超级军网德国人为和平拒绝兵役
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 01:08:48
转自德国之声
德国联邦国防军自1955年成立以来便是一支义务兵役制军队。所有18岁以上的年轻男子均须应召接受体格检查，从而确认是否具备服兵役的条件。但德国基本法第四条规定，不能强迫任何人违背自己的良知服兵役。对拒绝服兵役者来说，他们有另外的选择，那便是所谓的民事服役。
"永远告别战争 ！"和许多同辈人一样，这句话对1954年出生的曼弗雷德·施特内尔在政治观念和社会活动方面产生了决定性的影响。施特内尔是德国和平运动的活跃人士，上一世纪70年代初，他毕业于波恩的一所高级文理中学。当他接到接受体检的通知时，他就决定拒绝服兵役。"我无法想象，我会将枪口对准别人，然后扣动扳机，我无法想象，我必须服从上司的命令，比如长官说：'我们现在奔赴战场，你得杀死几个俄罗斯人'！ 我父亲在第二次世界大战时就经历了这一切，我绝不希望再经历一遍。"
施特内尔高中毕业时正是学生运动风起云涌的大变革时代。许多年轻人都希望能改变世界，到处都有新的社会结构和组织涌现，人们试图寻找新的生活方式。但最重要的是，人们想以此摆脱"纳粹时期和经历战争一代人的陈腐"，年轻一代希望比父辈更好更强，希望过一种不同于父辈的生活。"对我来说，我们得从纳粹的罪行，从德国党卫军时期以及大屠杀的年代汲取教训，绝不能容忍再度爆发战争。这就是我们从父辈所犯下的罪行中汲取的教训。"
尽管前西德的基本法从一开始就规定了可以因不愿违背自己的良知而拒绝服兵役的可能性，但这要接受相关委员会的认真调查。所以，施特内尔必须接受一个专门负责此事的委员会的调查。他必须让该委员会相信他拒绝服兵役的决定真的发自内心。"当时有6、7个人坐在我的面前，向我提出了很多严肃的问题：比如'您设想一下，您和女友正在森林里，您偶然带着一支步枪。这时来了几个凶残的俄罗斯人，想要强奸您的女友。您怎么办？ '这时，人们必须证实，尽管自己身处险境，本想帮助别人，但就是无法下决心向罪犯开枪。你必须有点疯狂，委员会的成员们必须获得这种印象。"
尽管法律允许拒绝服兵役，但像施特内尔这样的人会受到人们的责骂，比如"逃兵"或"胆小鬼"等。
但如今，时代已发生了很大的变化。当1988年出生的加布里尔·波林格接到体检通知时，已不存在所谓的"良知委员会"，他可以从因特网上下载相关的资料，资料上附有为拒绝服兵役者准备的声明。拒绝参加服兵役目前已司空见惯。加布里尔也从一开始就知道，他将选择民事服役。"我从一开始就希望我的工作能与人打交道，民事服役对我来说是最理想的选择。这并不是因为我不愿参军。这不是我的主要动机。我一直希望能在社会工作领域做点事情：比如在幼儿园或是医院等。"
波林格的决定受到父亲的支持，当年他也拒绝服兵役。目前，波林格的绝大多数朋友都选择民事服役。在波林格的交际圈里，只有三人决定服兵役。"对我来说，现在所生活的时代真是太好了，在幼儿院的工作给我带来很多乐趣。孩子们都很喜欢我。以后我也会选择类似的职业。"
作者：Zoran Arbutina转自德国之声
德国联邦国防军自1955年成立以来便是一支义务兵役制军队。所有18岁以上的年轻男子均须应召接受体格检查，从而确认是否具备服兵役的条件。但德国基本法第四条规定，不能强迫任何人违背自己的良知服兵役。对拒绝服兵役者来说，他们有另外的选择，那便是所谓的民事服役。
"永远告别战争 ！"和许多同辈人一样，这句话对1954年出生的曼弗雷德·施特内尔在政治观念和社会活动方面产生了决定性的影响。施特内尔是德国和平运动的活跃人士，上一世纪70年代初，他毕业于波恩的一所高级文理中学。当他接到接受体检的通知时，他就决定拒绝服兵役。"我无法想象，我会将枪口对准别人，然后扣动扳机，我无法想象，我必须服从上司的命令，比如长官说：'我们现在奔赴战场，你得杀死几个俄罗斯人'！ 我父亲在第二次世界大战时就经历了这一切，我绝不希望再经历一遍。"
施特内尔高中毕业时正是学生运动风起云涌的大变革时代。许多年轻人都希望能改变世界，到处都有新的社会结构和组织涌现，人们试图寻找新的生活方式。但最重要的是，人们想以此摆脱"纳粹时期和经历战争一代人的陈腐"，年轻一代希望比父辈更好更强，希望过一种不同于父辈的生活。"对我来说，我们得从纳粹的罪行，从德国党卫军时期以及大屠杀的年代汲取教训，绝不能容忍再度爆发战争。这就是我们从父辈所犯下的罪行中汲取的教训。"
尽管前西德的基本法从一开始就规定了可以因不愿违背自己的良知而拒绝服兵役的可能性，但这要接受相关委员会的认真调查。所以，施特内尔必须接受一个专门负责此事的委员会的调查。他必须让该委员会相信他拒绝服兵役的决定真的发自内心。"当时有6、7个人坐在我的面前，向我提出了很多严肃的问题：比如'您设想一下，您和女友正在森林里，您偶然带着一支步枪。这时来了几个凶残的俄罗斯人，想要强奸您的女友。您怎么办？ '这时，人们必须证实，尽管自己身处险境，本想帮助别人，但就是无法下决心向罪犯开枪。你必须有点疯狂，委员会的成员们必须获得这种印象。"
尽管法律允许拒绝服兵役，但像施特内尔这样的人会受到人们的责骂，比如"逃兵"或"胆小鬼"等。
但如今，时代已发生了很大的变化。当1988年出生的加布里尔·波林格接到体检通知时，已不存在所谓的"良知委员会"，他可以从因特网上下载相关的资料，资料上附有为拒绝服兵役者准备的声明。拒绝参加服兵役目前已司空见惯。加布里尔也从一开始就知道，他将选择民事服役。"我从一开始就希望我的工作能与人打交道，民事服役对我来说是最理想的选择。这并不是因为我不愿参军。这不是我的主要动机。我一直希望能在社会工作领域做点事情：比如在幼儿园或是医院等。"
波林格的决定受到父亲的支持，当年他也拒绝服兵役。目前，波林格的绝大多数朋友都选择民事服役。在波林格的交际圈里，只有三人决定服兵役。"对我来说，现在所生活的时代真是太好了，在幼儿院的工作给我带来很多乐趣。孩子们都很喜欢我。以后我也会选择类似的职业。"
作者：Zoran Arbutina
德国联邦国防军自1955年成立以来便是一支义务兵役制军队。所有18岁以上的年轻男子均须应召接受体格检查，从而确认是否具备服兵役的条件。但德国基本法第四条规定，不能强迫任何人违背自己的良知服兵役。对拒绝服兵役者来说，他们有另外的选择，那便是所谓的民事服役。
"永远告别战争 ！"和许多同辈人一样，这句话对1954年出生的曼弗雷德·施特内尔在政治观念和社会活动方面产生了决定性的影响。施特内尔是德国和平运动的活跃人士，上一世纪70年代初，他毕业于波恩的一所高级文理中学。当他接到接受体检的通知时，他就决定拒绝服兵役。"我无法想象，我会将枪口对准别人，然后扣动扳机，我无法想象，我必须服从上司的命令，比如长官说：'我们现在奔赴战场，你得杀死几个俄罗斯人'！ 我父亲在第二次世界大战时就经历了这一切，我绝不希望再经历一遍。"
施特内尔高中毕业时正是学生运动风起云涌的大变革时代。许多年轻人都希望能改变世界，到处都有新的社会结构和组织涌现，人们试图寻找新的生活方式。但最重要的是，人们想以此摆脱"纳粹时期和经历战争一代人的陈腐"，年轻一代希望比父辈更好更强，希望过一种不同于父辈的生活。"对我来说，我们得从纳粹的罪行，从德国党卫军时期以及大屠杀的年代汲取教训，绝不能容忍再度爆发战争。这就是我们从父辈所犯下的罪行中汲取的教训。"
尽管前西德的基本法从一开始就规定了可以因不愿违背自己的良知而拒绝服兵役的可能性，但这要接受相关委员会的认真调查。所以，施特内尔必须接受一个专门负责此事的委员会的调查。他必须让该委员会相信他拒绝服兵役的决定真的发自内心。"当时有6、7个人坐在我的面前，向我提出了很多严肃的问题：比如'您设想一下，您和女友正在森林里，您偶然带着一支步枪。这时来了几个凶残的俄罗斯人，想要强奸您的女友。您怎么办？ '这时，人们必须证实，尽管自己身处险境，本想帮助别人，但就是无法下决心向罪犯开枪。你必须有点疯狂，委员会的成员们必须获得这种印象。"
尽管法律允许拒绝服兵役，但像施特内尔这样的人会受到人们的责骂，比如"逃兵"或"胆小鬼"等。
但如今，时代已发生了很大的变化。当1988年出生的加布里尔·波林格接到体检通知时，已不存在所谓的"良知委员会"，他可以从因特网上下载相关的资料，资料上附有为拒绝服兵役者准备的声明。拒绝参加服兵役目前已司空见惯。加布里尔也从一开始就知道，他将选择民事服役。"我从一开始就希望我的工作能与人打交道，民事服役对我来说是最理想的选择。这并不是因为我不愿参军。这不是我的主要动机。我一直希望能在社会工作领域做点事情：比如在幼儿园或是医院等。"
波林格的决定受到父亲的支持，当年他也拒绝服兵役。目前，波林格的绝大多数朋友都选择民事服役。在波林格的交际圈里，只有三人决定服兵役。"对我来说，现在所生活的时代真是太好了，在幼儿院的工作给我带来很多乐趣。孩子们都很喜欢我。以后我也会选择类似的职业。"
作者：Zoran Arbutina转自德国之声
德国联邦国防军自1955年成立以来便是一支义务兵役制军队。所有18岁以上的年轻男子均须应召接受体格检查，从而确认是否具备服兵役的条件。但德国基本法第四条规定，不能强迫任何人违背自己的良知服兵役。对拒绝服兵役者来说，他们有另外的选择，那便是所谓的民事服役。
"永远告别战争 ！"和许多同辈人一样，这句话对1954年出生的曼弗雷德·施特内尔在政治观念和社会活动方面产生了决定性的影响。施特内尔是德国和平运动的活跃人士，上一世纪70年代初，他毕业于波恩的一所高级文理中学。当他接到接受体检的通知时，他就决定拒绝服兵役。"我无法想象，我会将枪口对准别人，然后扣动扳机，我无法想象，我必须服从上司的命令，比如长官说：'我们现在奔赴战场，你得杀死几个俄罗斯人'！ 我父亲在第二次世界大战时就经历了这一切，我绝不希望再经历一遍。"
施特内尔高中毕业时正是学生运动风起云涌的大变革时代。许多年轻人都希望能改变世界，到处都有新的社会结构和组织涌现，人们试图寻找新的生活方式。但最重要的是，人们想以此摆脱"纳粹时期和经历战争一代人的陈腐"，年轻一代希望比父辈更好更强，希望过一种不同于父辈的生活。"对我来说，我们得从纳粹的罪行，从德国党卫军时期以及大屠杀的年代汲取教训，绝不能容忍再度爆发战争。这就是我们从父辈所犯下的罪行中汲取的教训。"
尽管前西德的基本法从一开始就规定了可以因不愿违背自己的良知而拒绝服兵役的可能性，但这要接受相关委员会的认真调查。所以，施特内尔必须接受一个专门负责此事的委员会的调查。他必须让该委员会相信他拒绝服兵役的决定真的发自内心。"当时有6、7个人坐在我的面前，向我提出了很多严肃的问题：比如'您设想一下，您和女友正在森林里，您偶然带着一支步枪。这时来了几个凶残的俄罗斯人，想要强奸您的女友。您怎么办？ '这时，人们必须证实，尽管自己身处险境，本想帮助别人，但就是无法下决心向罪犯开枪。你必须有点疯狂，委员会的成员们必须获得这种印象。"
尽管法律允许拒绝服兵役，但像施特内尔这样的人会受到人们的责骂，比如"逃兵"或"胆小鬼"等。
但如今，时代已发生了很大的变化。当1988年出生的加布里尔·波林格接到体检通知时，已不存在所谓的"良知委员会"，他可以从因特网上下载相关的资料，资料上附有为拒绝服兵役者准备的声明。拒绝参加服兵役目前已司空见惯。加布里尔也从一开始就知道，他将选择民事服役。"我从一开始就希望我的工作能与人打交道，民事服役对我来说是最理想的选择。这并不是因为我不愿参军。这不是我的主要动机。我一直希望能在社会工作领域做点事情：比如在幼儿园或是医院等。"
波林格的决定受到父亲的支持，当年他也拒绝服兵役。目前，波林格的绝大多数朋友都选择民事服役。在波林格的交际圈里，只有三人决定服兵役。"对我来说，现在所生活的时代真是太好了，在幼儿院的工作给我带来很多乐趣。孩子们都很喜欢我。以后我也会选择类似的职业。"
作者：Zoran Arbutina