【总部湿圣HGCG萌翻译系列】11区砖家：多掌握一门外语， ...

原文：
http://sankei.jp.msn.com/culture/academic/091014/acd0910140316002-n1.htm

作者：比较文化史学家、东大名誉教授，平川祐弘

略译：
鸠山这孙子曾放话说，“一朝痴迷全球化，终身被逼拍无码。”　这的确让世人无不菊花一紧。但是作为一个有良心的人，我不得不说：
一朝破膜固难还，
爸爸打赏千百万。
劝君少骂草泥马，
多思赶超武藤兰。

在这里我想说说培养语言精英的问题，这个问题还是社会上很少有人注意的。

现在通信手段发达了，不但要求经济一体化，还强迫不准说“期末期一”只准说“I feel so good！”19世纪和20世纪世界的狗锈金是英国人和爸爸，所以英语是世界语。后来欧洲的大小姐们要和爸爸对抗，就搞了个欧盟出来。高卢人心想复辟世界上最美丽的语言的机会到了，没想到最后欧盟说的还是英语，国际语言还是英语。

于是欧盟就采用了英语的缩写EU，在自称世界最美的语言中，美丽奸合众国念做Etats Unis，缩写也是EU，简直就给了高卢人一个响亮的嘴巴子。有一次希拉克去开欧洲财主大会，听到高卢代表居然说英语，大发雷霆。但是欧洲通用的语言就是英语，连毛子都在说“谁崇英媚美啦，英美鬼畜傻，学不来俄文，我体谅他们而已，你们别误会了！”

那皇民们是不是也只要学英语就好了呢？在大学学第二外语却学不好的死大的话光学英语就够了。

但虽说英语是通用语不得不学，但是最近爸爸持续时间短了，皇国四周的纠纷也越来越多了，当政者必须增加自己对多种语言文化的感受性。事实上，皇国周边的不说英语的大国的存在感就越来越高。

那么，怎样从语言文化史的角度来把握日美中的关系呢？三角关系弄不好就要日在校园奶丝波特的，而基或百合的话不算后宫翅膀有三个可能性。日中同盟的构想来自于幕末，当时不少人汉学素养很高，认为西方物质文明都是蛮夷的那一套，西乡隆盛和石原莞尔都说“东洋王道西洋霸道”。所谓的王道就是信孔老二的东亚国家联合起来抵抗西洋列强，结果只有口号，没有内容，918还就是石原搞出来的。

战后，社会党有个叫浅沼稻次郎的，他在北京力挺土共太祖，还说“美帝乃中日共同的敌人”他的徒子徒孙现在打的就是“苇月伊织满塞”的幌子。

福泽谕吉则主张道：
东亚遍地穷负犬，
能躲多远躲多远。
正统王道在西洋，
学好英文早结缘。
结果在语言学上变成了日英同盟。

结果为了争谁走种花国水路谁走种花国旱路，皇国和美帝吵了起来，最后说了一句“你坏，我今后跟汉斯玩，不跟你玩了！”结果听信汉斯花言巧语与全世界为敌，被美帝的蘑菇射得满脸都是，只有大呼“元首误我”。战后皇国认了美国爸爸，从此不愁吃穿，但是父嫁结局真的能实现吗？

希望大家能通过具体的外语问题来考虑同盟关系。鼓吹信小胡子死后原地复活的是陆军，军部里捏着发言权的自从幼儿园毕业后就一直学德语的兵痞子，大岛浩就是鲜活的例子。在没领教过爸爸的蘑菇先，皇国的高中大学都偏重德语，还认为德国文化要原在于朝鲜半岛文化之上。

虽说当时的外交不受舆论影响，但是当时的砖家教授个个亲德，不犯对跟元首走，唯一的例外就是德文学家竹山道雄，写文章同批纳粹。这个人柏林待过，巴黎也待过，还和犹太人打过交道，所以能批判小胡子一边倒。

战后皇国却冒出一群种花国帮，专门鼓吹土共如何神通广大。要是在日本德文学会高呼德意志万岁，最多能让德文学家多那点钱，但是种花国帮更不得了，连大使都出了。有诗为证：
大树底下好乘凉，
河蟹威光慑西洋。
欲当大使有捷径，
种花万岁齐高唱。
官界学界都按所学的语言拉帮结派，这是个顽疾。

学什么爱什么并不错，但是在一棵树上吊死于国无补。小矶国昭就批判说，在英国呆久了变成德法黑，在法国呆久了变英德黑，德国呆久了变英法黑，好像驻在国变老家了一样。

战前砖家的元首万岁和战后砖家的太祖万岁没多大区别。

在这个全球化的时代，为了抑制砖家叫兽一边倒的现象，必须培养掌握多门外语、能从东方西方皇国三个角度看问题的人才，这样才能长远地保障皇国的安全。原文：
http://sankei.jp.msn.com/culture/academic/091014/acd0910140316002-n1.htm

作者：比较文化史学家、东大名誉教授，平川祐弘

略译：
鸠山这孙子曾放话说，“一朝痴迷全球化，终身被逼拍无码。”　这的确让世人无不菊花一紧。但是作为一个有良心的人，我不得不说：
一朝破膜固难还，
爸爸打赏千百万。
劝君少骂草泥马，
多思赶超武藤兰。

在这里我想说说培养语言精英的问题，这个问题还是社会上很少有人注意的。

现在通信手段发达了，不但要求经济一体化，还强迫不准说“期末期一”只准说“I feel so good！”19世纪和20世纪世界的狗锈金是英国人和爸爸，所以英语是世界语。后来欧洲的大小姐们要和爸爸对抗，就搞了个欧盟出来。高卢人心想复辟世界上最美丽的语言的机会到了，没想到最后欧盟说的还是英语，国际语言还是英语。

于是欧盟就采用了英语的缩写EU，在自称世界最美的语言中，美丽奸合众国念做Etats Unis，缩写也是EU，简直就给了高卢人一个响亮的嘴巴子。有一次希拉克去开欧洲财主大会，听到高卢代表居然说英语，大发雷霆。但是欧洲通用的语言就是英语，连毛子都在说“谁崇英媚美啦，英美鬼畜傻，学不来俄文，我体谅他们而已，你们别误会了！”

那皇民们是不是也只要学英语就好了呢？在大学学第二外语却学不好的死大的话光学英语就够了。

但虽说英语是通用语不得不学，但是最近爸爸持续时间短了，皇国四周的纠纷也越来越多了，当政者必须增加自己对多种语言文化的感受性。事实上，皇国周边的不说英语的大国的存在感就越来越高。

那么，怎样从语言文化史的角度来把握日美中的关系呢？三角关系弄不好就要日在校园奶丝波特的，而基或百合的话不算后宫翅膀有三个可能性。日中同盟的构想来自于幕末，当时不少人汉学素养很高，认为西方物质文明都是蛮夷的那一套，西乡隆盛和石原莞尔都说“东洋王道西洋霸道”。所谓的王道就是信孔老二的东亚国家联合起来抵抗西洋列强，结果只有口号，没有内容，918还就是石原搞出来的。

战后，社会党有个叫浅沼稻次郎的，他在北京力挺土共太祖，还说“美帝乃中日共同的敌人”他的徒子徒孙现在打的就是“苇月伊织满塞”的幌子。

福泽谕吉则主张道：
东亚遍地穷负犬，
能躲多远躲多远。
正统王道在西洋，
学好英文早结缘。
结果在语言学上变成了日英同盟。

结果为了争谁走种花国水路谁走种花国旱路，皇国和美帝吵了起来，最后说了一句“你坏，我今后跟汉斯玩，不跟你玩了！”结果听信汉斯花言巧语与全世界为敌，被美帝的蘑菇射得满脸都是，只有大呼“元首误我”。战后皇国认了美国爸爸，从此不愁吃穿，但是父嫁结局真的能实现吗？

希望大家能通过具体的外语问题来考虑同盟关系。鼓吹信小胡子死后原地复活的是陆军，军部里捏着发言权的自从幼儿园毕业后就一直学德语的兵痞子，大岛浩就是鲜活的例子。在没领教过爸爸的蘑菇先，皇国的高中大学都偏重德语，还认为德国文化要原在于朝鲜半岛文化之上。

虽说当时的外交不受舆论影响，但是当时的砖家教授个个亲德，不犯对跟元首走，唯一的例外就是德文学家竹山道雄，写文章同批纳粹。这个人柏林待过，巴黎也待过，还和犹太人打过交道，所以能批判小胡子一边倒。

战后皇国却冒出一群种花国帮，专门鼓吹土共如何神通广大。要是在日本德文学会高呼德意志万岁，最多能让德文学家多那点钱，但是种花国帮更不得了，连大使都出了。有诗为证：
大树底下好乘凉，
河蟹威光慑西洋。
欲当大使有捷径，
种花万岁齐高唱。
官界学界都按所学的语言拉帮结派，这是个顽疾。

学什么爱什么并不错，但是在一棵树上吊死于国无补。小矶国昭就批判说，在英国呆久了变成德法黑，在法国呆久了变英德黑，德国呆久了变英法黑，好像驻在国变老家了一样。

战前砖家的元首万岁和战后砖家的太祖万岁没多大区别。

在这个全球化的时代，为了抑制砖家叫兽一边倒的现象，必须培养掌握多门外语、能从东方西方皇国三个角度看问题的人才，这样才能长远地保障皇国的安全。