[东北亚评论]中国早间新闻《朝闻天下》

[东北亚评论]中国早间新闻《朝闻天下》
本报北京支局局长 朴胜俊 (2006.12.16 13:53)
“朝闻天下”是早晨纵览天下新闻的意思。中国电视早间综合新闻的标志就是《朝闻天下》。最近，中国电视早间新闻可以说是意气风发。

首次中美战略经济对话在人民大会堂拉开帷幕。美国和中国经济官员集体参加“对话”。保尔森、伯南克、古铁雷斯……吴仪、薄熙来、马凯……阵容豪华的明星们进行的游戏名是“赌博及相生”、“美国第一中国通与中国‘第一处女’的对决”。这是指访华70多次的美国财长保尔森与至今未婚的石油专家、从对外贸易经济部长到负责对外贸易事务的中国副总理吴仪间的对决。令人联想起光头明星尤伯连纳的保尔森和戴着金丝眼镜、一头梳理整齐的银发、身强体健的吴仪彼此带着自信微笑握手的场面，足以让普通的中国人产生“中国强盛了很多，最起码已经解决了“温饱”的自豪。

继美国和中国经济界豪华阵容出演的“战略对话”后，下一条消息是“多哈”。最近，《朝闻天下》不断传递横扫卡塔尔多哈亚运会的中国体育明星的捷报。主持人的话题不是只围绕一两名体育明星。“中国”金牌总数何时突破100枚、何时能突破150枚，已突破160枚，还能多拿几枚。对第二位是不是韩国、第三位是不是日本并不关心。110米栏世界纪录保持者刘翔在决赛上不冲刺也能游刃有余地夺金的场面和另一名中国选手紧随其后的场面令中国人翘起大拇指。主持人说：“亚运会不是问题。问题是在2008年北京奥运会上我们能不能超过美国。”

令人意想不到的是六方会谈。六方会谈也是让中国电视早间新闻变得底气十足的题材之一。主持人将有关六方会谈的话题交给外表俊朗的外交部发言人秦刚。“我们将向与会国提供进行充分的对话与讨论的机会……我们希望与会国以开放的态度参加会谈，取得实质性的成果。”仿佛中国不是与会国的一员，而是为东亚与世界的和平，善意地提供场所。主持人语气上的微小差别与了解情况的人士说“贫穷的北朝鲜制造核弹做什么”有关。普通的中国人关心的是中国担任美国、日本、俄罗斯等大国出席的旨在解决北核问题的会谈的“东道主”。

中国电视过去以晚间新闻为主。连接全中国的晚间新闻《新闻联播》就是中心。伴随着淡淡的哀伤音乐开始的7点晚间新闻现在也播出，但因为古板的剪辑和上了年纪的主持人以“革命性”的语气报道以国家主席、总理等政治领导人为主的消息，现在没有多少人谈论晚间新闻。而伴随着快节奏的音乐声传递世界上发生的各种趣闻和生活信息，年轻而美丽的男女主播以快速的谈话语气主持的上午7点的《朝闻天下》成为中国人开始新的一天的新闻。连六方会谈都“沦落”为在《朝闻天下》中宣传中国的强大的一个题材，对已沦落为配角的韩国没有一言半语，也就没有必要感到奇怪了。
chosun.com中文版 chn.chosun.com[东北亚评论]中国早间新闻《朝闻天下》
本报北京支局局长 朴胜俊 (2006.12.16 13:53) 朴胜俊/北京支局局长
“朝闻天下”是早晨纵览天下新闻的意思。中国电视早间综合新闻的标志就是《朝闻天下》。最近，中国电视早间新闻可以说是意气风发。

首次中美战略经济对话在人民大会堂拉开帷幕。美国和中国经济官员集体参加“对话”。保尔森、伯南克、古铁雷斯……吴仪、薄熙来、马凯……阵容豪华的明星们进行的游戏名是“赌博及相生”、“美国第一中国通与中国‘第一处女’的对决”。这是指访华70多次的美国财长保尔森与至今未婚的石油专家、从对外贸易经济部长到负责对外贸易事务的中国副总理吴仪间的对决。令人联想起光头明星尤伯连纳的保尔森和戴着金丝眼镜、一头梳理整齐的银发、身强体健的吴仪彼此带着自信微笑握手的场面，足以让普通的中国人产生“中国强盛了很多，最起码已经解决了“温饱”的自豪。

继美国和中国经济界豪华阵容出演的“战略对话”后，下一条消息是“多哈”。最近，《朝闻天下》不断传递横扫卡塔尔多哈亚运会的中国体育明星的捷报。主持人的话题不是只围绕一两名体育明星。“中国”金牌总数何时突破100枚、何时能突破150枚，已突破160枚，还能多拿几枚。对第二位是不是韩国、第三位是不是日本并不关心。110米栏世界纪录保持者刘翔在决赛上不冲刺也能游刃有余地夺金的场面和另一名中国选手紧随其后的场面令中国人翘起大拇指。主持人说：“亚运会不是问题。问题是在2008年北京奥运会上我们能不能超过美国。”

令人意想不到的是六方会谈。六方会谈也是让中国电视早间新闻变得底气十足的题材之一。主持人将有关六方会谈的话题交给外表俊朗的外交部发言人秦刚。“我们将向与会国提供进行充分的对话与讨论的机会……我们希望与会国以开放的态度参加会谈，取得实质性的成果。”仿佛中国不是与会国的一员，而是为东亚与世界的和平，善意地提供场所。主持人语气上的微小差别与了解情况的人士说“贫穷的北朝鲜制造核弹做什么”有关。普通的中国人关心的是中国担任美国、日本、俄罗斯等大国出席的旨在解决北核问题的会谈的“东道主”。

中国电视过去以晚间新闻为主。连接全中国的晚间新闻《新闻联播》就是中心。伴随着淡淡的哀伤音乐开始的7点晚间新闻现在也播出，但因为古板的剪辑和上了年纪的主持人以“革命性”的语气报道以国家主席、总理等政治领导人为主的消息，现在没有多少人谈论晚间新闻。而伴随着快节奏的音乐声传递世界上发生的各种趣闻和生活信息，年轻而美丽的男女主播以快速的谈话语气主持的上午7点的《朝闻天下》成为中国人开始新的一天的新闻。连六方会谈都“沦落”为在《朝闻天下》中宣传中国的强大的一个题材，对已沦落为配角的韩国没有一言半语，也就没有必要感到奇怪了。
chosun.com中文版 chn.chosun.com