超级军网翻译：中国的早期预警系统
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 11:59:20
上班无聊中，随便翻一点东西，关于中国的早期预警系统，也许该发在二炮，
而内容似乎又是说中国利用这种系统+中程弹道导弹来反航母，那也许还在海版？
随便看看吧，也许有些低级错误，请指教了。
翻译地址：http://geimint.blogspot.com/2008/11/oth-radar-and-asbm-threat.html
其中还有其他一些东西，只翻译了中国部分的，有兴趣的同学可以看看其他的。
天波
据简氏防务周刊报道中国从2001开始部署了一种OTH-B系统。根据中国电子进出口公司的说明该系统原型的探测距离为800到3000公里，方位角可以达到60度。该系统是收发分置的，分离的发射站和接收站距离100公里，据中国电子进出口公司说明原型系统接收站的former location长1100米，宽60米(being 60 meters by 1100 meters，这里也许翻译不对，俺不是专业人士)，可以通过下图看出来，该图片拍摄于2005年9月7日，图片显示植被已经基本覆盖了former array’s position，该原型接收站已经被废弃了。而原型发射站还没出现可供辨识的图片。
在简氏防务周刊将该系统曝光后的几年中该系统的一个可使用版本似乎就投入运行了。通过公开的图像信息可以在襄樊西南大约50公里处发现一个巨大的接收站，而相应的发射站还无法进行确认，该接收站的存在表明中国已经部署了一个可用的OTH-B系统.
中国新部署的OTH-B系统的具体性能当前还无法进行确认，不过可以通过该系统的原型系统推算出该系统的基本性能。根据原型的系统的最小探测距离为800公里，最远为3000公里，并且其方位角大约为60度，可以推算出新的OTH-B系统可以扫描探测从日本到菲律宾的海面
，这样可以看出该系统的大致探测范围如下图所示:
上班无聊中，随便翻一点东西，关于中国的早期预警系统，也许该发在二炮，
而内容似乎又是说中国利用这种系统+中程弹道导弹来反航母，那也许还在海版？
随便看看吧，也许有些低级错误，请指教了。
翻译地址：http://geimint.blogspot.com/2008/11/oth-radar-and-asbm-threat.html
其中还有其他一些东西，只翻译了中国部分的，有兴趣的同学可以看看其他的。
天波
据简氏防务周刊报道中国从2001开始部署了一种OTH-B系统。根据中国电子进出口公司的说明该系统原型的探测距离为800到3000公里，方位角可以达到60度。该系统是收发分置的，分离的发射站和接收站距离100公里，据中国电子进出口公司说明原型系统接收站的former location长1100米，宽60米(being 60 meters by 1100 meters，这里也许翻译不对，俺不是专业人士)，可以通过下图看出来，该图片拍摄于2005年9月7日，图片显示植被已经基本覆盖了former array’s position，该原型接收站已经被废弃了。而原型发射站还没出现可供辨识的图片。
在简氏防务周刊将该系统曝光后的几年中该系统的一个可使用版本似乎就投入运行了。通过公开的图像信息可以在襄樊西南大约50公里处发现一个巨大的接收站，而相应的发射站还无法进行确认，该接收站的存在表明中国已经部署了一个可用的OTH-B系统.
中国新部署的OTH-B系统的具体性能当前还无法进行确认，不过可以通过该系统的原型系统推算出该系统的基本性能。根据原型的系统的最小探测距离为800公里，最远为3000公里，并且其方位角大约为60度，可以推算出新的OTH-B系统可以扫描探测从日本到菲律宾的海面
，这样可以看出该系统的大致探测范围如下图所示:
而内容似乎又是说中国利用这种系统+中程弹道导弹来反航母，那也许还在海版？
随便看看吧，也许有些低级错误，请指教了。
翻译地址：http://geimint.blogspot.com/2008/11/oth-radar-and-asbm-threat.html
其中还有其他一些东西，只翻译了中国部分的，有兴趣的同学可以看看其他的。
天波
据简氏防务周刊报道中国从2001开始部署了一种OTH-B系统。根据中国电子进出口公司的说明该系统原型的探测距离为800到3000公里，方位角可以达到60度。该系统是收发分置的，分离的发射站和接收站距离100公里，据中国电子进出口公司说明原型系统接收站的former location长1100米，宽60米(being 60 meters by 1100 meters，这里也许翻译不对，俺不是专业人士)，可以通过下图看出来，该图片拍摄于2005年9月7日，图片显示植被已经基本覆盖了former array’s position，该原型接收站已经被废弃了。而原型发射站还没出现可供辨识的图片。
在简氏防务周刊将该系统曝光后的几年中该系统的一个可使用版本似乎就投入运行了。通过公开的图像信息可以在襄樊西南大约50公里处发现一个巨大的接收站，而相应的发射站还无法进行确认，该接收站的存在表明中国已经部署了一个可用的OTH-B系统.
中国新部署的OTH-B系统的具体性能当前还无法进行确认，不过可以通过该系统的原型系统推算出该系统的基本性能。根据原型的系统的最小探测距离为800公里，最远为3000公里，并且其方位角大约为60度，可以推算出新的OTH-B系统可以扫描探测从日本到菲律宾的海面
，这样可以看出该系统的大致探测范围如下图所示:
上班无聊中，随便翻一点东西，关于中国的早期预警系统，也许该发在二炮，
而内容似乎又是说中国利用这种系统+中程弹道导弹来反航母，那也许还在海版？
随便看看吧，也许有些低级错误，请指教了。
翻译地址：http://geimint.blogspot.com/2008/11/oth-radar-and-asbm-threat.html
其中还有其他一些东西，只翻译了中国部分的，有兴趣的同学可以看看其他的。
天波
据简氏防务周刊报道中国从2001开始部署了一种OTH-B系统。根据中国电子进出口公司的说明该系统原型的探测距离为800到3000公里，方位角可以达到60度。该系统是收发分置的，分离的发射站和接收站距离100公里，据中国电子进出口公司说明原型系统接收站的former location长1100米，宽60米(being 60 meters by 1100 meters，这里也许翻译不对，俺不是专业人士)，可以通过下图看出来，该图片拍摄于2005年9月7日，图片显示植被已经基本覆盖了former array’s position，该原型接收站已经被废弃了。而原型发射站还没出现可供辨识的图片。
在简氏防务周刊将该系统曝光后的几年中该系统的一个可使用版本似乎就投入运行了。通过公开的图像信息可以在襄樊西南大约50公里处发现一个巨大的接收站，而相应的发射站还无法进行确认，该接收站的存在表明中国已经部署了一个可用的OTH-B系统.
中国新部署的OTH-B系统的具体性能当前还无法进行确认，不过可以通过该系统的原型系统推算出该系统的基本性能。根据原型的系统的最小探测距离为800公里，最远为3000公里，并且其方位角大约为60度，可以推算出新的OTH-B系统可以扫描探测从日本到菲律宾的海面
，这样可以看出该系统的大致探测范围如下图所示:
]]
天波超视距雷达旅简称天波旅哦耶。
美国这类的——
:time:
:time:
美国人探飓风的——
:time:
:time:
不错:b
精度？
希望看到LZ翻译的文章
我们预警有用么