【总部湿圣HGCG萌翻译系列】11区产经：纯情的巴铁啊，倒 ...

原翻译帖地址：

http://blog.goo.ne.jp/hgcg/e/da4ff956b0870125036f88e845dffcd7

原文：
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/politics/diplomacy/536387/

作者：产经新闻九州总局长 野口裕之

略译：
拉登只识撞大楼，
美帝千里把脸抽。
枭雄领票上方舟，
未防兔子来揩油。
话说美帝在阿三什么的最讨厌了国剿拉登的时候，掉了一架高性能直升机，结果阿三什么的最讨厌了国居然不顾美帝的反对，允许TG派人去调查。

笔者在今年8月份看到这个报导的时候，想起的是金融时报专栏作家迪比特皮林先生的一篇评论。
这件事情本身也不复杂，大致就是：
美帝有宝唤黑鹰，
能飞能打能隐形。
两架振翅去剿匪，
一台折翼掉地平。
海豹有心灭痕迹，
炸药无力爆干净。
死兔淘金铁骸中，
回去调教秋山澪。
而TG的行为，据狐狸台报导，是得到阿三什么的最讨厌了国三军统合情报部的默许的。

阿三什么的最讨厌了国军方发言人自然哈哈哈佐佑里不知道，但TG现在在全力调教蓝白条纹，让他们偷走隐形技术是很危险的。

美帝自然强烈要求归还飞机残骸，虽然阿三什么的最讨厌了国几个礼拜后同意了，但本来美帝是要求，我们草拉登，是不能给别人看的，但现在嵌摄的照片却流到了TG那里。之前说的迪比特皮林先生如此评论道：
印度阿三杀千刀，
美帝大腿赶紧抱。
搂出乌青没感觉，
还是通共有高潮。
论据就是，阿三什么的最讨厌了国总理吉拉尼今年5月蹿访种花国。据说吉拉尼打算把瓜达尔港交给TG调教，并在日后做成阿三什么的最讨厌了国的军港，而且还拍胸脯说：
咋建军港俺不懂，
调教全听兔老总。
若能帮咱灭阿三，
瓜娘随您插又捅。
还据说八路真的同意倒贴了。尽管抗议部一再装傻。

这位迪比特皮林先生以前当过东京支局局长，总是把皇国的爱国志士视作眼中钉，还经常煽动“日本威胁论”。但对于阿三什么的最讨厌了国和TG的算盘，他的解说却意味深长：
对于阿三什么的最讨厌了国而言，TG是全天候的好碰友，而美帝则是第一话说用我吧第六话就变成照我说的做的婊子。
意思就是说，对阿三什么的最讨厌了国而言，TG就是铁杆幼驯染，美帝就是切开来里面是黑的等你接盘买单粉毛天降。阿三什么的最讨厌了国的人普遍不能忘记苏修从大月氏走人后，美帝对大月氏拔屌无情。现在美帝的确是插在阿三什么的最讨厌了国穴里，但哪天也翻脸拔出，那么拉登第二可能又要在境内兴风作浪了。

另一方面，阿三什么的最讨厌了国对TG的看法却是——“真心朋友啊（拍肩）”

而将瓜港倒贴给TG，就是巴铁的大出血。如果真的有倒贴计划，那就会有皮林先生所称的「新展开」——
二胖、缅甸不经日，
只敢雪见自撸自。
惟有巴铁义又强，
能助土鳖推王师。


但皮林还分析说，这也可能只是阿三什么的最讨厌了国的一厢情愿。

也有可能只是阿三什么的最讨厌了国故意装出要倒贴TG，激将美帝给他莫多莫多。不管怎么说，TG都是很困扰的，因为TG现在还是很怕到处插旗，结果血染在好船的。

的确，自从拉登一库后，阿三什么的最讨厌了国和美帝关系就冷淡了许多，是有人认为阿三什么的最讨厌了国是在蹭跌咧。但TG是不怕麻烦得，相反的，现在TG已经是：
泱泱种花大帝国，
怕烧哪来性福多。
修成当代柳下惠，
小鹰凶介一同剥。

吉拉尼总理访华时，问TG要50架枭龙，然后TG当场答应。本来阿三什么的最讨厌了国大多都是从美帝那里买武器的，这次却把美帝放到了一边。

对TG而言，阿三什么的最讨厌了国现在也是「全天候型的友人」。不过真认为TG把「全天候型」的枭龙给阿三什么的最讨厌了国就是TG的本命宣言的话，那真的是言过了，这只是巧合而已。


原翻译帖地址：

http://blog.goo.ne.jp/hgcg/e/da4ff956b0870125036f88e845dffcd7

原文：
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/politics/diplomacy/536387/

作者：产经新闻九州总局长 野口裕之

略译：
拉登只识撞大楼，
美帝千里把脸抽。
枭雄领票上方舟，
未防兔子来揩油。
话说美帝在阿三什么的最讨厌了国剿拉登的时候，掉了一架高性能直升机，结果阿三什么的最讨厌了国居然不顾美帝的反对，允许TG派人去调查。

笔者在今年8月份看到这个报导的时候，想起的是金融时报专栏作家迪比特皮林先生的一篇评论。
这件事情本身也不复杂，大致就是：
美帝有宝唤黑鹰，
能飞能打能隐形。
两架振翅去剿匪，
一台折翼掉地平。
海豹有心灭痕迹，
炸药无力爆干净。
死兔淘金铁骸中，
回去调教秋山澪。
而TG的行为，据狐狸台报导，是得到阿三什么的最讨厌了国三军统合情报部的默许的。

阿三什么的最讨厌了国军方发言人自然哈哈哈佐佑里不知道，但TG现在在全力调教蓝白条纹，让他们偷走隐形技术是很危险的。

美帝自然强烈要求归还飞机残骸，虽然阿三什么的最讨厌了国几个礼拜后同意了，但本来美帝是要求，我们草拉登，是不能给别人看的，但现在嵌摄的照片却流到了TG那里。之前说的迪比特皮林先生如此评论道：
印度阿三杀千刀，
美帝大腿赶紧抱。
搂出乌青没感觉，
还是通共有高潮。
论据就是，阿三什么的最讨厌了国总理吉拉尼今年5月蹿访种花国。据说吉拉尼打算把瓜达尔港交给TG调教，并在日后做成阿三什么的最讨厌了国的军港，而且还拍胸脯说：
咋建军港俺不懂，
调教全听兔老总。
若能帮咱灭阿三，
瓜娘随您插又捅。
还据说八路真的同意倒贴了。尽管抗议部一再装傻。

这位迪比特皮林先生以前当过东京支局局长，总是把皇国的爱国志士视作眼中钉，还经常煽动“日本威胁论”。但对于阿三什么的最讨厌了国和TG的算盘，他的解说却意味深长：
对于阿三什么的最讨厌了国而言，TG是全天候的好碰友，而美帝则是第一话说用我吧第六话就变成照我说的做的婊子。
意思就是说，对阿三什么的最讨厌了国而言，TG就是铁杆幼驯染，美帝就是切开来里面是黑的等你接盘买单粉毛天降。阿三什么的最讨厌了国的人普遍不能忘记苏修从大月氏走人后，美帝对大月氏拔屌无情。现在美帝的确是插在阿三什么的最讨厌了国穴里，但哪天也翻脸拔出，那么拉登第二可能又要在境内兴风作浪了。

另一方面，阿三什么的最讨厌了国对TG的看法却是——“真心朋友啊（拍肩）”

而将瓜港倒贴给TG，就是巴铁的大出血。如果真的有倒贴计划，那就会有皮林先生所称的「新展开」——
二胖、缅甸不经日，
只敢雪见自撸自。
惟有巴铁义又强，
能助土鳖推王师。


但皮林还分析说，这也可能只是阿三什么的最讨厌了国的一厢情愿。

也有可能只是阿三什么的最讨厌了国故意装出要倒贴TG，激将美帝给他莫多莫多。不管怎么说，TG都是很困扰的，因为TG现在还是很怕到处插旗，结果血染在好船的。

的确，自从拉登一库后，阿三什么的最讨厌了国和美帝关系就冷淡了许多，是有人认为阿三什么的最讨厌了国是在蹭跌咧。但TG是不怕麻烦得，相反的，现在TG已经是：
泱泱种花大帝国，
怕烧哪来性福多。
修成当代柳下惠，
小鹰凶介一同剥。

吉拉尼总理访华时，问TG要50架枭龙，然后TG当场答应。本来阿三什么的最讨厌了国大多都是从美帝那里买武器的，这次却把美帝放到了一边。

对TG而言，阿三什么的最讨厌了国现在也是「全天候型的友人」。不过真认为TG把「全天候型」的枭龙给阿三什么的最讨厌了国就是TG的本命宣言的话，那真的是言过了，这只是巧合而已。