印希望自己成为抗衡中国的强国（转载）

印希望自己成为抗衡中国的强国

     最近一段时间以来，印度不仅改善了与邻国中国和巴基斯坦的关系，也与美国也建立了新型安全关系。一位印度专家说，印度的民主演变以及与美国的战略联盟将使印度处于一个有助于阻止中国在亚洲扩张的世界强国地位。
    大卫·范普拉格是一位美国记者，长期驻在印度和亚洲地区，为西方媒体报道和分析亚洲事务。星期二，他应邀在华盛顿的全国民主基金会发表演讲，介绍他最近出版的一本新书，题为《更大的角逐：印度与命运以及中国的竞赛》。
    范普拉格说：“这场更大的角逐远远超越了十九世纪和二十世纪初英国殖民者为了使印度摆脱俄罗斯帝国的控制而进行的大角逐。这场大角逐正在亚洲和太平洋所有国家中展开。它不仅涉及政治和经济方面，而且也涉及军事上的较量。”
    印逐步建立与美民主联盟
    范普拉格说，一九四七年独立的印度在尼赫鲁·甘地家族统治下损失了很多宝贵的时间。印度很大程度上仍然处于贫困、无知和疾病之中。只有在以瓦杰帕伊和阿德瓦尼为首的印度教民族主义分子一九九八年执掌政权之后，印度才能够采取更为开放的政策，并且进行了一系列核试验，证实了印度的核大国地位。在九一一恐怖袭击事件之后，印度与美国悄悄的成为民主联盟。范普拉格说，这些事件的发展给印度带来了很大的变化。
    他说：“世界上最强大的民主国家与世界上最大的民主国家之间的新型但是脆弱的关系具有积极的历史意义，不仅对当前的反恐战争来说是如此，而且对今后可能建立的民主联盟，阻止中国在大部份亚洲和西太平洋地区扩张其势力来说也是如此。”
    范普拉格认为，印度真正走向民主的变化以及印度教民族主义这支新政治力量的兴起将使印度在与命运以及中国的竞赛中处于有利位置。
    印与中国还有相当距离
    不过，国际战略研究中心南亚项目主任谢弗尔大使对印度是否现在就能与中国相抗衡持怀疑态度。她说：“过去三十年来，我去印度的旅行中，最为突出的事情是，在过去两三年的时间里，中国成为印度衡量自己做得怎么样的一个标尺。印度的经济是否赶上了中国的发展速度？答案是，还没有。印度的经济发展不错，但是中国的经济发展速度远远超过了印度。在利用这种发展速度来推动社会转型方面，中国也远远的走在印度的前面。印度是否具有中国那样的国际影响力？答案仍然是，还没有。”
    印具有中国缺乏之优势
    曾经担任美国国务院负责南亚地区的副助理国务卿的谢弗尔大使说，印度也许具有中国不具备的资产来弥补这两方面的不足。这些资产就是一个稳定的政治制度，英语语言的优势以及法治。不过，谢弗尔认为，印度要想在世界上发挥更大的影响力，还必须解决它与巴基斯坦在克什米尔问题上的争端。
    他说：“在我看来，印度和巴基斯坦之间悬而未决的那些问题是印度与其在世界上发挥更大作用的雄心之间的绊脚石。我认为，这应该成为印度领导人重新审视它对待巴基斯坦和克什米尔问题的强大推动力。”
    中印将决定亚洲未来
    谢弗尔大使认为，中国和印度这两个亚洲新兴强国将确定亚洲的未来，它们之间取得什么样的平衡以及如何达到一种平衡将是亚洲将要演出的下一场好戏。印希望自己成为抗衡中国的强国

     最近一段时间以来，印度不仅改善了与邻国中国和巴基斯坦的关系，也与美国也建立了新型安全关系。一位印度专家说，印度的民主演变以及与美国的战略联盟将使印度处于一个有助于阻止中国在亚洲扩张的世界强国地位。
    大卫·范普拉格是一位美国记者，长期驻在印度和亚洲地区，为西方媒体报道和分析亚洲事务。星期二，他应邀在华盛顿的全国民主基金会发表演讲，介绍他最近出版的一本新书，题为《更大的角逐：印度与命运以及中国的竞赛》。
    范普拉格说：“这场更大的角逐远远超越了十九世纪和二十世纪初英国殖民者为了使印度摆脱俄罗斯帝国的控制而进行的大角逐。这场大角逐正在亚洲和太平洋所有国家中展开。它不仅涉及政治和经济方面，而且也涉及军事上的较量。”
    印逐步建立与美民主联盟
    范普拉格说，一九四七年独立的印度在尼赫鲁·甘地家族统治下损失了很多宝贵的时间。印度很大程度上仍然处于贫困、无知和疾病之中。只有在以瓦杰帕伊和阿德瓦尼为首的印度教民族主义分子一九九八年执掌政权之后，印度才能够采取更为开放的政策，并且进行了一系列核试验，证实了印度的核大国地位。在九一一恐怖袭击事件之后，印度与美国悄悄的成为民主联盟。范普拉格说，这些事件的发展给印度带来了很大的变化。
    他说：“世界上最强大的民主国家与世界上最大的民主国家之间的新型但是脆弱的关系具有积极的历史意义，不仅对当前的反恐战争来说是如此，而且对今后可能建立的民主联盟，阻止中国在大部份亚洲和西太平洋地区扩张其势力来说也是如此。”
    范普拉格认为，印度真正走向民主的变化以及印度教民族主义这支新政治力量的兴起将使印度在与命运以及中国的竞赛中处于有利位置。
    印与中国还有相当距离
    不过，国际战略研究中心南亚项目主任谢弗尔大使对印度是否现在就能与中国相抗衡持怀疑态度。她说：“过去三十年来，我去印度的旅行中，最为突出的事情是，在过去两三年的时间里，中国成为印度衡量自己做得怎么样的一个标尺。印度的经济是否赶上了中国的发展速度？答案是，还没有。印度的经济发展不错，但是中国的经济发展速度远远超过了印度。在利用这种发展速度来推动社会转型方面，中国也远远的走在印度的前面。印度是否具有中国那样的国际影响力？答案仍然是，还没有。”
    印具有中国缺乏之优势
    曾经担任美国国务院负责南亚地区的副助理国务卿的谢弗尔大使说，印度也许具有中国不具备的资产来弥补这两方面的不足。这些资产就是一个稳定的政治制度，英语语言的优势以及法治。不过，谢弗尔认为，印度要想在世界上发挥更大的影响力，还必须解决它与巴基斯坦在克什米尔问题上的争端。
    他说：“在我看来，印度和巴基斯坦之间悬而未决的那些问题是印度与其在世界上发挥更大作用的雄心之间的绊脚石。我认为，这应该成为印度领导人重新审视它对待巴基斯坦和克什米尔问题的强大推动力。”
    中印将决定亚洲未来
    谢弗尔大使认为，中国和印度这两个亚洲新兴强国将确定亚洲的未来，它们之间取得什么样的平衡以及如何达到一种平衡将是亚洲将要演出的下一场好戏。