超级军网南美的几位小兄弟怎么打起来了？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 23:35:59
大家不讨论这个话题？大家不讨论这个话题？
我是来灌水的
跑别人家里去了能不翻脸吗。
哥伦比亚捞过界了，
大家没兄弟做了。。:D
大家没兄弟做了。。:D
看看我们可不可以卖些武器,这个是个好机会啊!
查韦斯警告邻国如侵委将品尝苏霍伊战机厉害
本报综合报道 因哥伦比亚政府军3月1日越境进入厄瓜多尔领土打死该国最大的反政府武装“哥伦比亚革命武装力量”(FARC)的二号人物劳尔-雷耶斯，哥方还宣布在越境行动中截获秘密文件，显示厄瓜多尔总统科雷亚与哥反政府武装有联系。委内瑞拉总统查韦斯3月2日调遣了数千名士兵前往委内瑞拉与哥伦比亚的边境，此外，他还下令关闭本国驻哥大使馆。同一天，厄瓜多尔总统科雷亚也命令该国部队向其与哥伦比亚边境地带集结，并召回本国驻哥大使。
查韦斯炫耀苏霍伊战斗机
据美国媒体报道，查韦斯谴责哥军的越境行动，并把哥总统乌里韦称为“罪犯”，将哥政府比喻成“恐怖国家”。查韦斯指出，哥伦比亚杀害雷耶斯是“懦弱的谋杀”，而入侵厄瓜多尔领土则侵犯了厄瓜多尔主权。
查韦斯在每周例行的电视与电台节目中表示：“国防部长先生，马上给我派10个营的兵力前往与哥伦比亚的边境地带，10个坦克营，然后再出动空军。”查韦斯称，如果哥伦比亚有侵犯委边境举动的话，委内瑞拉将采取军事行动。
查韦斯将乌里韦称为美国的走狗，并把其政府比喻成“拉丁美洲的以色列”。他表示，哥伦比亚对厄瓜多尔的入侵可能会成为南美洲爆发战争的导火索。他警告乌里韦说：“如果你对于委内瑞拉也如法炮制的话，我将让你尝尝苏霍伊战斗机的厉害。”
厄瓜多尔向边境集结部队
作为对于哥伦比亚军队越境“剿匪”行为的报复，厄瓜多尔已经驱逐了哥伦比亚驻本国大使。厄总统科雷亚表示，哥伦比亚侵犯了厄瓜多尔的领空，他已命令部队向两国边境地区集结，并下令召回了本国驻哥伦比亚大使。科雷亚称，“哥伦比亚革命武装力量”的成员是在“熟睡的时候被炸死的，他们是被屠杀的”。
厄瓜多尔士兵3月1日在其与哥伦比亚边境地带的帐篷中发现了15具“哥伦比亚革命武装力量”成员的尸体，此外还有3名成员受伤，在他们赶到现场之前，哥伦比亚军队已经将劳尔？雷耶斯和另外一名重要头目的尸体转移了。(董楠)
厄总统与哥反政府武装串通？
哥伦比亚警察部队司令奥斯卡？纳兰霍2日宣布，哥军特种兵从所轰炸的营地查获的电脑中发现两份文件，由被击毙的雷耶斯所写，文件内容显示厄瓜多尔总统科雷亚与哥反政府武装正加强联系。
雷耶斯现年59岁，生前作为“哥伦比亚革命武装力量”发言人，经常与外国政府、记者和其他机构代表打交道。
纳兰霍在2日深夜的新闻发布会上说：“这些文件提出一个问题，就是厄瓜多尔政府与一个恐怖组织(指‘哥伦比亚革命武装力量’)之间有什么关系。”(董楠)
本报综合报道 因哥伦比亚政府军3月1日越境进入厄瓜多尔领土打死该国最大的反政府武装“哥伦比亚革命武装力量”(FARC)的二号人物劳尔-雷耶斯，哥方还宣布在越境行动中截获秘密文件，显示厄瓜多尔总统科雷亚与哥反政府武装有联系。委内瑞拉总统查韦斯3月2日调遣了数千名士兵前往委内瑞拉与哥伦比亚的边境，此外，他还下令关闭本国驻哥大使馆。同一天，厄瓜多尔总统科雷亚也命令该国部队向其与哥伦比亚边境地带集结，并召回本国驻哥大使。
查韦斯炫耀苏霍伊战斗机
据美国媒体报道，查韦斯谴责哥军的越境行动，并把哥总统乌里韦称为“罪犯”，将哥政府比喻成“恐怖国家”。查韦斯指出，哥伦比亚杀害雷耶斯是“懦弱的谋杀”，而入侵厄瓜多尔领土则侵犯了厄瓜多尔主权。
查韦斯在每周例行的电视与电台节目中表示：“国防部长先生，马上给我派10个营的兵力前往与哥伦比亚的边境地带，10个坦克营，然后再出动空军。”查韦斯称，如果哥伦比亚有侵犯委边境举动的话，委内瑞拉将采取军事行动。
查韦斯将乌里韦称为美国的走狗，并把其政府比喻成“拉丁美洲的以色列”。他表示，哥伦比亚对厄瓜多尔的入侵可能会成为南美洲爆发战争的导火索。他警告乌里韦说：“如果你对于委内瑞拉也如法炮制的话，我将让你尝尝苏霍伊战斗机的厉害。”
厄瓜多尔向边境集结部队
作为对于哥伦比亚军队越境“剿匪”行为的报复，厄瓜多尔已经驱逐了哥伦比亚驻本国大使。厄总统科雷亚表示，哥伦比亚侵犯了厄瓜多尔的领空，他已命令部队向两国边境地区集结，并下令召回了本国驻哥伦比亚大使。科雷亚称，“哥伦比亚革命武装力量”的成员是在“熟睡的时候被炸死的，他们是被屠杀的”。
厄瓜多尔士兵3月1日在其与哥伦比亚边境地带的帐篷中发现了15具“哥伦比亚革命武装力量”成员的尸体，此外还有3名成员受伤，在他们赶到现场之前，哥伦比亚军队已经将劳尔？雷耶斯和另外一名重要头目的尸体转移了。(董楠)
厄总统与哥反政府武装串通？
哥伦比亚警察部队司令奥斯卡？纳兰霍2日宣布，哥军特种兵从所轰炸的营地查获的电脑中发现两份文件，由被击毙的雷耶斯所写，文件内容显示厄瓜多尔总统科雷亚与哥反政府武装正加强联系。
雷耶斯现年59岁，生前作为“哥伦比亚革命武装力量”发言人，经常与外国政府、记者和其他机构代表打交道。
纳兰霍在2日深夜的新闻发布会上说：“这些文件提出一个问题，就是厄瓜多尔政府与一个恐怖组织(指‘哥伦比亚革命武装力量’)之间有什么关系。”(董楠)
委内瑞拉有苏27？
]]
原帖由 舰船之剑啸黄沙 于 2008-3-4 22:59 发表
委内瑞拉有苏27？
苏30
]]
看看老米有什么反应
智利与玻利维亚和秘鲁还开过战呢.南美国家之间也不是那么简单的
秘鲁在90年代也和厄瓜多尔展开过边境战争不过我看这次不至于开打.
查韦斯很爱作秀,很想当皇帝
歌幽转个什么烂文章，居然说南美有老虎。要不要拍张照片让大家鉴赏一下？呵呵，记者陈君写的，陈老虎啊 ;P
背后有个山姆大叔的影子
南美国家表面上各个以姐妹国相称，私下小勾当不少。2战后大战没有，小冲突不断。
原帖由 windowsXO 于 2008-3-5 09:53 发表
歌幽转个什么烂文章，居然说南美有老虎。要不要拍张照片让大家鉴赏一下？呵呵，记者陈君写的，陈老虎啊 ;P
美洲豹了，当地土著将其称为老虎！
]]
原帖由 Dick112 于 2008-3-5 11:07 发表
美洲豹了，当地土著将其称为老虎！
出处？
那怎么不叫大象啊 :Q
美洲虎
人家就一个所谓的小"错误"而已, 哥几位撸的时候节待着点, 千万别HIGH伤了身体哦
人家就一个所谓的小"错误"而已, 哥几位撸的时候节待着点, 千万别HIGH伤了身体哦
美洲豹了，当地土著将其称为老虎！
==========================
那个土著讲中国话.:D
==========================
那个土著讲中国话.:D
]]
哥伦比亚游击队绑架贩毒什么都干
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.sina.com.cn 2005年03月28日10:24 世界新闻报
占有半壁江山 曾想刺杀布什
对于国内读者来说，“哥伦比亚革命武装力量”也许并不是个熟悉的名字。但是在拉美，它的名气可大得很。该组织成立于1964年，目前拥有成员超过1.7万多人，控制着哥伦比亚40%以上的区域，是拉美规模最大、历史最长、武器最精良的反政府游击队。几年前，美国将其列入恐怖组织黑名单。
不丢贩毒、绑架老本行
寻找投资、参股新门路
“哥伦比亚革命武装力量”之所以能够横行如此之久，“归功于”其所从事的罪恶行当——制毒、贩毒、绑架、向乡里收取保护费等。如今，该组织转变思路，开始了“知识性致富”，比如倒卖汽车、从事金融投资、在小型运输部门参股等。
哥伦比亚被美国称为“世界头号古柯(制作可卡因的原材料)种植国”。美国市场上销售的80%的毒品来自该国。而毒品的制造者正是形形色色的准军事组织，其中，“哥伦比亚革命武装力量”位居其首。
上世纪90年代，哥伦比亚国内一些大毒贩为了保护古柯种植主，不惜用重金聘请“哥伦比亚革命武装力量”当保镖。自此，“哥伦比亚革命武装力量”也开始参与制造、走私毒品活动，根据美国方面的资料，该组织每年能从毒品交易中获取高达3亿美元的利润。
绑架是该组织的另一营生，这使得哥伦比亚成为“绑架事件最频繁的国家之一”。从1997年至2004年，被“ 哥伦比亚革命武装力量”绑架的人数达4734人，仅去年就有700人被绑架。据最新统计数字显示，在2003年一年中，“哥伦比亚革命武装力量”收取赎金达3750万美元。
据说，该组织收取赎金是“明码标价”。一般来说，被绑架的中产阶级根据地区差别，赎金在5000至15000 美元之间。如果是农场主或者外企职员，则赎金会更高。而那些由于政治原因被绑架的人，游击队不向他们收取赎金，而是将他们作为同政府谈判以及换回被俘游击队员的筹码。据有关部门透露，“哥伦比亚革命武装力量”目前手上还有64名“政治肉票”，其中包括27名政治家、34名军人和3名美国平民。
根据哥政府最新掌握的信息，在不放弃这些“传统手法”的情况下，该组织又找到了新的“致富之道”。比如将偷来的汽车在黑市上出售、以个人名义在一些银行投资、购买金矿、控制一些规模较小的陆路、水运及航空公司的股份等。
向政治领域渗透
曾策划暗杀布什
通过各种不法手段“致富”后，“哥伦比亚革命武装力量”开始谋求在“国际政治领域大发展”。
去年9月，巴拉圭前总统库瓦斯之女塞西利亚在住所前遭绑架。在其家人交付了近80万美元的赎金后，绑架者仍拒绝放人。今年2月，塞西利亚的尸体被发现。巴拉圭警方最终确定这起绑架案的策划者是“哥伦比亚革命武装力量”。巴司法机构还指控该组织一直对巴拉圭的绑架组织进行培训，在该国制造事端。
去年底，该组织还企图刺杀美国总统布什。当时，布什参加完亚太经合组织第12次领导人非正式会议后，飞抵哥伦比亚港口城市卡塔赫纳。“哥伦比亚革命武装力量”多名成员接到指令，要在此处对布什下手，但由于哥伦比亚政府防范严密，暗杀计划没能成功。
而日前曝出的巴西劳工党与“哥伦比亚革命武装力量”有染的“猛料”，更是让南美各国提高了警惕。如何防止该组织把黑手伸进本国，已成为南美各国共同面临的问题。
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.sina.com.cn 2005年03月28日10:24 世界新闻报
占有半壁江山 曾想刺杀布什
对于国内读者来说，“哥伦比亚革命武装力量”也许并不是个熟悉的名字。但是在拉美，它的名气可大得很。该组织成立于1964年，目前拥有成员超过1.7万多人，控制着哥伦比亚40%以上的区域，是拉美规模最大、历史最长、武器最精良的反政府游击队。几年前，美国将其列入恐怖组织黑名单。
不丢贩毒、绑架老本行
寻找投资、参股新门路
“哥伦比亚革命武装力量”之所以能够横行如此之久，“归功于”其所从事的罪恶行当——制毒、贩毒、绑架、向乡里收取保护费等。如今，该组织转变思路，开始了“知识性致富”，比如倒卖汽车、从事金融投资、在小型运输部门参股等。
哥伦比亚被美国称为“世界头号古柯(制作可卡因的原材料)种植国”。美国市场上销售的80%的毒品来自该国。而毒品的制造者正是形形色色的准军事组织，其中，“哥伦比亚革命武装力量”位居其首。
上世纪90年代，哥伦比亚国内一些大毒贩为了保护古柯种植主，不惜用重金聘请“哥伦比亚革命武装力量”当保镖。自此，“哥伦比亚革命武装力量”也开始参与制造、走私毒品活动，根据美国方面的资料，该组织每年能从毒品交易中获取高达3亿美元的利润。
绑架是该组织的另一营生，这使得哥伦比亚成为“绑架事件最频繁的国家之一”。从1997年至2004年，被“ 哥伦比亚革命武装力量”绑架的人数达4734人，仅去年就有700人被绑架。据最新统计数字显示，在2003年一年中，“哥伦比亚革命武装力量”收取赎金达3750万美元。
据说，该组织收取赎金是“明码标价”。一般来说，被绑架的中产阶级根据地区差别，赎金在5000至15000 美元之间。如果是农场主或者外企职员，则赎金会更高。而那些由于政治原因被绑架的人，游击队不向他们收取赎金，而是将他们作为同政府谈判以及换回被俘游击队员的筹码。据有关部门透露，“哥伦比亚革命武装力量”目前手上还有64名“政治肉票”，其中包括27名政治家、34名军人和3名美国平民。
根据哥政府最新掌握的信息，在不放弃这些“传统手法”的情况下，该组织又找到了新的“致富之道”。比如将偷来的汽车在黑市上出售、以个人名义在一些银行投资、购买金矿、控制一些规模较小的陆路、水运及航空公司的股份等。
向政治领域渗透
曾策划暗杀布什
通过各种不法手段“致富”后，“哥伦比亚革命武装力量”开始谋求在“国际政治领域大发展”。
去年9月，巴拉圭前总统库瓦斯之女塞西利亚在住所前遭绑架。在其家人交付了近80万美元的赎金后，绑架者仍拒绝放人。今年2月，塞西利亚的尸体被发现。巴拉圭警方最终确定这起绑架案的策划者是“哥伦比亚革命武装力量”。巴司法机构还指控该组织一直对巴拉圭的绑架组织进行培训，在该国制造事端。
去年底，该组织还企图刺杀美国总统布什。当时，布什参加完亚太经合组织第12次领导人非正式会议后，飞抵哥伦比亚港口城市卡塔赫纳。“哥伦比亚革命武装力量”多名成员接到指令，要在此处对布什下手，但由于哥伦比亚政府防范严密，暗杀计划没能成功。
而日前曝出的巴西劳工党与“哥伦比亚革命武装力量”有染的“猛料”，更是让南美各国提高了警惕。如何防止该组织把黑手伸进本国，已成为南美各国共同面临的问题。
哥伦比亚警方摧毁7个毒品工厂 缴获9万美元毒品
2005-04-07 15:20:34 新华网 周喆
波哥大4月6日电 （记者）：哥伦比亚警方6日采取行动，摧毁了7个可卡因加工厂，并逮捕了11人。
据哥伦比亚媒体报道，这些被摧毁的毒品加工厂位于哥南部考卡省的巴尔博亚市，工厂四周有哥游击队组织“哥伦比亚革命武装力量”的成员看守，他们在警方出现后逃之夭夭。
警方在行动中逮捕了11人，并缴获了市值9万美元的毒品。
哥警方称，这7个毒品加工厂每月可生产14吨可卡因。这些毒品加工厂生产的毒品先被运到哥太平洋沿岸的港口，然后再用船运往美国和欧洲。警方目前正在采取措施封锁毒品运输路线。
哥伦比亚是世界上主要的毒品生产国之一，可卡因年产量达580吨，占世界总产量的90％，其中大部分被走私到美国和西欧国家。哥政府认为“哥伦比亚革命武装力量”与毒品走私有牵连。“哥伦比亚革命武装力量”成立于20世纪60年代，现有兵力1.7万人，是哥最大的反政府武装，目前仍同政府军处于交战状态。
2005-04-07 15:20:34 新华网 周喆
波哥大4月6日电 （记者）：哥伦比亚警方6日采取行动，摧毁了7个可卡因加工厂，并逮捕了11人。
据哥伦比亚媒体报道，这些被摧毁的毒品加工厂位于哥南部考卡省的巴尔博亚市，工厂四周有哥游击队组织“哥伦比亚革命武装力量”的成员看守，他们在警方出现后逃之夭夭。
警方在行动中逮捕了11人，并缴获了市值9万美元的毒品。
哥警方称，这7个毒品加工厂每月可生产14吨可卡因。这些毒品加工厂生产的毒品先被运到哥太平洋沿岸的港口，然后再用船运往美国和欧洲。警方目前正在采取措施封锁毒品运输路线。
哥伦比亚是世界上主要的毒品生产国之一，可卡因年产量达580吨，占世界总产量的90％，其中大部分被走私到美国和西欧国家。哥政府认为“哥伦比亚革命武装力量”与毒品走私有牵连。“哥伦比亚革命武装力量”成立于20世纪60年代，现有兵力1.7万人，是哥最大的反政府武装，目前仍同政府军处于交战状态。
打不起来的,!:o :handshake
]]
歌幽，你还是有点格调的好。你自己看看你贴的文章中来源于新华的和其它来源的对比一下，新华的报道明显有自己的认识、判断和措辞，而其它的却只是在用中文转述别人的报道，那种记者除了有一张嘴，并没有自己的脑子，而且居然能把Jaguar当成Tiger，可见业务水平之低。
原帖由 windowsXO 于 2008-3-5 17:09 发表
歌幽，你还是有点格调的好。你自己看看你贴的文章中来源于新华的和其它来源的对比一下，新华的报道明显有自己的认识、判断和措辞，而其它的却只是在用中文转述别人的报道，那种记者除了有一张嘴，并没有自己的脑子， ...
Jaguar说成老虎有什么问题吗?当地人叫它什么呀? el tigre
少见多怪
嘿嘿，南美革命史不是一两天可以讲完的！但是南美各国独立之后的南美革命史一直以来都是反对美国支持的独裁分子的革命！
厄瓜多尔革命武装历史悠久19世纪就已经萌芽，上世纪初1920-30年代一度影响很大，但是在美国直接介入下，惨败收场，但是火种留了下来，1960年代西太平洋上送来了全世界被压迫人民的斗争宝典，毛泽东思想，于是火种点燃，经过30年的斗争，终于推翻独裁政权，建立民选政府，革命武装在第一次真正的大选中败北，但是8年后他们成功当选。
委内瑞拉暂且不表。
哥伦比亚革命武装力量也是历史悠久，上世纪60年代开始如火如荼，但是由于发展稍晚，错过了全世界受压迫人民的伟大领袖毛泽东的亲自指点，在加上后来国际格局变化，哥伦比亚武装力量一直没有能够控制全国，但是哥伦比亚三分之一左右的领土是革命武装的游击区，而这三分之一中大约又有三分之一是他们的核心区——根据地。哥伦比亚武装力量不是毒贩，但是有人称毒贩是革命武装力量的人。或许有的人不愿一直到也装着不知道毒贩和各民武装力量的区别。
秘鲁光辉道路革命武装，因为路线问题，走上了极端的暴力，这也是众所周知的。
墨西哥的革命武装力量虽然没有掀起过大浪，但是也不是无名之被，就在上世纪80-90年代，就有一股农民起义部队走上了上山的道路。
厄瓜多尔革命武装历史悠久19世纪就已经萌芽，上世纪初1920-30年代一度影响很大，但是在美国直接介入下，惨败收场，但是火种留了下来，1960年代西太平洋上送来了全世界被压迫人民的斗争宝典，毛泽东思想，于是火种点燃，经过30年的斗争，终于推翻独裁政权，建立民选政府，革命武装在第一次真正的大选中败北，但是8年后他们成功当选。
委内瑞拉暂且不表。
哥伦比亚革命武装力量也是历史悠久，上世纪60年代开始如火如荼，但是由于发展稍晚，错过了全世界受压迫人民的伟大领袖毛泽东的亲自指点，在加上后来国际格局变化，哥伦比亚武装力量一直没有能够控制全国，但是哥伦比亚三分之一左右的领土是革命武装的游击区，而这三分之一中大约又有三分之一是他们的核心区——根据地。哥伦比亚武装力量不是毒贩，但是有人称毒贩是革命武装力量的人。或许有的人不愿一直到也装着不知道毒贩和各民武装力量的区别。
秘鲁光辉道路革命武装，因为路线问题，走上了极端的暴力，这也是众所周知的。
墨西哥的革命武装力量虽然没有掀起过大浪，但是也不是无名之被，就在上世纪80-90年代，就有一股农民起义部队走上了上山的道路。
考虑委内瑞拉还算是民主国度，有独立的媒体。
也不老查可以一手遮天的，所以对“90年代起就和其他贩毒绑票的哥伦比亚有组织犯罪团伙没什么区别了”有怀疑。
如果那样的话，难道委和厄两国民众没有自己的判断？恐怕还是美国的媒体妖魔化成份居多。
也不老查可以一手遮天的，所以对“90年代起就和其他贩毒绑票的哥伦比亚有组织犯罪团伙没什么区别了”有怀疑。
如果那样的话，难道委和厄两国民众没有自己的判断？恐怕还是美国的媒体妖魔化成份居多。
原帖由 hbao 于 2008-3-5 20:13 发表
Jaguar说成老虎有什么问题吗?当地人叫它什么呀? el tigre
少见多怪
是啊，你见多识广，所以来蒙事，是吗？
西班牙语el tigre翻译为英语是the tiger，而英语Jaguar翻译成西班牙语照样是Jaguar。
俚语里管jaguar叫el tigre, 就能让你HIGH这么多层楼
英文俚语里管狮子老虎豹叫"cat", 能让你HIGH多少层? 上海金茂还是台北101?:D
英文俚语里管狮子老虎豹叫"cat", 能让你HIGH多少层? 上海金茂还是台北101?:D
当地人管jaguar叫tigre, 那个中国记者不懂动物学常识, 直接翻译成老虎
好吧, 这个小小的漏洞让你很HIGH
那么, 陕西镇坪方言管老虎叫草头黄
比如说吧, 有个英文记者, 不了解汉语, 翻译成"Shaanxi peasant shot an alive grass head yellow", 是不是也会让英美的FF们很HIGH呢?:D
好吧, 这个小小的漏洞让你很HIGH
那么, 陕西镇坪方言管老虎叫草头黄
比如说吧, 有个英文记者, 不了解汉语, 翻译成"Shaanxi peasant shot an alive grass head yellow", 是不是也会让英美的FF们很HIGH呢?:D
原帖由 xsxsxs123456 于 2008-3-5 21:23 发表
说的有道理，否则，我也觉得逻辑上说不去。
我虽然不了解南美的情况，但是我有个困惑。
考虑委内瑞拉还算是民主国度，有独立的媒体。
也不老查可以一手遮天的，所以对“90年代起就和其他贩毒绑票的哥伦比 ...
民众? 关委内瑞拉民众什么事? 只见查大嘴一个人在那里HIGH
哦, 还有他的朝臣们;P
查韦斯的苏30对哥伦比亚还是很有威胁的阿~~~
原帖由 歌剧院幽灵 于 2008-3-5 23:24 发表
当地人俚语里管jaguar叫el tigre, 就能让你HIGH这么多层楼
英文俚语里管狮子老虎豹叫"cat", 能让你HIGH多少层? 上海金茂还是台北101?:D
你说的不过是你的推断罢了，等证明哟。
原帖由 windowsXO 于 2008-3-5 23:03 发表
是啊，你见多识广，所以来蒙事，是吗？
西班牙语el tigre翻译为英语是the tiger，而英语Jaguar翻译成西班牙语照样是Jaguar。
自己查查拉美的讲西班牙语的人叫它啥吧,别在这里瞎扯了,the tiger是啥意思,来,介绍下嘛;P
至于Jaguar呢，西班牙语里面的yaguar来自印地安语,而不是西班牙人上去见到它给它起的名字!
至于学名,应该叫Panthera onca.;P
我用网络辞典查找，你说的西班牙语yaguar根本不存在。
又换google查了一下，西班牙yaguar翻译成英语确是Jaguar。不过不要忘了原来的问题，不管是yaguar还是Jaguar，都不是Tiger的意思。