[东北亚评论] 《色，戒》和近期中日关系

本报北京分局局长 朴胜俊 (2007.12.07 14:19)  朝鲜日报
▲北京分局局长 朴胜俊“天涯呀海角，觅呀觅知音……郎呀咱们俩是一条心……泪呀泪沾襟……”

    这是女演员汤唯在影片《色，戒》中演唱的《天涯歌女》。与其说是歌曲，不如说是所谓“昆曲”的明代戏剧歌词的一部分。饰演爱国女大学生的王佳芝（汤唯饰）演唱400年前流行的“昆曲”，使成为日本走狗，杀害同胞的冷血的易先生（梁朝伟饰）留下了泪水。可以说，王佳芝无法杀害冷血汉，不是因为易先生送给了她硕大的钻石，而是她开始倾心听着只有知识分子才能听懂的“昆曲”后留下泪水的易先生。

    影片《色，戒》以20世纪30年代被军国主义日本掌控的上海为背景，讲述了王佳芝和易先生之间错综复杂的爱情故事。而不亚于该片的复杂故事最近正发生在现实中的中日关系中。中国国家主席胡锦涛本月3日在北京人民大会堂会见日本外相高村正彦。真令人莫名其妙，胡锦涛一句都没有提到历史问题。本月13日是日本军队惨无人道地屠杀30多万中国人的南京大屠杀70周年纪念日，但胡锦涛嘴里并未说出“日本应该反省历史”的话。反而说：“明年初将访问日本。”中国官方电视台今年也没像往年一样，反复播放反映南京大屠杀真相的陈旧的黑白纪录片。

    不只是中方如此。最近日本也开始对中国笑脸相迎。上月11日公布的日本外交蓝皮书写入，今后将不再推行围堵中国的政策。日本宣布，将不再推行和美国联手用“自由与繁荣之弧”去围堵中国的政策。中国和日本是从去年10月份开始交心的，就像看似根本不可能接近的王佳芝和易先生居然互相喜欢一样。

     前日本首相安倍晋三打破了前任首相小泉纯一郎制造的与中国之间的不和氛围，突然造访北京。随后登上首相位置的福田康夫又下定决心“恢复中日关系”。中国国务院总理温家宝今年4月访问了日本。中国媒体纷纷用“破冰之旅”来形容安倍访华，用“融冰之旅”来形容温家宝访日。随后，两国各派6~7名负责经济领域的高官于本月1日在北京举行了首次高层经济战略会议，胡锦涛会见来京参加此次会谈的日本外相高村正彦时甚至说：“明年初将访问日本。”这将是前国家主席江泽民1998年访问日本后，中国国家主席时隔10年首次访日。

    太平洋战争结束后一直互称“第一假想敌”的中国和日本之间最近变化为何如此巨大？最具说服力的解释是，日本开始认可在过去30年里依靠快速经济增长使国力大大增强的中国。这是中国国际战略问题研究所的分析。他们分析说，此前一直和美国联手牵制中国的日本战略转为有必要和国力增强的中国联手。最近，韩国也中了中国的连横策略，脱离了韩美日的合纵环节。可悲的是，在即将举行大选的韩国，只有总统候选人之间的合纵连横备受关注。
chosun.com中文版 chn.chosun.com本报北京分局局长 朴胜俊 (2007.12.07 14:19)  朝鲜日报
▲北京分局局长 朴胜俊“天涯呀海角，觅呀觅知音……郎呀咱们俩是一条心……泪呀泪沾襟……”

    这是女演员汤唯在影片《色，戒》中演唱的《天涯歌女》。与其说是歌曲，不如说是所谓“昆曲”的明代戏剧歌词的一部分。饰演爱国女大学生的王佳芝（汤唯饰）演唱400年前流行的“昆曲”，使成为日本走狗，杀害同胞的冷血的易先生（梁朝伟饰）留下了泪水。可以说，王佳芝无法杀害冷血汉，不是因为易先生送给了她硕大的钻石，而是她开始倾心听着只有知识分子才能听懂的“昆曲”后留下泪水的易先生。

    影片《色，戒》以20世纪30年代被军国主义日本掌控的上海为背景，讲述了王佳芝和易先生之间错综复杂的爱情故事。而不亚于该片的复杂故事最近正发生在现实中的中日关系中。中国国家主席胡锦涛本月3日在北京人民大会堂会见日本外相高村正彦。真令人莫名其妙，胡锦涛一句都没有提到历史问题。本月13日是日本军队惨无人道地屠杀30多万中国人的南京大屠杀70周年纪念日，但胡锦涛嘴里并未说出“日本应该反省历史”的话。反而说：“明年初将访问日本。”中国官方电视台今年也没像往年一样，反复播放反映南京大屠杀真相的陈旧的黑白纪录片。

    不只是中方如此。最近日本也开始对中国笑脸相迎。上月11日公布的日本外交蓝皮书写入，今后将不再推行围堵中国的政策。日本宣布，将不再推行和美国联手用“自由与繁荣之弧”去围堵中国的政策。中国和日本是从去年10月份开始交心的，就像看似根本不可能接近的王佳芝和易先生居然互相喜欢一样。

     前日本首相安倍晋三打破了前任首相小泉纯一郎制造的与中国之间的不和氛围，突然造访北京。随后登上首相位置的福田康夫又下定决心“恢复中日关系”。中国国务院总理温家宝今年4月访问了日本。中国媒体纷纷用“破冰之旅”来形容安倍访华，用“融冰之旅”来形容温家宝访日。随后，两国各派6~7名负责经济领域的高官于本月1日在北京举行了首次高层经济战略会议，胡锦涛会见来京参加此次会谈的日本外相高村正彦时甚至说：“明年初将访问日本。”这将是前国家主席江泽民1998年访问日本后，中国国家主席时隔10年首次访日。

    太平洋战争结束后一直互称“第一假想敌”的中国和日本之间最近变化为何如此巨大？最具说服力的解释是，日本开始认可在过去30年里依靠快速经济增长使国力大大增强的中国。这是中国国际战略问题研究所的分析。他们分析说，此前一直和美国联手牵制中国的日本战略转为有必要和国力增强的中国联手。最近，韩国也中了中国的连横策略，脱离了韩美日的合纵环节。可悲的是，在即将举行大选的韩国，只有总统候选人之间的合纵连横备受关注。
chosun.com中文版 chn.chosun.com