两岸和平之后　印度忧心将成中国敌对目标

兩岸和平之後　印度憂心將成中國敵對目標2009-08-04 新聞速報 【中央社】
    　中華民國總統馬英九上台後，致力台海兩岸關係改善，也獲致對岸積極回應，使得雙方長期緊張關係漸趨緩和，在此同時，印度卻擔心兩岸和平之後，印度將成為中國轉移的敵對目標。

    　8月1日，印度國家安全委員會就中國問題進行了將近3小時的會議討論，由總理曼莫漢主持，包括外長克里希納、國家安全顧問納瑞雅南和曾任印度駐中國大使的新任外交部次長妮魯帕瑪．拉奧（Nirupama Rao）均在會中提出報告。

    　據有關人士表示，會中討論的一項核心議題，即是中國在解決台灣問題之後，將會把力量集中到印度東北地區阿魯納查省（Arunachal Pradesh）的領土主權問題上。

    　中國政府從不承認印度所謂的阿魯納查省。該省位於中國西南部、印度東北部之間，中國稱為藏南，並將此地劃入西藏自治區管轄範圍。1962年的中印邊境戰爭即由此而起，中國軍隊曾深入阿魯納查省，直抵藏人聖地達旺（Tawang）後才撤兵，但並未放棄阿魯納查地區是中國領土一部分的聲明。

    　印方雖在戰後重返阿魯納查地區，也堅稱阿區是印度領土不可分割的一部分，但始終擔心中國有朝一日捲土重來，因而不斷加強邊境防務，最近並以中國軍隊經常越境騷擾為由，宣布將在東北邊境地區派駐兩中隊蘇愷-30型主力戰機、兩師的山地師部隊以及T-72主力坦克和新型裝甲運兵車等。

    　有關人士指出，促成國家安全會議討論中國問題的因素，除了阿魯納查地區緊張情勢有升高之虞外，會議也針對中國在印度背後所做的一些敵對舉動進行了分析，包括中國最近反對亞銀貸款印度阿魯納查省灌溉計畫，以及在國際核子供應集團裡阻擾印度與美國的民用核能合作計畫等。

    　會議最後達成一項共識，即中國顯然視印度為國際事務上的競爭對手，因此無所不用其極的打壓印度。會議結論指出，儘管中國不是印度的短期威脅，但印度仍必須採取行動，謹慎防範中國帶來的長期威脅。會議同時強調，印度今後10年必須維持7%至8%的經濟成長，才能躋身世界經濟大國，也才能抗衡中國的挑戰。

    　7月31日，以陸軍中將官階退役的印度國防分析家巴克西（G.D. Bakshi）也在印度大報之一的「印度斯坦時報」撰文指出，過去20年來，中國軍方每年都針對台灣，舉行大規模的兩棲攻擊演習，但即將在今年稍後舉行的「跨越演習」，卻首次改變了演習型態，將假想敵區轉移到中國南海地區。

    　巴克西在標題「藏龍」（Crouching Dragon）的文章中指出，中國軍方這次的「跨越演習」為期兩個月，動員了6萬部車輛，演習區域廣達5萬平方公里，也是中國軍方近年規模最大的一次演習。巴克西說，中國這次一改以往以台灣為演習攻擊目標的意圖，使人感到不安。

    　巴克西表示，台灣自馬總統上台之後，台海兩岸關係大幅改善，使得中國軍方在其他方面有了更多的軍事支出能力。他說，中國軍方長期以來秉持「造勢」的思維，認為中國惟有不斷增長軍力，擴充軍備和兵力部署，才能彰顯中國使用武力解決問題的決心。

    　在文章最後，巴克西警告說，相對中國加速軍事現代化的步伐，印度根本是瞠乎其後，至少落後中國10年。他表示，印度必須儘快取得最新武器，加速軍隊現代化過程，否則中國的「跨越演習」遲早是對印度的一個警訊。

    　7月間，印度國防智囊刊物「防衛評論」（Defence Review）資深編輯巴拉特．韋瑪（BharatVerma）也曾在一篇專文中指出，台灣自從馬英九總統上台後，兩岸關係大幅改善，使得中國相當滿意，加以美國在太平洋的勢力仍在，中國尚不致輕舉妄動，但也導致了中國對印度用武的可能性大幅增加。他大膽預測中國將在2012年對印度發動戰爭。

    　儘管韋瑪的預言招致各方正反兩極的看法。但韋瑪不諱言指出，他身為印度防務專家，必須及早預測最糟糕情況下可能發生的事情。他表示，印、中之間存在許多紛爭，在阿魯納查地區的主權爭議上，中國很早就表示要再「教訓」印度一番。他說，中國已做好了對印戰爭的準備，但印度迄至目前還沒有任何還手的準備。

    　韋瑪同時指出，中國有意藉攻擊印度，轉移自己人民對國內問題的注意力。他指出，中國目前內部情勢緊張，包括社會的動蕩不安愈趨嚴重、失業率居高不下、政府刺激經濟計畫成效不彰，因此為轉移人們注意力，北京當局可能煽動愛國與民族主義意識，對印度發動戰爭。

    　預言北京對當前國內動亂撐不過2、3年即會對印發動戰爭的韋瑪，在日前接受英國廣播公司（BBC）電台訪問時又說，中國對印戰爭不會是那種大規模的海陸大戰，但可能會奪回印度東北部阿魯納查地區的部分領土，尤其是達旺地區，因為中國需要以此來確保西藏的安全。980804
http://news.chinatimes.com/2007C ... 7Cti-News-Content/0,4521,11050404+132009080401614,00.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
嗯…印度人很有想象力……{:3_98:}兩岸和平之後　印度憂心將成中國敵對目標2009-08-04 新聞速報 【中央社】
    　中華民國總統馬英九上台後，致力台海兩岸關係改善，也獲致對岸積極回應，使得雙方長期緊張關係漸趨緩和，在此同時，印度卻擔心兩岸和平之後，印度將成為中國轉移的敵對目標。

    　8月1日，印度國家安全委員會就中國問題進行了將近3小時的會議討論，由總理曼莫漢主持，包括外長克里希納、國家安全顧問納瑞雅南和曾任印度駐中國大使的新任外交部次長妮魯帕瑪．拉奧（Nirupama Rao）均在會中提出報告。

    　據有關人士表示，會中討論的一項核心議題，即是中國在解決台灣問題之後，將會把力量集中到印度東北地區阿魯納查省（Arunachal Pradesh）的領土主權問題上。

    　中國政府從不承認印度所謂的阿魯納查省。該省位於中國西南部、印度東北部之間，中國稱為藏南，並將此地劃入西藏自治區管轄範圍。1962年的中印邊境戰爭即由此而起，中國軍隊曾深入阿魯納查省，直抵藏人聖地達旺（Tawang）後才撤兵，但並未放棄阿魯納查地區是中國領土一部分的聲明。

    　印方雖在戰後重返阿魯納查地區，也堅稱阿區是印度領土不可分割的一部分，但始終擔心中國有朝一日捲土重來，因而不斷加強邊境防務，最近並以中國軍隊經常越境騷擾為由，宣布將在東北邊境地區派駐兩中隊蘇愷-30型主力戰機、兩師的山地師部隊以及T-72主力坦克和新型裝甲運兵車等。

    　有關人士指出，促成國家安全會議討論中國問題的因素，除了阿魯納查地區緊張情勢有升高之虞外，會議也針對中國在印度背後所做的一些敵對舉動進行了分析，包括中國最近反對亞銀貸款印度阿魯納查省灌溉計畫，以及在國際核子供應集團裡阻擾印度與美國的民用核能合作計畫等。

    　會議最後達成一項共識，即中國顯然視印度為國際事務上的競爭對手，因此無所不用其極的打壓印度。會議結論指出，儘管中國不是印度的短期威脅，但印度仍必須採取行動，謹慎防範中國帶來的長期威脅。會議同時強調，印度今後10年必須維持7%至8%的經濟成長，才能躋身世界經濟大國，也才能抗衡中國的挑戰。

    　7月31日，以陸軍中將官階退役的印度國防分析家巴克西（G.D. Bakshi）也在印度大報之一的「印度斯坦時報」撰文指出，過去20年來，中國軍方每年都針對台灣，舉行大規模的兩棲攻擊演習，但即將在今年稍後舉行的「跨越演習」，卻首次改變了演習型態，將假想敵區轉移到中國南海地區。

    　巴克西在標題「藏龍」（Crouching Dragon）的文章中指出，中國軍方這次的「跨越演習」為期兩個月，動員了6萬部車輛，演習區域廣達5萬平方公里，也是中國軍方近年規模最大的一次演習。巴克西說，中國這次一改以往以台灣為演習攻擊目標的意圖，使人感到不安。

    　巴克西表示，台灣自馬總統上台之後，台海兩岸關係大幅改善，使得中國軍方在其他方面有了更多的軍事支出能力。他說，中國軍方長期以來秉持「造勢」的思維，認為中國惟有不斷增長軍力，擴充軍備和兵力部署，才能彰顯中國使用武力解決問題的決心。

    　在文章最後，巴克西警告說，相對中國加速軍事現代化的步伐，印度根本是瞠乎其後，至少落後中國10年。他表示，印度必須儘快取得最新武器，加速軍隊現代化過程，否則中國的「跨越演習」遲早是對印度的一個警訊。

    　7月間，印度國防智囊刊物「防衛評論」（Defence Review）資深編輯巴拉特．韋瑪（BharatVerma）也曾在一篇專文中指出，台灣自從馬英九總統上台後，兩岸關係大幅改善，使得中國相當滿意，加以美國在太平洋的勢力仍在，中國尚不致輕舉妄動，但也導致了中國對印度用武的可能性大幅增加。他大膽預測中國將在2012年對印度發動戰爭。

    　儘管韋瑪的預言招致各方正反兩極的看法。但韋瑪不諱言指出，他身為印度防務專家，必須及早預測最糟糕情況下可能發生的事情。他表示，印、中之間存在許多紛爭，在阿魯納查地區的主權爭議上，中國很早就表示要再「教訓」印度一番。他說，中國已做好了對印戰爭的準備，但印度迄至目前還沒有任何還手的準備。

    　韋瑪同時指出，中國有意藉攻擊印度，轉移自己人民對國內問題的注意力。他指出，中國目前內部情勢緊張，包括社會的動蕩不安愈趨嚴重、失業率居高不下、政府刺激經濟計畫成效不彰，因此為轉移人們注意力，北京當局可能煽動愛國與民族主義意識，對印度發動戰爭。

    　預言北京對當前國內動亂撐不過2、3年即會對印發動戰爭的韋瑪，在日前接受英國廣播公司（BBC）電台訪問時又說，中國對印戰爭不會是那種大規模的海陸大戰，但可能會奪回印度東北部阿魯納查地區的部分領土，尤其是達旺地區，因為中國需要以此來確保西藏的安全。980804
http://news.chinatimes.com/2007C ... 7Cti-News-Content/0,4521,11050404+132009080401614,00.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
嗯…印度人很有想象力……{:3_98:}