德中外长会晤：中国愤怒依然

2007.09.29

德国之声

　　德国总理默克尔在访问中国之后与西藏流亡精神领袖达赖喇嘛在柏林总理府的会面给德中两国关系蒙上了一层阴影。中国外交部对此表示严厉抗议。周五，德国外长施泰因迈尔与中国外长杨洁篪在纽约联大会议期间举行了长达半小时的会谈，此次会谈也无助于缓解两国间的紧张关系。会谈期间，中国外长再度强调了中国政府的愤怒情绪。但在纽约会议期间，联合国安理会5个拥有否决权的常任理事国和德国就加大对伊朗施压达成一致。德国之声记者发来如下报导。

　　在德中两国外长于纽约会谈之后，两国间的不睦依旧没有因此而消除。德国外长施泰因迈尔在纽约联大会议期间与中国外长杨洁篪举行了半小时会谈后强调指出，杨洁篪重申了中国政府对默克尔在总理府会见达赖喇嘛的不满和愤怒，“中国外长尤其强调，中国始终支持德国统一，所以用中国外长的话说，中国无法理解德国为何偏要支持达赖的分裂主义运动。我随即指出，支持分裂主义运动绝非德国政府和总理的本意。默克尔在总理府会见的只是一位宗教领袖，德国绝没有就此发出更多信号的想法。而且恰恰相反。”

　　施泰因迈尔还随即补充说，德国联邦政府将继续坚持一个中国的立场。此外，施泰因迈尔还表示希望能在各个层面继续与北京政府的对话。另外，德国外长也谈到了缅甸的紧张局势。

　　“杨洁篪表示，中国政府目前已付出多方努力，以期稳定邻国缅甸的紧张局势。杨洁篪向我保证说，中方也认为，稳定即意味着使用和平方式解决缅甸问题。中国政府不仅与缅甸政府，也与该国反对派保持联系，中方目前正试图利用这些关系，促使缅甸冲突双方重新展开对话，重返谈判桌前。”

　　德国外长尤其对有关伊朗核争端的谈判结果表示满意。美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国在一项共同发表的声明中指出：将延期执行针对伊朗的制裁措施，但同时宣布，准备起草第三份联合国安理会将采取更为严厉制裁措施的决议案，并已就一旦11月国际原子能机构和欧盟外交与安全事务高级代表索拉纳提交的与伊朗的谈判结果不能令人满意时的应对措施达成一致。

　　“联合国安理会的其它措施取决于欧盟外交与安全政策高级代表索拉纳与伊朗代表就停止浓缩铀计划的谈判进展，我们也准备了第三份安理会决议草案。但我认为，重要的是，我们现在已做好了重新展开外交谈判的准备。”

　　国际社会的精诚团结和果决令施泰因迈尔如释重负。但伊朗能否就此停止其颇具争议的浓缩铀计划，人们尚不得而知。2007.09.29

德国之声

　　德国总理默克尔在访问中国之后与西藏流亡精神领袖达赖喇嘛在柏林总理府的会面给德中两国关系蒙上了一层阴影。中国外交部对此表示严厉抗议。周五，德国外长施泰因迈尔与中国外长杨洁篪在纽约联大会议期间举行了长达半小时的会谈，此次会谈也无助于缓解两国间的紧张关系。会谈期间，中国外长再度强调了中国政府的愤怒情绪。但在纽约会议期间，联合国安理会5个拥有否决权的常任理事国和德国就加大对伊朗施压达成一致。德国之声记者发来如下报导。

　　在德中两国外长于纽约会谈之后，两国间的不睦依旧没有因此而消除。德国外长施泰因迈尔在纽约联大会议期间与中国外长杨洁篪举行了半小时会谈后强调指出，杨洁篪重申了中国政府对默克尔在总理府会见达赖喇嘛的不满和愤怒，“中国外长尤其强调，中国始终支持德国统一，所以用中国外长的话说，中国无法理解德国为何偏要支持达赖的分裂主义运动。我随即指出，支持分裂主义运动绝非德国政府和总理的本意。默克尔在总理府会见的只是一位宗教领袖，德国绝没有就此发出更多信号的想法。而且恰恰相反。”

　　施泰因迈尔还随即补充说，德国联邦政府将继续坚持一个中国的立场。此外，施泰因迈尔还表示希望能在各个层面继续与北京政府的对话。另外，德国外长也谈到了缅甸的紧张局势。

　　“杨洁篪表示，中国政府目前已付出多方努力，以期稳定邻国缅甸的紧张局势。杨洁篪向我保证说，中方也认为，稳定即意味着使用和平方式解决缅甸问题。中国政府不仅与缅甸政府，也与该国反对派保持联系，中方目前正试图利用这些关系，促使缅甸冲突双方重新展开对话，重返谈判桌前。”

　　德国外长尤其对有关伊朗核争端的谈判结果表示满意。美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国在一项共同发表的声明中指出：将延期执行针对伊朗的制裁措施，但同时宣布，准备起草第三份联合国安理会将采取更为严厉制裁措施的决议案，并已就一旦11月国际原子能机构和欧盟外交与安全事务高级代表索拉纳提交的与伊朗的谈判结果不能令人满意时的应对措施达成一致。

　　“联合国安理会的其它措施取决于欧盟外交与安全政策高级代表索拉纳与伊朗代表就停止浓缩铀计划的谈判进展，我们也准备了第三份安理会决议草案。但我认为，重要的是，我们现在已做好了重新展开外交谈判的准备。”

　　国际社会的精诚团结和果决令施泰因迈尔如释重负。但伊朗能否就此停止其颇具争议的浓缩铀计划，人们尚不得而知。