超级军网戴-克与宝马指责中国双环汽车抄袭 威胁采取法律行动
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 20:53:50
英国《金融时报》约翰•里德(John Reed)伦敦报道
2007年8月29日 星期三
戴姆勒克莱斯勒(DaimlerChrysler)和宝马(BMW)正威胁对某些中国产汽车采取法律行动。它们声称，这些中国产汽车抄袭了它们的车型。
德国总理安吉拉•默克尔(Angela Merkel)昨日就这一问题施加压力，她在北京的一次演讲中，称中国的剽窃和侵权行为是“一个重大问题”。
戴姆勒克莱斯勒表示，如果中国汽车制造商双环汽车(Shuanghuan Automobile)在下个月的法兰克福汽车展上展示小贵族(Noble)，它将考虑采取某项法律行动。戴姆勒克莱斯勒称，小贵族与其Smart ForTwo迷你车型非常类似。
“我们非常看重知识产权保护问题，”戴姆勒克莱斯勒的一位发言人表示。“我们决定保留采取法律行动的权利。”
宝马表示，正在考虑对引进双环另一款车型“双环CEO”的进口商采取法律行动。宝马声称，该款车型非常类似其宝马X5运动型多功能车(SUV)先前已于2006年停产的一款车型。
记者昨日未能联系到双环汽车和进口商China Automobile Deutschland就此置评。
默克尔表示：“如果一辆酷似Smart的汽车突然出现在你面前，但它又不是Smart，而是通过不完全合法手段生产出来的抄袭车款，这可不太好。”
戴姆勒克莱斯勒声称，双环小贵族是“一次公然地抄袭Smart Fortwo设计的尝试”。戴姆勒克莱斯勒在出售旗下的克莱斯勒(Chrysler)后，计划于下个月改名为戴姆勒(Daimler)。
译者/梁鸥英国《金融时报》约翰•里德(John Reed)伦敦报道
2007年8月29日 星期三
戴姆勒克莱斯勒(DaimlerChrysler)和宝马(BMW)正威胁对某些中国产汽车采取法律行动。它们声称，这些中国产汽车抄袭了它们的车型。
德国总理安吉拉•默克尔(Angela Merkel)昨日就这一问题施加压力，她在北京的一次演讲中，称中国的剽窃和侵权行为是“一个重大问题”。
戴姆勒克莱斯勒表示，如果中国汽车制造商双环汽车(Shuanghuan Automobile)在下个月的法兰克福汽车展上展示小贵族(Noble)，它将考虑采取某项法律行动。戴姆勒克莱斯勒称，小贵族与其Smart ForTwo迷你车型非常类似。
“我们非常看重知识产权保护问题，”戴姆勒克莱斯勒的一位发言人表示。“我们决定保留采取法律行动的权利。”
宝马表示，正在考虑对引进双环另一款车型“双环CEO”的进口商采取法律行动。宝马声称，该款车型非常类似其宝马X5运动型多功能车(SUV)先前已于2006年停产的一款车型。
记者昨日未能联系到双环汽车和进口商China Automobile Deutschland就此置评。
默克尔表示：“如果一辆酷似Smart的汽车突然出现在你面前，但它又不是Smart，而是通过不完全合法手段生产出来的抄袭车款，这可不太好。”
戴姆勒克莱斯勒声称，双环小贵族是“一次公然地抄袭Smart Fortwo设计的尝试”。戴姆勒克莱斯勒在出售旗下的克莱斯勒(Chrysler)后，计划于下个月改名为戴姆勒(Daimler)。
译者/梁鸥
2007年8月29日 星期三
戴姆勒克莱斯勒(DaimlerChrysler)和宝马(BMW)正威胁对某些中国产汽车采取法律行动。它们声称，这些中国产汽车抄袭了它们的车型。
德国总理安吉拉•默克尔(Angela Merkel)昨日就这一问题施加压力，她在北京的一次演讲中，称中国的剽窃和侵权行为是“一个重大问题”。
戴姆勒克莱斯勒表示，如果中国汽车制造商双环汽车(Shuanghuan Automobile)在下个月的法兰克福汽车展上展示小贵族(Noble)，它将考虑采取某项法律行动。戴姆勒克莱斯勒称，小贵族与其Smart ForTwo迷你车型非常类似。
“我们非常看重知识产权保护问题，”戴姆勒克莱斯勒的一位发言人表示。“我们决定保留采取法律行动的权利。”
宝马表示，正在考虑对引进双环另一款车型“双环CEO”的进口商采取法律行动。宝马声称，该款车型非常类似其宝马X5运动型多功能车(SUV)先前已于2006年停产的一款车型。
记者昨日未能联系到双环汽车和进口商China Automobile Deutschland就此置评。
默克尔表示：“如果一辆酷似Smart的汽车突然出现在你面前，但它又不是Smart，而是通过不完全合法手段生产出来的抄袭车款，这可不太好。”
戴姆勒克莱斯勒声称，双环小贵族是“一次公然地抄袭Smart Fortwo设计的尝试”。戴姆勒克莱斯勒在出售旗下的克莱斯勒(Chrysler)后，计划于下个月改名为戴姆勒(Daimler)。
译者/梁鸥英国《金融时报》约翰•里德(John Reed)伦敦报道
2007年8月29日 星期三
戴姆勒克莱斯勒(DaimlerChrysler)和宝马(BMW)正威胁对某些中国产汽车采取法律行动。它们声称，这些中国产汽车抄袭了它们的车型。
德国总理安吉拉•默克尔(Angela Merkel)昨日就这一问题施加压力，她在北京的一次演讲中，称中国的剽窃和侵权行为是“一个重大问题”。
戴姆勒克莱斯勒表示，如果中国汽车制造商双环汽车(Shuanghuan Automobile)在下个月的法兰克福汽车展上展示小贵族(Noble)，它将考虑采取某项法律行动。戴姆勒克莱斯勒称，小贵族与其Smart ForTwo迷你车型非常类似。
“我们非常看重知识产权保护问题，”戴姆勒克莱斯勒的一位发言人表示。“我们决定保留采取法律行动的权利。”
宝马表示，正在考虑对引进双环另一款车型“双环CEO”的进口商采取法律行动。宝马声称，该款车型非常类似其宝马X5运动型多功能车(SUV)先前已于2006年停产的一款车型。
记者昨日未能联系到双环汽车和进口商China Automobile Deutschland就此置评。
默克尔表示：“如果一辆酷似Smart的汽车突然出现在你面前，但它又不是Smart，而是通过不完全合法手段生产出来的抄袭车款，这可不太好。”
戴姆勒克莱斯勒声称，双环小贵族是“一次公然地抄袭Smart Fortwo设计的尝试”。戴姆勒克莱斯勒在出售旗下的克莱斯勒(Chrysler)后，计划于下个月改名为戴姆勒(Daimler)。
译者/梁鸥
双环这种厂``倒闭了也罢``:L :L
我打赌5元，在中国鬼佬打不赢这个官司。:D
昨天在我们这里的汽配城见到一辆,先不说抄不抄的,真漂亮啊;P :D
如在国内，老外又奈何耶！
我们厂就有一辆小贵族,很漂亮.很省地方
昨天看见2辆，还不错。好像车标也换了。。。。
------宝马声称，该款车型非常类似其宝马X5运动型多功能车(SUV)先前已于2006年停产的一款车型。
--------
停产车了啊....
多少年了?
--------
停产车了啊....
多少年了?
双环的车也就外面可以看看。
双环是拷贝猫的祖宗，记得当年的CRV。
不过跨国公司打这种官司，受伤害的是自己，应该更具有创造性思维，
才能在这个国际化，数字化，政治经济多元化的世界中生存，大有什么了不起，
大就是好的时代过去了。在数字化的时代，拷贝的质量跟原版一样，在
全球化的时代，QQ的质量就有可能比SMART好。打官司顶多偷生一阵子，馊沃特？:D
不过跨国公司打这种官司，受伤害的是自己，应该更具有创造性思维，
才能在这个国际化，数字化，政治经济多元化的世界中生存，大有什么了不起，
大就是好的时代过去了。在数字化的时代，拷贝的质量跟原版一样，在
全球化的时代，QQ的质量就有可能比SMART好。打官司顶多偷生一阵子，馊沃特？:D
]]
双环这种厂``好歹改一点啊.太懒了.