韩议会变成格斗场，朝野议员发生激烈身体冲突（转）

转：朝鲜日报

在距离大选还有五天的14日，大统合民主新党和大国家党在国会上围绕处理《BBK案检察官弹劾案》和《BBK案特别检察法》的问题上演了一场争斗战。

在大选之际发生使国会变成战场的暴力事件史无前例。本届大选遭到“政策竞争消失”、“黑色宣传战略漫天飞舞”的谴责，这次还多了一个“国会暴力事件”的污名。

新党已决定一定要在当天表决这两项法案，而从前一天开始占据国会总会议场并展开静坐示威的大国家党用铁链锁住了所有通往会场的门，或者利用家具阻止出入。从下午2时开始，110多名大国家党议员在总会议场内，90多名新党议员在出入口前面分别展开了静坐示威。新党要求国会事务处用电锯把门锯开，下午5时20分左右铁链被锯断之后，新党议员进入了会议场。接着，新党和占据国会议长席位的大国家党议员发生了身体冲突，就好像格斗一样，在此过程中，两党都有多名议员受伤，大国家党议员车明进还被送往医院。另外，两党议员还使用“贱××”之类的脏话互相辱骂。

但是，《BBK案检察官弹劾案》和《BBK案特别检察法案》当天都没有提交表决。新党也本来就没有对《BBK案检察官弹劾案》的处理抱有太大希望。因为，要想通过弹劾案，必须得到过半数（150个席位）在籍议员的赞成，但仅仅凭借新党（141个席位）很难做到。民主劳动党、民主党和国民中心党都反对弹劾案。国会议长林采正当天表示，将于17日中午12时以后处理《BBK案特别检察法案》，从而处理议案的时间被推迟。因此，朝野之间17日可能再次发生激烈的冲突。根据提交给国会后必须在72小时内处理的规定，《BBK案检察官弹劾案》将于15日下午2时11分之后自动废除。

新党之所以执意要处理《BBK案特别检察法案》可能和大选结果无关，而是为了在明年4月的国会选举之前建立“反李明博战线”。该特检法不仅将BBK案列为调查对象，而且将李明博匿名拥有道谷洞土地的疑惑、李明博担任首尔市市长期间发生的上岩DMC疑惑列为调查对象，实际上可以说是“李明博特检法”。

如果该特检法被通过，即使李明博在大选中获胜，也必须从当选时期开始就饱受特检调查的折磨，因此，大国家党正全力予以阻止。

在距离大选还有五天的14日，大统合民主新党和大国家党在国会上围绕处理《BBK案特别检察法案》和《BBK案检察官弹劾案》的问题发生了史无前例的身体冲突。充满掐脖子、互相推搡、打耳光等暴力行为的大韩民国国会令人感到羞愧。转：朝鲜日报

在距离大选还有五天的14日，大统合民主新党和大国家党在国会上围绕处理《BBK案检察官弹劾案》和《BBK案特别检察法》的问题上演了一场争斗战。

在大选之际发生使国会变成战场的暴力事件史无前例。本届大选遭到“政策竞争消失”、“黑色宣传战略漫天飞舞”的谴责，这次还多了一个“国会暴力事件”的污名。

新党已决定一定要在当天表决这两项法案，而从前一天开始占据国会总会议场并展开静坐示威的大国家党用铁链锁住了所有通往会场的门，或者利用家具阻止出入。从下午2时开始，110多名大国家党议员在总会议场内，90多名新党议员在出入口前面分别展开了静坐示威。新党要求国会事务处用电锯把门锯开，下午5时20分左右铁链被锯断之后，新党议员进入了会议场。接着，新党和占据国会议长席位的大国家党议员发生了身体冲突，就好像格斗一样，在此过程中，两党都有多名议员受伤，大国家党议员车明进还被送往医院。另外，两党议员还使用“贱××”之类的脏话互相辱骂。

但是，《BBK案检察官弹劾案》和《BBK案特别检察法案》当天都没有提交表决。新党也本来就没有对《BBK案检察官弹劾案》的处理抱有太大希望。因为，要想通过弹劾案，必须得到过半数（150个席位）在籍议员的赞成，但仅仅凭借新党（141个席位）很难做到。民主劳动党、民主党和国民中心党都反对弹劾案。国会议长林采正当天表示，将于17日中午12时以后处理《BBK案特别检察法案》，从而处理议案的时间被推迟。因此，朝野之间17日可能再次发生激烈的冲突。根据提交给国会后必须在72小时内处理的规定，《BBK案检察官弹劾案》将于15日下午2时11分之后自动废除。

新党之所以执意要处理《BBK案特别检察法案》可能和大选结果无关，而是为了在明年4月的国会选举之前建立“反李明博战线”。该特检法不仅将BBK案列为调查对象，而且将李明博匿名拥有道谷洞土地的疑惑、李明博担任首尔市市长期间发生的上岩DMC疑惑列为调查对象，实际上可以说是“李明博特检法”。

如果该特检法被通过，即使李明博在大选中获胜，也必须从当选时期开始就饱受特检调查的折磨，因此，大国家党正全力予以阻止。

在距离大选还有五天的14日，大统合民主新党和大国家党在国会上围绕处理《BBK案特别检察法案》和《BBK案检察官弹劾案》的问题发生了史无前例的身体冲突。充满掐脖子、互相推搡、打耳光等暴力行为的大韩民国国会令人感到羞愧。