英军将派威廉王子赴加勒比海打击毒贩海盗

英军将派威廉王子赴加勒比海打击毒贩海盗

--------------------------------------------------------------------------------

2008年06月01日  来源：中国新闻网   

--------------------------------------------------------------------------------


　　中新网6月1日电 综合报道，英国海军的官员5月31日称，威廉王子下周将开始在英国皇家海军接受为期5周的军事训练，其间可能会被派往加勒比海地区执行任务，内容包括围捕海盗、打击毒品交易、为飓风影响区域提供援助等。

　　英国海军军官罗伯特-库林在接受记者采访时称，威廉王子下周将开始在英国皇家海军接受为期5周的军事训练，届时25岁的威廉将被安排在“铁公爵”号护卫舰上服役。皇家海军不会特殊照顾威廉王子。库林说:“他来到后将与其他年轻军官一样，做其他年轻军官要做的所有事情。包括围捕海盗、打击毒品交易、为飓风影响区域提供援助”威廉王子是英国王储查尔斯的长子。查尔斯王储府邸克拉伦斯宫一名发言人说，威廉王子今后将成为英国国王和英国武装部队总司令。这名发言人还证实，威廉王子今年4月份曾驾驶一架“环球霸王”C-17型运输机秘密前往阿富汗南部城市坎大哈，探访并慰问当地的英军。

　　就在这一消息披露数天前，英国有媒体称威廉王子正在申请加入皇家空军驻苏格兰金洛斯空军基地的海空救援协调中心，军方也已经开始审批其申请并进行风险评估。如果通过了审批，他将有机会驾驶“海王”直升机参与海上救援行动，亦可能驾驶“猎迷”反潜机在海上巡逻，及参与苏格兰高地的拯救任务。据接近英国王室的消息人士透露，威廉对身为王位第二继承人而不能上阿富汗或伊拉克战场一事感到不满，因此将加入海空救援协调中心视为表现自己勇气及服务国家的好机会，对加入一事非常执着。威廉王子甚至对他在军中的上司表示，如果他永远不能前往一线部队服役，他将会重新考虑自己的军旅生涯。

  

　　当很多人都以为威廉王子将会在军中磨练很长一段时间时，却有知情人士披露说，威廉将会在未来一年内离开部队，并从事一份皇室工作。知情人情称，威廉王子将会在军中接受培训直至2009年初，其后这位王位第二继承人将从事一份全职的慈善性质的工作，并学习“君王之术”。威廉曾表示他不想和其他皇室成员一样，只是保持笑容不停地参加各种活动。这位马上就将年满25岁的王子称，他想要更多地了解自己的弱点和长处，并对自己的国家有更进一步的认识。用威廉好友的话说，威廉早已满怀信心和热情迎接自己的命运，不过他并不想一味地顺从，而是想按照自己的方式处理事情。这几年的经历让威廉越来越成熟，不过他很讨厌别人把他当成一个“爱做秀的明星”，因此他竭力用优雅而不失幽默的方式赢得民众的支持。

　　今年4月11日，威廉王子正式从英国皇家空军学校毕业，并获得父亲查尔斯王储亲手颁发的飞行胸章，为其军旅生涯写下新的一页。在为期4个月的密集飞行训练中，这位英国王位第二顺位继承人学会了驾驶直升机和战斗机等三种飞机。作为未来的英国国王和名义上的三军统帅，威廉王子还要对海、陆、空三军的生涯都有所了解。(毕远)英军将派威廉王子赴加勒比海打击毒贩海盗

--------------------------------------------------------------------------------

2008年06月01日  来源：中国新闻网   

--------------------------------------------------------------------------------


　　中新网6月1日电 综合报道，英国海军的官员5月31日称，威廉王子下周将开始在英国皇家海军接受为期5周的军事训练，其间可能会被派往加勒比海地区执行任务，内容包括围捕海盗、打击毒品交易、为飓风影响区域提供援助等。

　　英国海军军官罗伯特-库林在接受记者采访时称，威廉王子下周将开始在英国皇家海军接受为期5周的军事训练，届时25岁的威廉将被安排在“铁公爵”号护卫舰上服役。皇家海军不会特殊照顾威廉王子。库林说:“他来到后将与其他年轻军官一样，做其他年轻军官要做的所有事情。包括围捕海盗、打击毒品交易、为飓风影响区域提供援助”威廉王子是英国王储查尔斯的长子。查尔斯王储府邸克拉伦斯宫一名发言人说，威廉王子今后将成为英国国王和英国武装部队总司令。这名发言人还证实，威廉王子今年4月份曾驾驶一架“环球霸王”C-17型运输机秘密前往阿富汗南部城市坎大哈，探访并慰问当地的英军。

　　就在这一消息披露数天前，英国有媒体称威廉王子正在申请加入皇家空军驻苏格兰金洛斯空军基地的海空救援协调中心，军方也已经开始审批其申请并进行风险评估。如果通过了审批，他将有机会驾驶“海王”直升机参与海上救援行动，亦可能驾驶“猎迷”反潜机在海上巡逻，及参与苏格兰高地的拯救任务。据接近英国王室的消息人士透露，威廉对身为王位第二继承人而不能上阿富汗或伊拉克战场一事感到不满，因此将加入海空救援协调中心视为表现自己勇气及服务国家的好机会，对加入一事非常执着。威廉王子甚至对他在军中的上司表示，如果他永远不能前往一线部队服役，他将会重新考虑自己的军旅生涯。

  

　　当很多人都以为威廉王子将会在军中磨练很长一段时间时，却有知情人士披露说，威廉将会在未来一年内离开部队，并从事一份皇室工作。知情人情称，威廉王子将会在军中接受培训直至2009年初，其后这位王位第二继承人将从事一份全职的慈善性质的工作，并学习“君王之术”。威廉曾表示他不想和其他皇室成员一样，只是保持笑容不停地参加各种活动。这位马上就将年满25岁的王子称，他想要更多地了解自己的弱点和长处，并对自己的国家有更进一步的认识。用威廉好友的话说，威廉早已满怀信心和热情迎接自己的命运，不过他并不想一味地顺从，而是想按照自己的方式处理事情。这几年的经历让威廉越来越成熟，不过他很讨厌别人把他当成一个“爱做秀的明星”，因此他竭力用优雅而不失幽默的方式赢得民众的支持。

　　今年4月11日，威廉王子正式从英国皇家空军学校毕业，并获得父亲查尔斯王储亲手颁发的飞行胸章，为其军旅生涯写下新的一页。在为期4个月的密集飞行训练中，这位英国王位第二顺位继承人学会了驾驶直升机和战斗机等三种飞机。作为未来的英国国王和名义上的三军统帅，威廉王子还要对海、陆、空三军的生涯都有所了解。(毕远)