德国政界拒绝财援希腊 声称除了金钱一切皆可给

http://news.sohu.com/20100304/n270589736.shtml

　　据德国明镜周刊报道 本周五，希腊总理帕潘德里欧将向德国总理默克尔表示，希望德国能够对负债累累的希腊提供财政援助。然而默克尔声言对希腊的财政援助不在两国首脑会晤议事日程上。

　　近日，对希腊援助成了德国政界最为敏感的话题之一。德国领导人的一句不当言辞都可能使市场变得更加紧张。因此，柏林的政治家们全都保持缄默，闭口不言。

　　据报道，希腊总理帕潘德里欧周五将亲赴柏林会见德国总理默克尔。鉴于目前的紧张局势，此次会面将极具爆炸性。不过预防起见，默克尔已经提前表示财政援助不在德国议事日程之上。相反，默克尔希望希腊政府通过节支对其预算赤字进行调控。周三，帕潘德里欧宣布实施的新紧缩政策，工资将被裁减，税收和油价提高，希腊工会为此走上街头，抗议新当选的社会党政府。

　　关门会议 避免引火烧身

　　据报道，德国政府内阁周二晚召开了一次秘密会议。会议的主题即是不惜一切代价避免引火烧身。

　　“我们希望希腊独立行动。”德国自由民主党的议会领导周三如是说。“我们希望希腊能更加努力，其他所有的问题目前都与此无关。”

　　“此刻”“如今”“短期”，此类的语言时下常常出现在德国政治家口中。德国政治家明显在等待观察市场将作何反应。欧盟也同意了希腊政府的做法。欧盟也将很快宣布对处于危机之中的欧元国家的集中援助方案。“欧盟必须要团结一致，” 欧盟委员会主席巴罗佐周三在布鲁塞尔表示，“我们将在适当的时间启动援助方案。”

　　另外在柏林也有不少人怀疑在德国和欧盟采取行动之前，希腊是否会采取果断行动。这是它可以证明任何援助努力的唯一途径。民意调查显示大部分的民众反对用纳税人的钱去援助希腊。

　　备选方案

　　其实，关于财政援助也不乏猜测。仅在上周，德国政府发言人就驳斥了对希腊的财政援助将于本周从联邦预算中支出的说法。此问题也牵涉到法律方面。因为《马斯特里赫特条约》严厉禁止援助，对法律专家是一个挑战。德国财政部的官员已经考虑过如何才能绕过这个问题，可能的方案有以下几种：

　　不久前，欧洲进行过关于设立某项救助基金的会谈，所有欧元区国家都可以参与贡献救助金。德国可以注入50亿欧元，与其欧洲中央银行的资金相通。鉴于目前的情况，该项资金可以以贷款或贷款担保的形式提供给希腊。

　　另一项方案，如果希腊不能找到以合适的条件购买其政府债券的私人机构，那么国有银行可以考虑涉足其中。这是因为金融危机使得投资者要求高回报。在有必要的时候，德国复兴信贷银行可以考虑购买希腊政府的债券。

　　德意志银行总裁阿克曼上上周出现在雅典。从那时起，柏林就有猜测他的出现是是否为了磋商万一市场没能及时做出反应的保护措施。

　　另外，还有请求国际货币基金组织将出面干预的提议。然而，这种方案的可行性不高，因为这无异于让欧盟承受它无力自行解决困难的压力。

　　最后，还有人建议可以派欧盟特别代表到希腊去指挥管紧缩政策的事实等相关事宜。

　　除了金钱一切皆可

　　德国保守党基督教民主党，默克尔领导的基督教民主联盟的姊妹党以及联合政府的不少成员在布鲁塞尔采取了更强硬的立场。欧洲事务小组主席马库斯-费伯反对德国对希腊任何形式的经济援助。“我们乐意给希腊任何东西，有益的建议、行政援助以及明晰的指导，只除了钱。”

　　德国自由民主党政治家约尔戈是希腊裔德国人，他的想法略有不同。他希望欧盟能通过援助希腊来帮助自己。欧盟特别代表将在这种情况下发挥作用。欧洲央行前副总裁卢卡斯也在考虑援助问题。“一方面，欧盟可以掌握经济以及金融局势，同时在欧元区内树立信心。” 约尔戈如是说，“另一方面，他可以在希腊为帕潘德里欧充当避雷针的角色。”http://news.sohu.com/20100304/n270589736.shtml

　　据德国明镜周刊报道 本周五，希腊总理帕潘德里欧将向德国总理默克尔表示，希望德国能够对负债累累的希腊提供财政援助。然而默克尔声言对希腊的财政援助不在两国首脑会晤议事日程上。

　　近日，对希腊援助成了德国政界最为敏感的话题之一。德国领导人的一句不当言辞都可能使市场变得更加紧张。因此，柏林的政治家们全都保持缄默，闭口不言。

　　据报道，希腊总理帕潘德里欧周五将亲赴柏林会见德国总理默克尔。鉴于目前的紧张局势，此次会面将极具爆炸性。不过预防起见，默克尔已经提前表示财政援助不在德国议事日程之上。相反，默克尔希望希腊政府通过节支对其预算赤字进行调控。周三，帕潘德里欧宣布实施的新紧缩政策，工资将被裁减，税收和油价提高，希腊工会为此走上街头，抗议新当选的社会党政府。

　　关门会议 避免引火烧身

　　据报道，德国政府内阁周二晚召开了一次秘密会议。会议的主题即是不惜一切代价避免引火烧身。

　　“我们希望希腊独立行动。”德国自由民主党的议会领导周三如是说。“我们希望希腊能更加努力，其他所有的问题目前都与此无关。”

　　“此刻”“如今”“短期”，此类的语言时下常常出现在德国政治家口中。德国政治家明显在等待观察市场将作何反应。欧盟也同意了希腊政府的做法。欧盟也将很快宣布对处于危机之中的欧元国家的集中援助方案。“欧盟必须要团结一致，” 欧盟委员会主席巴罗佐周三在布鲁塞尔表示，“我们将在适当的时间启动援助方案。”

　　另外在柏林也有不少人怀疑在德国和欧盟采取行动之前，希腊是否会采取果断行动。这是它可以证明任何援助努力的唯一途径。民意调查显示大部分的民众反对用纳税人的钱去援助希腊。

　　备选方案

　　其实，关于财政援助也不乏猜测。仅在上周，德国政府发言人就驳斥了对希腊的财政援助将于本周从联邦预算中支出的说法。此问题也牵涉到法律方面。因为《马斯特里赫特条约》严厉禁止援助，对法律专家是一个挑战。德国财政部的官员已经考虑过如何才能绕过这个问题，可能的方案有以下几种：

　　不久前，欧洲进行过关于设立某项救助基金的会谈，所有欧元区国家都可以参与贡献救助金。德国可以注入50亿欧元，与其欧洲中央银行的资金相通。鉴于目前的情况，该项资金可以以贷款或贷款担保的形式提供给希腊。

　　另一项方案，如果希腊不能找到以合适的条件购买其政府债券的私人机构，那么国有银行可以考虑涉足其中。这是因为金融危机使得投资者要求高回报。在有必要的时候，德国复兴信贷银行可以考虑购买希腊政府的债券。

　　德意志银行总裁阿克曼上上周出现在雅典。从那时起，柏林就有猜测他的出现是是否为了磋商万一市场没能及时做出反应的保护措施。

　　另外，还有请求国际货币基金组织将出面干预的提议。然而，这种方案的可行性不高，因为这无异于让欧盟承受它无力自行解决困难的压力。

　　最后，还有人建议可以派欧盟特别代表到希腊去指挥管紧缩政策的事实等相关事宜。

　　除了金钱一切皆可

　　德国保守党基督教民主党，默克尔领导的基督教民主联盟的姊妹党以及联合政府的不少成员在布鲁塞尔采取了更强硬的立场。欧洲事务小组主席马库斯-费伯反对德国对希腊任何形式的经济援助。“我们乐意给希腊任何东西，有益的建议、行政援助以及明晰的指导，只除了钱。”

　　德国自由民主党政治家约尔戈是希腊裔德国人，他的想法略有不同。他希望欧盟能通过援助希腊来帮助自己。欧盟特别代表将在这种情况下发挥作用。欧洲央行前副总裁卢卡斯也在考虑援助问题。“一方面，欧盟可以掌握经济以及金融局势，同时在欧元区内树立信心。” 约尔戈如是说，“另一方面，他可以在希腊为帕潘德里欧充当避雷针的角色。”