英国朝野及人民不满议员加薪建议

www .zaobao.com/news/world/story20130712-226971
（伦敦综合电）英国独立国会标准局昨天建议，给国会议员加薪9.3%，引起深受节约措施影响的英国人的强烈不满，执政党和反对党也立即表示反对。

根据该建议，到了2015年，国会议员年薪将调高至7万4000英镑（约14万956新元），但同时削减他们的养老金及额外开销。

据了解，英国国会议员目前的年薪为6万6000英镑，低于许多国家的议员年薪。

获得加薪后，国会议员的年薪，将是英国人2万6500英镑平均年薪的将近三倍。

英国政府去年宣布，公共部门在2015/16财政年之前的薪资涨幅限定在1%。

尽管如此，独立国会标准局主席肯尼迪上周警告，如果不让议员加薪，2009年议员报大数滥开公账的丑闻可能重演。

一些人也认为应该给国会议员加薪，因为他们的工作时间长；而且这么做才能让国会吸引优秀人才加入。

肯尼迪说，他将在接下来的两个月，询问公众对于该局的加薪计划的看法。

独立国会标准局昨天提出建议后，立即遭到首相卡梅伦、副首相克莱格、工党党魁埃德·米利班德和多名议员的强烈反对。

卡梅伦的发言人说：“首相的看法是，政治的成本不应继续往上升，而是应该减少。”

克莱格接受伦敦电台访问时说，现在是倡议给议员高幅度加薪的最糟糕时候。

他认为，公务机关没有任何调薪，议员也应该如此，此时提出加薪案令社会大众无法理解，可能会重创国会的形象。

米利班德则表示，他非常反对国会议员加薪，“特别是在护士和教师等其他公务员面对薪金冻结或小幅加薪的这个时候”。

这项加薪计划也引起公务员的愤怒，多个工会立即要求获得同等加薪。

英国纳税人联盟主席辛克莱尔说：“国会议员的工作很重要，他们也很努力，但他们的收入已经是全国平均收入的将近三倍，也比其他欧洲议员还要多。”www .zaobao.com/news/world/story20130712-226971
（伦敦综合电）英国独立国会标准局昨天建议，给国会议员加薪9.3%，引起深受节约措施影响的英国人的强烈不满，执政党和反对党也立即表示反对。

根据该建议，到了2015年，国会议员年薪将调高至7万4000英镑（约14万956新元），但同时削减他们的养老金及额外开销。

据了解，英国国会议员目前的年薪为6万6000英镑，低于许多国家的议员年薪。

获得加薪后，国会议员的年薪，将是英国人2万6500英镑平均年薪的将近三倍。

英国政府去年宣布，公共部门在2015/16财政年之前的薪资涨幅限定在1%。

尽管如此，独立国会标准局主席肯尼迪上周警告，如果不让议员加薪，2009年议员报大数滥开公账的丑闻可能重演。

一些人也认为应该给国会议员加薪，因为他们的工作时间长；而且这么做才能让国会吸引优秀人才加入。

肯尼迪说，他将在接下来的两个月，询问公众对于该局的加薪计划的看法。

独立国会标准局昨天提出建议后，立即遭到首相卡梅伦、副首相克莱格、工党党魁埃德·米利班德和多名议员的强烈反对。

卡梅伦的发言人说：“首相的看法是，政治的成本不应继续往上升，而是应该减少。”

克莱格接受伦敦电台访问时说，现在是倡议给议员高幅度加薪的最糟糕时候。

他认为，公务机关没有任何调薪，议员也应该如此，此时提出加薪案令社会大众无法理解，可能会重创国会的形象。

米利班德则表示，他非常反对国会议员加薪，“特别是在护士和教师等其他公务员面对薪金冻结或小幅加薪的这个时候”。

这项加薪计划也引起公务员的愤怒，多个工会立即要求获得同等加薪。

英国纳税人联盟主席辛克莱尔说：“国会议员的工作很重要，他们也很努力，但他们的收入已经是全国平均收入的将近三倍，也比其他欧洲议员还要多。”