中国歼七在斯里兰卡击落猛虎组织飞机

http://www.dailymirror.lk/DM_BLO ... ew.aspx?ARTID=26093
先看到的英文消息，乱七八翻译了一段。现在各大新闻网都有了。

    斯里兰卡军方对猛虎组织的进攻正给以回击。

摘要：（LTTE泰米尔伊拉姆猛虎解放军)
    根据截获的LTTE地面通讯，两架猛虎组织的飞机在回到kilinochchi基地的途中彼此保持联系，但是一架猛虎组织的飞机突然和另一架失去联系。很快，一个LTTE飞行员告知在kilinochchi的LTTE，他已经和另一架飞机失去联系。

地面行动
　　   这个夜晚比前几天更黑，更冷。斯里兰卡的精锐力量－特种部队的成员正在执行 任务，地点在安全部队司令部所在的Vavuniya，它紧邻着斯里兰卡空军基地，基地里装备有印度造的Indra-2号雷达。
　斯里兰卡空军基地和Vavuniya安全部队司令部离得非常近，仅由一道篱笆和一条内部公路隔开。两个基地南面是一片丛林，再南边就是Irattaperiyakulam 地区了。
　　特种部队突然发现，在Irattaperiyakulam丛林方向，篱笆外面有动静。时间约在周二早上三点。在监视一段时间后，特种部队发现这是一队“黑虎”部队，属于泰米尔伊拉姆猛虎解放军（LTTE)。尽管特种部队发现了这次入侵，但他们没有反击，只是耐心观察敌人的活动。等到猛虎组织部队穿越了防线后，几分种内，特种部队不知不觉地包围了叛军。猛虎组织部队进入预定地区后，就向LTTE司令部发出几电文。后来发现这些电文是用于发动对陆军基地进攻的开始信号。

　　同时，叛军不知道已经被特种部队包围。特种部队一收到行动命令，就以最快的速度投入行动。特种部队刚开始向猛虎组织部队开火，一阵130mm的炮弹就落到了陆军基地和空军基地中，基地里的高级官员惊慌失措。
　　　
　　　猛虎组织继续从 Omanthia区，在三个方向上对基地进行炮击，后来知道，叛军从一个叫Semamadu的地区开炮，这个地区就在Omanthai的old kandy的大路边上。
　　　　在从地面开始进攻空军基地的同时，Vavuniya空军基地的Indra2雷达监视屏上出现了一个不明目标，时间在3.26分，目标从Mullativu方向从南方飞来。突然，科伦坡空军司令部收到消息，命令Vavuniya和其郊区的空中防御系统进入战备状态，这时候很清楚，雷达上的目标是LTTE的zlin143飞机，它正飞向Vavuniya空军基地，支援地面的“黑虎”部队发动进攻。五分钟后，第二架飞机被发现。军方预计LTTE想从空中攻击基地，于是军方命令几架中国造F-7截击机截击并击落敌机。

F-7超音速喷气机　对  ZLIN 143

  在第一架猛虎组织飞机被发现后的八分钟，一队超音速歼七喷气截击从斯里兰卡Katunayake空军基地起飞迎敌。
　同时，两架敌机正接近vavuniya空军基地，他们的目标显然是轰炸并摧毁 Indra-2雷达系统。但是地面炮火猛烈，两架飞机很难瞄准雷达系统，因此他们准备放弃任务并返回基地，不过这两架飞机还是向地面部队投下了四枚25kilos（不知道怎么翻）的炸弹。
　　两架飞机在vavuniya上空呆了约６分钟后离开。一架飞向Mullaitivu，另一架飞向kilinochchi。此时几架歼7已经飞临Kilinochci和Puthukuirrippu上空。它们的主要任务是破坏Iranamadu和Puthukuirrippu的两条跑道。数次攻击后这两条跑道被重创，LTTE的小飞机很难在这两条跑道上降落了。
　　同时，一架歼七紧追一架飞向Mullaitivu的zlin 143飞机，飞行员和科伦坡指挥部保持联系，通知他们现在正在追踪一架敌机。
　　　这架歼七带有有空空导弹，有机会击落敌机。小飞机正在低飞，飞到了位于Mullaitivu区的Mulliayaweli上空，在Mullaitivu西南面8英里处，这时它被歼七锁定。一旦导弹发射，导弹会自动跟踪目标。当目标就在歼七下面时，飞行员请示科伦坡发射导弹。绿灯闪亮，歼七在3.50分左右发射导弹，几秒钟后飞行员看到敌机着火坠入丛林。
　　飞行员立即告诉科伦坡成功击落敌机，同时检查确认敌机已经被击落。
　　稍后地面部队也监听到了敌人通讯，要求检查每个区域，查找失踪飞机的碎片。
　　歼七飞行员向空军司令部报告，他怀疑敌机是外国飞行员飞的，他的判断基于飞机操纵的方式，因为只有有经验的飞行员才会超低空飞行以避开喷气飞机。
　情报机关正在调查此次猛虎组织攻击的详细情况。
http://www.dailymirror.lk/DM_BLO ... ew.aspx?ARTID=26093
先看到的英文消息，乱七八翻译了一段。现在各大新闻网都有了。

    斯里兰卡军方对猛虎组织的进攻正给以回击。

摘要：（LTTE泰米尔伊拉姆猛虎解放军)
    根据截获的LTTE地面通讯，两架猛虎组织的飞机在回到kilinochchi基地的途中彼此保持联系，但是一架猛虎组织的飞机突然和另一架失去联系。很快，一个LTTE飞行员告知在kilinochchi的LTTE，他已经和另一架飞机失去联系。

地面行动
　　   这个夜晚比前几天更黑，更冷。斯里兰卡的精锐力量－特种部队的成员正在执行 任务，地点在安全部队司令部所在的Vavuniya，它紧邻着斯里兰卡空军基地，基地里装备有印度造的Indra-2号雷达。
　斯里兰卡空军基地和Vavuniya安全部队司令部离得非常近，仅由一道篱笆和一条内部公路隔开。两个基地南面是一片丛林，再南边就是Irattaperiyakulam 地区了。
　　特种部队突然发现，在Irattaperiyakulam丛林方向，篱笆外面有动静。时间约在周二早上三点。在监视一段时间后，特种部队发现这是一队“黑虎”部队，属于泰米尔伊拉姆猛虎解放军（LTTE)。尽管特种部队发现了这次入侵，但他们没有反击，只是耐心观察敌人的活动。等到猛虎组织部队穿越了防线后，几分种内，特种部队不知不觉地包围了叛军。猛虎组织部队进入预定地区后，就向LTTE司令部发出几电文。后来发现这些电文是用于发动对陆军基地进攻的开始信号。

　　同时，叛军不知道已经被特种部队包围。特种部队一收到行动命令，就以最快的速度投入行动。特种部队刚开始向猛虎组织部队开火，一阵130mm的炮弹就落到了陆军基地和空军基地中，基地里的高级官员惊慌失措。
　　　
　　　猛虎组织继续从 Omanthia区，在三个方向上对基地进行炮击，后来知道，叛军从一个叫Semamadu的地区开炮，这个地区就在Omanthai的old kandy的大路边上。
　　　　在从地面开始进攻空军基地的同时，Vavuniya空军基地的Indra2雷达监视屏上出现了一个不明目标，时间在3.26分，目标从Mullativu方向从南方飞来。突然，科伦坡空军司令部收到消息，命令Vavuniya和其郊区的空中防御系统进入战备状态，这时候很清楚，雷达上的目标是LTTE的zlin143飞机，它正飞向Vavuniya空军基地，支援地面的“黑虎”部队发动进攻。五分钟后，第二架飞机被发现。军方预计LTTE想从空中攻击基地，于是军方命令几架中国造F-7截击机截击并击落敌机。

F-7超音速喷气机　对  ZLIN 143

  在第一架猛虎组织飞机被发现后的八分钟，一队超音速歼七喷气截击从斯里兰卡Katunayake空军基地起飞迎敌。
　同时，两架敌机正接近vavuniya空军基地，他们的目标显然是轰炸并摧毁 Indra-2雷达系统。但是地面炮火猛烈，两架飞机很难瞄准雷达系统，因此他们准备放弃任务并返回基地，不过这两架飞机还是向地面部队投下了四枚25kilos（不知道怎么翻）的炸弹。
　　两架飞机在vavuniya上空呆了约６分钟后离开。一架飞向Mullaitivu，另一架飞向kilinochchi。此时几架歼7已经飞临Kilinochci和Puthukuirrippu上空。它们的主要任务是破坏Iranamadu和Puthukuirrippu的两条跑道。数次攻击后这两条跑道被重创，LTTE的小飞机很难在这两条跑道上降落了。
　　同时，一架歼七紧追一架飞向Mullaitivu的zlin 143飞机，飞行员和科伦坡指挥部保持联系，通知他们现在正在追踪一架敌机。
　　　这架歼七带有有空空导弹，有机会击落敌机。小飞机正在低飞，飞到了位于Mullaitivu区的Mulliayaweli上空，在Mullaitivu西南面8英里处，这时它被歼七锁定。一旦导弹发射，导弹会自动跟踪目标。当目标就在歼七下面时，飞行员请示科伦坡发射导弹。绿灯闪亮，歼七在3.50分左右发射导弹，几秒钟后飞行员看到敌机着火坠入丛林。
　　飞行员立即告诉科伦坡成功击落敌机，同时检查确认敌机已经被击落。
　　稍后地面部队也监听到了敌人通讯，要求检查每个区域，查找失踪飞机的碎片。
　　歼七飞行员向空军司令部报告，他怀疑敌机是外国飞行员飞的，他的判断基于飞机操纵的方式，因为只有有经验的飞行员才会超低空飞行以避开喷气飞机。
　情报机关正在调查此次猛虎组织攻击的详细情况。