超级军网全金属弹夹是什么意思？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 14:21:07
难道是那帮美国菜鸟新兵就像压好的弹夹一样
随时要被射出去？难道是那帮美国菜鸟新兵就像压好的弹夹一样
随时要被射出去？
随时要被射出去？难道是那帮美国菜鸟新兵就像压好的弹夹一样
随时要被射出去？
不是翻译为全金属外壳么
全金属弹夹。老大你连这都不懂？令人:L
超大的军衔一向不值钱
这么有名的老库的片子，还有这个翻译法，我第一次听说
这么有名的老库的片子，还有这个翻译法，我第一次听说
看的我糊涂的头一个两个大```
好吧，我来个比较冷的~
全金属弹匣的意思就是整个弹匣的所有部分都是金属，比如典型的钢制弹匣。这是为了区别现在一些由复合材料或非全金属弹匣~
全金属弹匣的意思就是整个弹匣的所有部分都是金属，比如典型的钢制弹匣。这是为了区别现在一些由复合材料或非全金属弹匣~
]]
楼上说得有道理
不是翻译成全金属外壳吗？
一直觉得应该是《全金属被甲》
全金属弹夹？！介个囧哇;funk ;funk ;funk 不过那确实是一部好片，越战的的失败体现得淋漓尽致，特别是新兵发疯爆头和对付那个北越的女射手。:L
原帖由 Silk_Blade 于 2008-10-1 03:24 发表
一直觉得应该是《全金属被甲》
我也这么认为. 因为片里在训练的时候提到过,尤其是当胖子自杀的时候,在崩溃的时候说子弹的事情的时候,就提到了.
]]
没事,昨天晚上就看到了.是销售区的一个被我封的商人. 封了人家就的允许人家有怨气,有怨气就的让人家撒出来.为了销售区的稳定,我个当版主的让人家骂骂也是应该的吗.都习惯了.不过谢谢提醒.:D