请问武装直升机的英语怎么写？

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/04/28 15:20:11

问一下英文中武装直升机怎么写？主要是在论文中
谢谢！问一下英文中武装直升机怎么写？主要是在论文中
谢谢！

GUNSHIP?{:3_80:}

armed helicopter ?{:3_80:}

Armed helicopter:D

我写了 armed helicopter ，老师说不对
所以，我想问问大家

是attack helicopter吧~

攻击直升机AH应该是attack helicopter
只是第一个词的词性受否有变化鄙人没把握

没错，就是attack helicopter，attack名词

所以早先翻译原版的节目时，《军事天地》都把AH-64叫做攻击直升机

Gunship

号角发表于 2010-1-6 21:50

这个词是用来形容AC-130以及“支奴干”运输直升机的机炮型这样的炮艇机的

我玩文明，里面武直是 gunship。
可能这个比较通俗？

更通俗可能是 chopper

yanlaser 发表于 2010-1-6 21:59

chopper的话，黑鹰啊，基奥瓦啊也都算

回复 12# sunbamboo124

你说得对。。。。

万字军骑士发表于 2010-1-6 21:42

英语里名词是可以修饰名词的。

yankee 发表于 2010-1-6 22:32

尤其是在专业名词上

wuzhuangzhishengji

:Dhelicopter gunship不就结了?

应该是gunship

helicopter with guns and missiles

Gunship是武装直升机的专有名词，但拆开的意思很容易使人联想到AC-130。

helicopter used to 打炮

military pretend stright rise machine

闪点2里面对武装直升机也是叫gunship的。

attack helicopter

参见http://en.wikipedia.org/wiki/AH-64_Apache，阿帕奇
和http://en.wikipedia.org/wiki/Attack_helicopter

gunship

参考AH是怎么来的，另外你们英语老师%**—￥（……*（—·#……·（￥……（—＊

个人的看法是GUNSHIP是专武, 象WZ-10. ATTACK HELICOPTER也可以是WZ-9G.
另外, GUNSHIP可能不是学名,而是军语.

AH···

cargo aircraft armed with rockets and machine guns

战地2里只是enemy helicopter spotted

Gundam!

乃英语老师也太。。。。。

写美国俚语的话肯定通不过

AH
分开应该是
armed helicopter

chopper电影里出现的很多

攻击直升机

同意“Attack Helicopter”这种译法。

AH吧看MD AH-XX

AH-64 的AH 就是attack helicopter的首字母缩写吧

玩闪点行动中看见母鹿来袭时，游击队喊得是 “gunship”
而普通飞机被发现是报警时总是说的是 “chopper 5 o'clock 200 miles ”

AH中的A很可能是assault

请问武装直升机的英语怎么写？请问谁有英国特种兵坐武装直升机的图土问武装直升机是怎么分代的？印度的武装直升机武装直升机的黄昏 [求助]请问高手怎么能让自己写的贴别人看不懂也说好哪急啊，请问这部爽片的名称阿富汗武装直升机被毒刺击落 ... 请问：央视8套电视剧“第五空间”里的武装直升机，说的 ... 请问直升机的问题 [提问]武装直升机怎么抵消其多管机炮连射时产生的连续后 ... TG装备毛子的米28武装直升机了？新浪这是怎么了？请问这个武装直升机和步战是什么型号