布宜诺斯艾利斯市长：英法的意外不会重演

http://www.singtaonet.com/sport/200804/t20080410_760495.html

星岛环球网 www.stnn.cc

【星岛网讯】北京奥运会圣火将于11日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯传递。阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市市长毛里西奥·马克里8日表示不会让伦敦和巴黎的意外重演。他说，北京奥运圣火在阿根廷的接力传递是一场体育盛会，布市政府希望借助这个难得机会弘扬奥林匹克精神，向世界展示这座南美名城的风采。他同时强调，不要将北京奥运会和奥运圣火的传递政治化，体育和政治应该分开。

　　新华社消息，马克里当天在布宜诺斯艾利斯国际会展中心举行的奥运火炬传递新闻发布会上说，布市对于有机会举行奥运火炬的接力活动感到“高兴和自豪”。马克里说，奥运火炬这里的传递路线将经过布宜诺斯艾利斯的许多著名建筑物，可以让世界更好地了解布宜诺斯艾利斯，体验这里的美景、文化和体育传统。

　　马克里同时强调，体育应该和政治分开。奥运火炬在全球的传递接力是一个令所有人感到高兴和振奋的体育盛会，不应该将政治因素掺杂其中。他表示，布市政府为了确保奥运火炬的顺利传递进行了大量的准备工作，他个人认为不会出现奥运圣火在英国伦敦和法国巴黎传递期间发生的意外。

　　马克里同时对“球王”马拉多纳及时从墨西哥赶回阿根廷参加火炬接力活动感到乐观。根据目前的安排，马拉多纳将是在布市跑第一棒的奥运火炬手。

华人华侨共盼奥运圣火



　　旅居阿根廷的祖国大陆和台湾侨胞目前正热烈期盼奥运圣火的到来，并表示将积极参与圣火传递活动，确保奥运圣火顺利传递。

　　旅居阿根廷多年的台湾六堆同乡会会长温永炘在此次火炬接力活动中担任火炬手。现年63岁的温老先生表示，举办奥运会和奥运圣火境外传递是全球华人期盼的盛事，旅居阿根廷的祖国大陆和台湾侨胞都感到非常高兴。奥运火炬传递的是友谊与和平，拒绝任何暴力。他从电视新闻中看到很多火炬手保护奥运火炬的动人故事，非常感动，自己虽然年事已高，但是一定会尽好火炬手的职责，保护好奥运火炬。

　　阿根廷中国和平统一促进会秘书长罗超西说，阿根廷华人华侨一直有反对分裂、维护国家统一的传统。此次北京奥运火炬的境外传递活动让阿根廷侨胞感到无比振奋，对奥运火炬的到来非常期盼。

　　罗超西说，由于奥运圣火即将在阿根廷进行传递，阿根廷的华人华侨不会对一切破坏行动坐视不理。各界侨胞将积极参与圣火传递活动，为奥运圣火在布宜诺斯艾利斯的顺利传递贡献自己的力量。

　　钟清和钟荣国都是旅居阿根廷的台湾侨胞，他们对奥运火炬在布宜诺斯艾利斯的传递都感到非常激动和鼓舞。他们表示，北京举办奥运会是全体华人的骄傲和幸事。旅居阿根廷的台湾侨胞也会积极参与火炬传递活动，表达对北京举办奥运会的支持。

　　布宜诺斯艾利斯是进行2008年奥运会火炬接力的唯一一个南美城市。奥运会火炬将于4月10日从美国旧金山抵达布宜诺斯艾利斯，11日在这座南美名城进行火炬接力。火炬接力的起点是马德罗港的生态公园，终点是布宜诺斯艾利斯著名的跑马场，全长约13公里。火炬接力沿线将经过女人桥、五月广场、方尖碑、科隆大剧院、联合国广场等著名建筑。

　　共有80名火炬手将参加在布宜诺斯艾利斯的火炬接力活动。如果不出意外，阿根廷“球王”马拉多纳将是第一棒火炬手，最后一名火炬手则由阿根廷著名网球运动员萨巴蒂尼担任。此外，阿根廷球星巴蒂斯图塔和达亚历桑德罗、连夺三届奥运会奖牌的帆船名将卡洛斯·埃斯皮诺萨等著名运动员也都将参加火炬接力。5名华人也将参加在布宜诺斯艾利斯举行的奥运火炬传递活动。http://www.singtaonet.com/sport/200804/t20080410_760495.html

星岛环球网 www.stnn.cc

【星岛网讯】北京奥运会圣火将于11日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯传递。阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市市长毛里西奥·马克里8日表示不会让伦敦和巴黎的意外重演。他说，北京奥运圣火在阿根廷的接力传递是一场体育盛会，布市政府希望借助这个难得机会弘扬奥林匹克精神，向世界展示这座南美名城的风采。他同时强调，不要将北京奥运会和奥运圣火的传递政治化，体育和政治应该分开。

　　新华社消息，马克里当天在布宜诺斯艾利斯国际会展中心举行的奥运火炬传递新闻发布会上说，布市对于有机会举行奥运火炬的接力活动感到“高兴和自豪”。马克里说，奥运火炬这里的传递路线将经过布宜诺斯艾利斯的许多著名建筑物，可以让世界更好地了解布宜诺斯艾利斯，体验这里的美景、文化和体育传统。

　　马克里同时强调，体育应该和政治分开。奥运火炬在全球的传递接力是一个令所有人感到高兴和振奋的体育盛会，不应该将政治因素掺杂其中。他表示，布市政府为了确保奥运火炬的顺利传递进行了大量的准备工作，他个人认为不会出现奥运圣火在英国伦敦和法国巴黎传递期间发生的意外。

　　马克里同时对“球王”马拉多纳及时从墨西哥赶回阿根廷参加火炬接力活动感到乐观。根据目前的安排，马拉多纳将是在布市跑第一棒的奥运火炬手。

华人华侨共盼奥运圣火



　　旅居阿根廷的祖国大陆和台湾侨胞目前正热烈期盼奥运圣火的到来，并表示将积极参与圣火传递活动，确保奥运圣火顺利传递。

　　旅居阿根廷多年的台湾六堆同乡会会长温永炘在此次火炬接力活动中担任火炬手。现年63岁的温老先生表示，举办奥运会和奥运圣火境外传递是全球华人期盼的盛事，旅居阿根廷的祖国大陆和台湾侨胞都感到非常高兴。奥运火炬传递的是友谊与和平，拒绝任何暴力。他从电视新闻中看到很多火炬手保护奥运火炬的动人故事，非常感动，自己虽然年事已高，但是一定会尽好火炬手的职责，保护好奥运火炬。

　　阿根廷中国和平统一促进会秘书长罗超西说，阿根廷华人华侨一直有反对分裂、维护国家统一的传统。此次北京奥运火炬的境外传递活动让阿根廷侨胞感到无比振奋，对奥运火炬的到来非常期盼。

　　罗超西说，由于奥运圣火即将在阿根廷进行传递，阿根廷的华人华侨不会对一切破坏行动坐视不理。各界侨胞将积极参与圣火传递活动，为奥运圣火在布宜诺斯艾利斯的顺利传递贡献自己的力量。

　　钟清和钟荣国都是旅居阿根廷的台湾侨胞，他们对奥运火炬在布宜诺斯艾利斯的传递都感到非常激动和鼓舞。他们表示，北京举办奥运会是全体华人的骄傲和幸事。旅居阿根廷的台湾侨胞也会积极参与火炬传递活动，表达对北京举办奥运会的支持。

　　布宜诺斯艾利斯是进行2008年奥运会火炬接力的唯一一个南美城市。奥运会火炬将于4月10日从美国旧金山抵达布宜诺斯艾利斯，11日在这座南美名城进行火炬接力。火炬接力的起点是马德罗港的生态公园，终点是布宜诺斯艾利斯著名的跑马场，全长约13公里。火炬接力沿线将经过女人桥、五月广场、方尖碑、科隆大剧院、联合国广场等著名建筑。

　　共有80名火炬手将参加在布宜诺斯艾利斯的火炬接力活动。如果不出意外，阿根廷“球王”马拉多纳将是第一棒火炬手，最后一名火炬手则由阿根廷著名网球运动员萨巴蒂尼担任。此外，阿根廷球星巴蒂斯图塔和达亚历桑德罗、连夺三届奥运会奖牌的帆船名将卡洛斯·埃斯皮诺萨等著名运动员也都将参加火炬接力。5名华人也将参加在布宜诺斯艾利斯举行的奥运火炬传递活动。