超级军网大炮打出去的弹丸，用英语怎么说？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 10:12:01
查了字典，有好多，不知道哪一个是比较通用的叫法。
我要表达一枚 “坦克发射出去的弹丸” ，应该用哪一个呢？
cannon-shot
cannonball
shell
shot
artillery shell
.....查了字典，有好多，不知道哪一个是比较通用的叫法。
我要表达一枚 “坦克发射出去的弹丸” ，应该用哪一个呢？
cannon-shot
cannonball
shell
shot
artillery shell
.....
我要表达一枚 “坦克发射出去的弹丸” ，应该用哪一个呢？
cannon-shot
cannonball
shell
shot
artillery shell
.....查了字典，有好多，不知道哪一个是比较通用的叫法。
我要表达一枚 “坦克发射出去的弹丸” ，应该用哪一个呢？
cannon-shot
cannonball
shell
shot
artillery shell
.....
用shell肯定是不会错的，可以参考osprey的书
cartridge
]]
这个指药筒
cartridge和artillery shell是“壳”的意思，部队。projectile是对的。missile也是对的，但是容易和guided missile混淆。cannonball也差不多，但是不准确（有个ball）不常用。
]]
我只知道shell好像是贝壳的意思。。。英语6级至今未过的飘过。。。
Danwan
SHELL:victory:
应该是projectile 专指弹头 不包括药筒
fei xing zhong de tan ke pao dan[:a6:]
大口径的shell小口径的cartridge
missile无特指现在一般都指导弹了
missile无特指现在一般都指导弹了
Projectile 意思上比较准确
Shell 就胜在简洁明了
Shell 就胜在简洁明了
LZ那应该是一句话吧，那就用SHELL比较好。
]]
火炮专业英语上的说法:D
谢谢楼上诸位。
我仅仅想做一个《坦克大战》的小游戏，想给程序中的炮弹取一个通用的名称。
楼上的诸位说的简直太专业了，非常感谢。
我仅仅想做一个《坦克大战》的小游戏，想给程序中的炮弹取一个通用的名称。
楼上的诸位说的简直太专业了，非常感谢。
楼上素坏伦:Q
one far...
日常用语中炮弹多用Shell，炮击叫Shelling。
比如这两句话：
Flee the shelling and shooting... 躲避炮击和（子弹）射击...
...when a mortar shell carved a crater into a nearby street. ...当一发迫击炮弹在附近街道上炸出了一个弹坑。
比如这两句话：
Flee the shelling and shooting... 躲避炮击和（子弹）射击...
...when a mortar shell carved a crater into a nearby street. ...当一发迫击炮弹在附近街道上炸出了一个弹坑。
GO HELL!!
如果是那样的话用SHELL就可以了
如果是游戏大多数用 Ammunition 或者 简写Ammo 来代替
Cannon ball 现在已经不用了，如果用的话特指尖头弹出现之前的圆弹。
Ammunition 含义较广，泛指“弹药”，可大可小。如果放在大炮图片旁用户当然看得懂，但是这个词本身不专指炮弹。
Ammunition 含义较广，泛指“弹药”，可大可小。如果放在大炮图片旁用户当然看得懂，但是这个词本身不专指炮弹。
都不咋对吧 应该叫projectile