取締娛樂場惹反彈 擾攘5小時拘千人

深圳7000警民巿政府對峙 取締娛樂場惹反彈 擾攘5小時拘千人



2006年1月20日




        深圳市昨日發生大規模抗議。福田區沙頭片區各娛樂場所的老闆和員工因不滿當局前天(18日)的封舖行動，約5000人昨天上午到市政府請願。當局調動2000警力到場戒備。事件中4名帶頭人被警方脫剩內褲帶走調查，另有上千名示威者被帶回派出所登記資料後獲釋，其中25人被刑事拘留 15日。現場上午11時40分解封，事件擾攘5小時。深圳市政府昨晚表示，警方此次整頓觸動了黑幫的利益，黑幫煽動不明真相的人示威，但當局將堅持整頓娛樂場所、打擊黑勢力。



       深圳市政府公安、消防、工商、文化管理等4個部門前天聯合執法，以「無牌經營」和「消防不合格」為由，強行查封沙頭片區的沙嘴、上沙、下沙等城中村內的歌舞廳、遊藝廳、夜總會、網吧、桑拿洗浴城等娛樂場所數百間，導致員工和老闆強烈不滿。昨天清晨6時許，這些被封夜場的老闆與員工陸續到深圳市政府辦公地——市民中心西側示威，有人大聲叫喊「我們要吃飯，要生存」的口號。這時，又有兩批因不滿村官賣地貪污，以及福永蝦農不滿徵地賠償的請願人士也來到該處，高峰時示威人士高達五六千人，場面震撼。



帶頭者被脫剩內褲帶走



       由於請願人數眾多，警方急忙調集大批公安、特警、武警到場增援，手持盾牌的防暴警察將市民中心旁的益田路和福中三路封鎖，嚴禁車輛和人群進入，並將請願者團團圍住。公安宣傳車不停向請願者呼籲﹕「要通過正常渠道反映情」，「你們這種做法已影響社會秩序，觸犯了相關法律，應立即離開，否則要追究責任」等等。多部軍用貨車將手持盾牌、頭戴鋼盔的武警送至現場，此時現場可以看到水炮、裝甲車等各種防暴工具，氣氛十分緊張。



       雙方在對峙期間，警方先將外圍的數千名示威者分隔成一小區一小區，驅離現場，核心地帶的千多人被警方團團圍住，與外界失去聯繫。有示威者見狀起哄，警方強行帶走至少4名情緒激動的帶頭男子。目擊者說，可能是為了防止發生意外，警方把這些人的衫褲脫掉，僅剩一條內褲，然後抬上警車。



       上午11時，警方展開大規模清場行動，將被圍住的千餘名請願者帶走。11時40分許，現場解封，交通恢復正常。被拘的千多名示威員工在各派出所登記資料後，大部分人在傍晚時分獲釋，其中25人被刑事拘留15天。



明報記者深圳報道深圳7000警民巿政府對峙 取締娛樂場惹反彈 擾攘5小時拘千人



2006年1月20日




        深圳市昨日發生大規模抗議。福田區沙頭片區各娛樂場所的老闆和員工因不滿當局前天(18日)的封舖行動，約5000人昨天上午到市政府請願。當局調動2000警力到場戒備。事件中4名帶頭人被警方脫剩內褲帶走調查，另有上千名示威者被帶回派出所登記資料後獲釋，其中25人被刑事拘留 15日。現場上午11時40分解封，事件擾攘5小時。深圳市政府昨晚表示，警方此次整頓觸動了黑幫的利益，黑幫煽動不明真相的人示威，但當局將堅持整頓娛樂場所、打擊黑勢力。



       深圳市政府公安、消防、工商、文化管理等4個部門前天聯合執法，以「無牌經營」和「消防不合格」為由，強行查封沙頭片區的沙嘴、上沙、下沙等城中村內的歌舞廳、遊藝廳、夜總會、網吧、桑拿洗浴城等娛樂場所數百間，導致員工和老闆強烈不滿。昨天清晨6時許，這些被封夜場的老闆與員工陸續到深圳市政府辦公地——市民中心西側示威，有人大聲叫喊「我們要吃飯，要生存」的口號。這時，又有兩批因不滿村官賣地貪污，以及福永蝦農不滿徵地賠償的請願人士也來到該處，高峰時示威人士高達五六千人，場面震撼。



帶頭者被脫剩內褲帶走



       由於請願人數眾多，警方急忙調集大批公安、特警、武警到場增援，手持盾牌的防暴警察將市民中心旁的益田路和福中三路封鎖，嚴禁車輛和人群進入，並將請願者團團圍住。公安宣傳車不停向請願者呼籲﹕「要通過正常渠道反映情」，「你們這種做法已影響社會秩序，觸犯了相關法律，應立即離開，否則要追究責任」等等。多部軍用貨車將手持盾牌、頭戴鋼盔的武警送至現場，此時現場可以看到水炮、裝甲車等各種防暴工具，氣氛十分緊張。



       雙方在對峙期間，警方先將外圍的數千名示威者分隔成一小區一小區，驅離現場，核心地帶的千多人被警方團團圍住，與外界失去聯繫。有示威者見狀起哄，警方強行帶走至少4名情緒激動的帶頭男子。目擊者說，可能是為了防止發生意外，警方把這些人的衫褲脫掉，僅剩一條內褲，然後抬上警車。



       上午11時，警方展開大規模清場行動，將被圍住的千餘名請願者帶走。11時40分許，現場解封，交通恢復正常。被拘的千多名示威員工在各派出所登記資料後，大部分人在傍晚時分獲釋，其中25人被刑事拘留15天。



明報記者深圳報道