中国打造CNC要和CNN抢国际话语权

（北京综合讯）继中国中央电视台星期一推出中国网络电视台后，中国官方通讯社新华社前天推出全天候对全世界广播的电视频道中国新华新闻电视网，于昨日正式上星向亚太地区和欧洲部分地区播出。

　　中国新华新闻电视网的英文全称是China Xinhua News Network Corp，简写为CNC，跟CNN（美国电缆新闻网）只差一个字母。

　　中国媒体报道称，CNC同CNN一样，走的是上星的模式，也就是说通过人造卫星覆盖，即使中国国内民众要想收看CNC，也必须在家中安装一个收看卫星频道的“锅”。

　　在CNC推出之前，中国已有对外电视频道，即中央电视台对外提供的华语、英语、法语和西班牙语广播，但中国政府认为这还不够，因此新华社便推出了CNC电视台，全天候对海外提供华语广播。

　　据悉，此举意在改变CNN垄断国际广播媒体话语权的现状。中国人民大学新闻学院副院长喻国明教授指出，中国现在在国际上的声音还很微弱，和中国的大国地位是不相称的，现在是逐渐提高中国的国际传播影响力的时候。

　　喻国明说：“前一段时间胡 锦 涛高调出席世界媒体峰会，就是把打造传媒影响力看成是一个国家重要的软实力。”

　　新华社社长李从军前日在开播仪式上表示，CNC的开通，是新华社着眼于当今世界新技术发展导致的全媒体格局、着眼于丰富健全自身通讯社的业务形态而采取的一项重要的举措。

先以华语广播

7月增英语频道

　　CNC先以华语对外开播，有两个频道，分别是新闻频道和财经频道。从今年7月起，CNC将增加英语频道，以后逐渐增加法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语和俄语频道。在世界的各大通讯社当中，新华社是率先办电视台的。虽然其他通讯社也有办电视业务的，比如说美联社，它早就开始提供电视新闻，而且现在实际上也是一个提供电视新闻的主要媒体。但是美联社本身并非一个电视台，它只是出售电视新闻，自己并没有一个专门的电视新闻的频道。

　　其他国外通讯社，如英国路透社，它也有电视业务，会进行采访及向外提供一些财经等类别的电视新闻，但路透社同样也没有自己的电视台。喻国明表示，新华社作为一家大的国际通讯社，无论是话语表达方式、语言应用特点，还是内容、角度、运行规则等，都比其他媒体更熟悉，更有优势。新华社开创通讯社办电视台的先例，其实就是一种创新。http://www.zaobao.com/zg/zg100102_004_1.shtml（北京综合讯）继中国中央电视台星期一推出中国网络电视台后，中国官方通讯社新华社前天推出全天候对全世界广播的电视频道中国新华新闻电视网，于昨日正式上星向亚太地区和欧洲部分地区播出。

　　中国新华新闻电视网的英文全称是China Xinhua News Network Corp，简写为CNC，跟CNN（美国电缆新闻网）只差一个字母。

　　中国媒体报道称，CNC同CNN一样，走的是上星的模式，也就是说通过人造卫星覆盖，即使中国国内民众要想收看CNC，也必须在家中安装一个收看卫星频道的“锅”。

　　在CNC推出之前，中国已有对外电视频道，即中央电视台对外提供的华语、英语、法语和西班牙语广播，但中国政府认为这还不够，因此新华社便推出了CNC电视台，全天候对海外提供华语广播。

　　据悉，此举意在改变CNN垄断国际广播媒体话语权的现状。中国人民大学新闻学院副院长喻国明教授指出，中国现在在国际上的声音还很微弱，和中国的大国地位是不相称的，现在是逐渐提高中国的国际传播影响力的时候。

　　喻国明说：“前一段时间胡 锦 涛高调出席世界媒体峰会，就是把打造传媒影响力看成是一个国家重要的软实力。”

　　新华社社长李从军前日在开播仪式上表示，CNC的开通，是新华社着眼于当今世界新技术发展导致的全媒体格局、着眼于丰富健全自身通讯社的业务形态而采取的一项重要的举措。

先以华语广播

7月增英语频道

　　CNC先以华语对外开播，有两个频道，分别是新闻频道和财经频道。从今年7月起，CNC将增加英语频道，以后逐渐增加法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语和俄语频道。在世界的各大通讯社当中，新华社是率先办电视台的。虽然其他通讯社也有办电视业务的，比如说美联社，它早就开始提供电视新闻，而且现在实际上也是一个提供电视新闻的主要媒体。但是美联社本身并非一个电视台，它只是出售电视新闻，自己并没有一个专门的电视新闻的频道。

　　其他国外通讯社，如英国路透社，它也有电视业务，会进行采访及向外提供一些财经等类别的电视新闻，但路透社同样也没有自己的电视台。喻国明表示，新华社作为一家大的国际通讯社，无论是话语表达方式、语言应用特点，还是内容、角度、运行规则等，都比其他媒体更熟悉，更有优势。新华社开创通讯社办电视台的先例，其实就是一种创新。http://www.zaobao.com/zg/zg100102_004_1.shtml