别
没什么区别，就如我们繁体字改成了简化字一样
现代土耳其语是用阿拉伯字母吗？我怎么记得凯末尔改革中有一条就是改用拉丁字母啊……
还有什么差异和区别
SeaBrown 发表于 2010-5-22 08:30 
大的区别我还真不知道呢。不过我只记得凯末尔改革涉及到语言的无非就是字母改用拉丁字母，与之有一点点关系的则是人称中的传统头衔全部取消（巴夏、帕夏、阿凡提等等），同时规定了所有人都要有姓。
大的区别我还真不知道呢。不过我只记得凯末尔改革涉及到语言的无非就是字母改用拉丁字母，与之有一点点关系的则是人称中的传统头衔全部取消（巴夏、帕夏、阿凡提等等），同时规定了所有人都要有姓。
应该区别不大，除了有些现代词汇之外。
应该区别不大，除了有些现代词汇之外。
回复 5# 雪千寻
字母拉丁化本身就是数典忘祖的赶时髦，就象马未都说的:用一堂红木家具换两把电镀椅子。
比如：汉语拼音。我老乡搞到那套多好，非要拉丁化。
就说i吧。ya和xia的y和i本是一回事，倒是in和ing中的i和它没一点关系。
字母拉丁化本身就是数典忘祖的赶时髦，就象马未都说的:用一堂红木家具换两把电镀椅子。
比如：汉语拼音。我老乡搞到那套多好，非要拉丁化。
就说i吧。ya和xia的y和i本是一回事，倒是in和ing中的i和它没一点关系。