美智库报告：中国可能在台海冲突中击败美国

美智库报告：中国可能在台海冲突中击败美国

http://www.chinareviewnews.com   2007-05-29 09:12:35

中国海军潜射反舰导弹出水。（资料图） 　　3月29日，美国着名智库兰德公司发表题为《深入龙潭：中国的反介入战略及其对美国的影响》的最新研究报告宣称，“中国有可能在未来可能发生的台海冲突中击败美国”。兰德公司在其网路上公布的这篇长达129页的报告，共分6章。第一章为序言和介绍。第二章为目前中国的军事战略。第三章为针对美国介入的主要战略。第四章为中国反介入策略将对美军造成的主要影晌。第五章为对抗中国针对美军的反介入策略。第六章为结论部分。 　　该报告由美国空军资助，由兰德空军项目研究小组负责。主要研究人员包括兰德公司中国安全问题专家柯瑞杰，在兰德公司刊登的简历上可以看到，柯瑞杰会说中文，他的研究领域主要是中国军事战略和军力、中国科学技术以及美国亚太地区的军事策略与部署。 　　最近他的研究工作主要集中在以下几个方面：中国未来的军力；中国反介入策略；中国宇航工业；中国政府资助的科技专案以及未来美国军力需要等。他曾于1999～2001年间任职于美国国防部办公室，任战略发展助理。他以物理学学士学位毕业于美国名校哈威莫德学院。随后又前往加州大学获得中国历史硕士学位，并在普林斯顿大学伍德一威尔逊国际公共事务学院获得国际关系博士学位。下面是一位网友冷风翻译的该报告的有关部分，我们刊登此文并不代表我们同意或证实其内容和观点。 　　题为《深入龙潭：中国的反介入战略及其对美国的影响》报告从第89页开始，叙述了中国如何攻打美军航母。下面是翻译的原文： 　　在中国军事论文中第4种攻击方式就是通过攻击美军航母来防止美军在战区的行动，或者至少阻止美军从更大或者最佳的距离作战。假如一艘航母在冲突之初位于港口内更易受攻击，因为她的位置很容易确定，可以发起突然袭击，这在中国军事报告中多次提及。随后，可以通过飞机和导弹袭击阻止航母离开港口，或者摧毁航母，也可以在航母刚刚离港时通过秘密埋设在港口入口处的水雷或者通过潜艇伏击，利用水雷和导弹打击航母。(文章也提到，通过秘密埋设水雷的方法有很大风险，一旦被发现这么做，就丧失了偷袭的意义。而如果中国在第三国水域比如日本埋设水雷一旦被发现，就会促使该国加入到美国的行动中去。)

中国海军现代级导弹驱逐舰进行3M80超音速反舰导弹攻击。（资料图）

　　根据中国导弹的射程以及战斗机的攻击距离，在冲突之初一艘在日本或韩国港口的航母将尤其会受到这类袭击的威胁。一旦航母离开港口，要找到航母就很难了。无论如何，中国已经拥有了海上侦察以及电子侦察机，而且也在发展其他手段来定位水面上的船只。包括垂直和水准雷达，远端无人航空器以及水面侦查卫星。这些系统以及从多个系统中整合和分析资料的能力将极大地增加中国侦测和识别出海上航母的能力。一旦航母被侦查到，中国将使用多种手段攻击航母。

　　其中之一就是使用水面舰艇。中国的水面舰艇包括大约25艘导弹驱逐舰以及超过40艘导弹护卫舰。其中威力最大的是中国的俄罗斯造现代级驱逐舰，配备有两倍超音速的“白蛉”导弹。除了中国最新型的驱逐舰以外，其他中国舰艇的防空能力非常薄弱。因此这些舰艇将很容易受到来自航母的舰载机的攻击。而且中国的水面舰艇以及他们的导弹很难穿透航母舰队护卫舰只的保护幕。

　　第二种攻击航母的方式是使用陆基飞机。每架解放军的轰炸机和轻型轰炸机都能够携带2～4枚反舰导弹。假如解放军这些飞机保持警戒一直到航母被侦查到后，并立刻起飞去攻击航母，那么航母舰队很可能面临着来自100架飞机以及超过200枚反舰导弹的大规模袭击。尽管航母上的F／A一18战斗机以及“宙斯盾”护航舰拥有很强大的防空系统，但是它们很可能会被对方攻击武器的数量超越和压制住。而且，由于目前只有一艘美国航母打击群长期驻扎在西太平洋地区，假如美国对于中国即将发动的袭击没有提前获得情报和预警，那么在冲突发生时的头几天里，只有一艘美国航母可以在。单艘航母将尤其易受到大规模的攻击。

　　第三种是一些中国海军战斗机携带的超音速反舰导弹将对美国舰艇的防御造成极大的挑战。正如在前面几章中讨论的，中国已经获得了以色列制的“哈比”导弹系统(译者注：也有称为无人机系统的)，这是一种车载发射的反辐射巡航导弹。一旦航母打击群的大体位置被确定后，这种巡航导弹就能够有效地寻着航母和它的护航舰的雷达发射的信号。“哈比”反辐射导弹拥有几百千米的射程，因为它体积小巡航速度慢，防空雷达很难侦测到。尽管它不太可能击沉一艘航母或者一艘主要的水面舰只，但是它能够摧毁雷达，从而为接下来的后续打击做准备。

　　第四种打击海上航母的方式就是使用潜艇。中国拥有超过50艘攻击型潜艇，但是大部分潜艇仍旧速度很慢，而且只配备有鱼雷，杂讯也很大。就执行任务时航母的速度来看，即使这些潜艇能够规避反潜护航兵力的侦察，也无法拦截一艘航母。要想攻击的话，航母必须在一艘潜艇的鱼雷射程之内(8海里或更少)。美智库报告：中国可能在台海冲突中击败美国
http://www.chinareviewnews.com   2007-05-29 09:12:35  

中国海军潜射反舰导弹出水。（资料图）　　3月29日，美国着名智库兰德公司发表题为《深入龙潭：中国的反介入战略及其对美国的影响》的最新研究报告宣称，“中国有可能在未来可能发生的台海冲突中击败美国”。兰德公司在其网路上公布的这篇长达129页的报告，共分6章。第一章为序言和介绍。第二章为目前中国的军事战略。第三章为针对美国介入的主要战略。第四章为中国反介入策略将对美军造成的主要影晌。第五章为对抗中国针对美军的反介入策略。第六章为结论部分。

　　该报告由美国空军资助，由兰德空军项目研究小组负责。主要研究人员包括兰德公司中国安全问题专家柯瑞杰，在兰德公司刊登的简历上可以看到，柯瑞杰会说中文，他的研究领域主要是中国军事战略和军力、中国科学技术以及美国亚太地区的军事策略与部署。

　　最近他的研究工作主要集中在以下几个方面：中国未来的军力；中国反介入策略；中国宇航工业；中国政府资助的科技专案以及未来美国军力需要等。他曾于1999～2001年间任职于美国国防部办公室，任战略发展助理。他以物理学学士学位毕业于美国名校哈威莫德学院。随后又前往加州大学获得中国历史硕士学位，并在普林斯顿大学伍德一威尔逊国际公共事务学院获得国际关系博士学位。下面是一位网友冷风翻译的该报告的有关部分，我们刊登此文并不代表我们同意或证实其内容和观点。

　　题为《深入龙潭：中国的反介入战略及其对美国的影响》报告从第89页开始，叙述了中国如何攻打美军航母。下面是翻译的原文：

　　在中国军事论文中第4种攻击方式就是通过攻击美军航母来防止美军在战区的行动，或者至少阻止美军从更大或者最佳的距离作战。假如一艘航母在冲突之初位于港口内更易受攻击，因为她的位置很容易确定，可以发起突然袭击，这在中国军事报告中多次提及。随后，可以通过飞机和导弹袭击阻止航母离开港口，或者摧毁航母，也可以在航母刚刚离港时通过秘密埋设在港口入口处的水雷或者通过潜艇伏击，利用水雷和导弹打击航母。(文章也提到，通过秘密埋设水雷的方法有很大风险，一旦被发现这么做，就丧失了偷袭的意义。而如果中国在第三国水域比如日本埋设水雷一旦被发现，就会促使该国加入到美国的行动中去。) 中国海军现代级导弹驱逐舰进行3M80超音速反舰导弹攻击。（资料图）
　　根据中国导弹的射程以及战斗机的攻击距离，在冲突之初一艘在日本或韩国港口的航母将尤其会受到这类袭击的威胁。一旦航母离开港口，要找到航母就很难了。无论如何，中国已经拥有了海上侦察以及电子侦察机，而且也在发展其他手段来定位水面上的船只。包括垂直和水准雷达，远端无人航空器以及水面侦查卫星。这些系统以及从多个系统中整合和分析资料的能力将极大地增加中国侦测和识别出海上航母的能力。一旦航母被侦查到，中国将使用多种手段攻击航母。

　　其中之一就是使用水面舰艇。中国的水面舰艇包括大约25艘导弹驱逐舰以及超过40艘导弹护卫舰。其中威力最大的是中国的俄罗斯造现代级驱逐舰，配备有两倍超音速的“白蛉”导弹。除了中国最新型的驱逐舰以外，其他中国舰艇的防空能力非常薄弱。因此这些舰艇将很容易受到来自航母的舰载机的攻击。而且中国的水面舰艇以及他们的导弹很难穿透航母舰队护卫舰只的保护幕。

　　第二种攻击航母的方式是使用陆基飞机。每架解放军的轰炸机和轻型轰炸机都能够携带2～4枚反舰导弹。假如解放军这些飞机保持警戒一直到航母被侦查到后，并立刻起飞去攻击航母，那么航母舰队很可能面临着来自100架飞机以及超过200枚反舰导弹的大规模袭击。尽管航母上的F／A一18战斗机以及“宙斯盾”护航舰拥有很强大的防空系统，但是它们很可能会被对方攻击武器的数量超越和压制住。而且，由于目前只有一艘美国航母打击群长期驻扎在西太平洋地区，假如美国对于中国即将发动的袭击没有提前获得情报和预警，那么在冲突发生时的头几天里，只有一艘美国航母可以在。单艘航母将尤其易受到大规模的攻击。

　　第三种是一些中国海军战斗机携带的超音速反舰导弹将对美国舰艇的防御造成极大的挑战。正如在前面几章中讨论的，中国已经获得了以色列制的“哈比”导弹系统(译者注：也有称为无人机系统的)，这是一种车载发射的反辐射巡航导弹。一旦航母打击群的大体位置被确定后，这种巡航导弹就能够有效地寻着航母和它的护航舰的雷达发射的信号。“哈比”反辐射导弹拥有几百千米的射程，因为它体积小巡航速度慢，防空雷达很难侦测到。尽管它不太可能击沉一艘航母或者一艘主要的水面舰只，但是它能够摧毁雷达，从而为接下来的后续打击做准备。

　　第四种打击海上航母的方式就是使用潜艇。中国拥有超过50艘攻击型潜艇，但是大部分潜艇仍旧速度很慢，而且只配备有鱼雷，杂讯也很大。就执行任务时航母的速度来看，即使这些潜艇能够规避反潜护航兵力的侦察，也无法拦截一艘航母。要想攻击的话，航母必须在一艘潜艇的鱼雷射程之内(8海里或更少)。