美军太平洋总部司令：美有能力保卫台湾

美军太平洋总部司令：美有能力保卫台湾


(2007-07-26)




　　（华盛顿法新电）美军太平洋总部司令基廷海军上将说，如果中国对台湾发动攻击，美国有能力迅速调动部队前去保卫。

　　基廷周二在华盛顿出席国际战略研究中心举办的论坛时，驳斥了美国受制于阿富汗和伊拉克战事而无法迅速调军援助台湾的说法。

　　基廷说：“我不会为我们能否对任何地方，包括台湾海峡发生的危机，迅速作出反应而担心到睡不着觉。”

　　他指出，虽然美国现在驻扎在这个“责任地区”的军队比20年前少，但“我们有能力迅速调动军队”。

　　基廷说：“我们有许多方法，而且是更好的方法，来观察情势发展和进行更好的分析。因此，特别是在台湾海峡，我们能在很短的时间内集结大量军队。”

　　美国也常促请台湾增加防务开支，以便同日益强大的中国军队抗衡。基廷说，台湾的防卫能力“可以更好，但我们相信它们是适当的”。

　　不过，基廷也在论坛上批评台湾总统陈水扁的台独言论，不利于台湾海峡局势的稳定。

　　陈水扁近几个月来执意推动具争议性的“以台湾名义加入联合国”全民公投，令台海局势紧张。

　　基廷说，陈水扁的言论“并不完全有帮助”，而且“他那些有关台湾独立的讲话可能令台海局势紧张”。

　　不过，基廷也补充说：“紧张局势升级是双向的，我认为短期内不会出现这种情况。”

　　星期二，陈水扁向联合国秘书长提交以台湾名义加入联合国的申请书遭退回，北京随后发表声明说，“任何涉及中国主权和领土完整的问题，必须由全中国13亿人民共同决定。”

　　尽管申请遭联合国拒绝，陈水扁继续展现强硬姿态，坚持不排除在明年总统大选期间合办入联公投。


《联合早报》
（编辑：黄秀茱）美军太平洋总部司令：美有能力保卫台湾


(2007-07-26)




　　（华盛顿法新电）美军太平洋总部司令基廷海军上将说，如果中国对台湾发动攻击，美国有能力迅速调动部队前去保卫。

　　基廷周二在华盛顿出席国际战略研究中心举办的论坛时，驳斥了美国受制于阿富汗和伊拉克战事而无法迅速调军援助台湾的说法。

　　基廷说：“我不会为我们能否对任何地方，包括台湾海峡发生的危机，迅速作出反应而担心到睡不着觉。”

　　他指出，虽然美国现在驻扎在这个“责任地区”的军队比20年前少，但“我们有能力迅速调动军队”。

　　基廷说：“我们有许多方法，而且是更好的方法，来观察情势发展和进行更好的分析。因此，特别是在台湾海峡，我们能在很短的时间内集结大量军队。”

　　美国也常促请台湾增加防务开支，以便同日益强大的中国军队抗衡。基廷说，台湾的防卫能力“可以更好，但我们相信它们是适当的”。

　　不过，基廷也在论坛上批评台湾总统陈水扁的台独言论，不利于台湾海峡局势的稳定。

　　陈水扁近几个月来执意推动具争议性的“以台湾名义加入联合国”全民公投，令台海局势紧张。

　　基廷说，陈水扁的言论“并不完全有帮助”，而且“他那些有关台湾独立的讲话可能令台海局势紧张”。

　　不过，基廷也补充说：“紧张局势升级是双向的，我认为短期内不会出现这种情况。”

　　星期二，陈水扁向联合国秘书长提交以台湾名义加入联合国的申请书遭退回，北京随后发表声明说，“任何涉及中国主权和领土完整的问题，必须由全中国13亿人民共同决定。”

　　尽管申请遭联合国拒绝，陈水扁继续展现强硬姿态，坚持不排除在明年总统大选期间合办入联公投。


《联合早报》
（编辑：黄秀茱）