超级军网英二战传奇飞行员去世 纸板造出“战机”下葬
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 22:44:19
2007-05-12 02:36:20 来源: 现代快报 网友评论 4 条 进入论坛
用纸板制作的“飞行棺材”
现代快报5月12日报道 英国二战英雄、曾经血战5架日军战机的传奇飞行员泰利·普雷德加斯特于上周逝世，享年85岁。为了让老人走得安心，子孙们别出心裁地用纸板为他打造了一口战斗机模样的“飞行棺材”，上面不仅涂上了迷彩，而且还漆上了泰利当年的战机编号。一时间，这种环保经济又别具“创意”的送葬方式轰动了英国。
身陷5架敌机重围 飞行英雄奇迹生还
二战爆发后，泰利·普雷德加斯特加入了英国皇家空军，成为一名中尉飞行员，被派往缅甸作战。在一次同时遭遇5架日军战机的空中混战中，泰利驾驶的“驯鹰者-飓风”式战机被击落。身受重伤的他坠落茂密丛林后，发现自己的一条胳膊由于中弹几乎完全断落，于是他只得用一根绳子将其悬挂在胸前。所幸的是，一群当地村民随后发现了泰利。伤愈之后的泰利被送回了英国，二战结束后当了一名机械工程师。
82岁仍在跳伞 85岁安然去世
泰利虽然因伤丧失了部分右臂功能，可是依旧可以写字。正因为如此，泰利对飞机的热爱丝毫没有减弱。据女儿苏伊介绍，泰利战后先是迷上了滑翔翼运动，后来又爱上了更刺激的滑翔伞运动，并且一直坚持到了82岁高龄。其间，他甚至还得到过安德鲁王子的嘉奖。5月5日，年迈的泰利突然病倒，不久安然去世，享年85岁。
按照当地风俗，死者遗体一般要在装入棺材后，接受火化。泰利83岁的遗孀罗迪卡于是召集4个子女、10个孙子孙女开了一次家庭会议，商议举办一个有意义的葬礼。泰利的儿子、49岁的伊安最先提议道，何不将老爸的棺材装饰成一架他生前驾驶过的“驯鹰者-飓风”式战机呢？对于这个大胆设想，全家人为之叫好，一致认为这是纪念死者的最好方式。
找来废旧纸板 打造“飞行棺材”
于是全家人花300英镑购买了一口约2.13米长，1.52米宽的纸板棺材。对于这种相对传统木质棺材廉价得多的环保产品，伊安表示，“老爸如果九泉有知，一定会同意的，因为他从来是个节俭的人。就连我们用来制作飞机模型的纸板，也是他生前一点点积攒下来存放在车库里的。”
为了让这口“飞行棺材”看上去与死者生前心爱的“驯鹰者-飓风”式战机一模一样，几个儿子用尽了心思。他们以棺材为机身，为其分别安装了螺旋桨、驾驶舱、机翼和尾翼，而且还将整架“飞机”刷上了迷彩，甚至印上了泰利生前用过的战机编号———“8608”。泰利的几个孙子同样也没闲着，他们忙前忙后，不停调试“飞机”部件，并且承包了全部油漆工作。
新奇创意葬礼 惊煞葬礼导演
大功告成之后，泰利的遗体被装入了这口精心打造的“飞行棺材”，然后在祖孙三代人的护送之下，被送往火葬场火化。有趣的是，当葬礼导演来到现场时，一开始竟然被这口别开生面的“飞行棺材”惊得目瞪口呆。起先，泰利的家人打算选用二战电影《轰炸鲁尔水坝记》的主题曲作为葬礼背景音乐，最后终究因为它“过于激昂”而被迫割爱。
泰利的大儿子动情地表示：“这是一种为老爸送行的新奇方式，同时这也是一种爱的纪念。也许有人会觉得将自己的父亲放入一口纸板棺材未免有失体统，可是我想老爸本人一定会喜欢的。”
本文来源：现代快报 作者：袁海2007-05-12 02:36:20 来源: 现代快报 网友评论 4 条 进入论坛
用纸板制作的“飞行棺材”
现代快报5月12日报道 英国二战英雄、曾经血战5架日军战机的传奇飞行员泰利·普雷德加斯特于上周逝世，享年85岁。为了让老人走得安心，子孙们别出心裁地用纸板为他打造了一口战斗机模样的“飞行棺材”，上面不仅涂上了迷彩，而且还漆上了泰利当年的战机编号。一时间，这种环保经济又别具“创意”的送葬方式轰动了英国。
身陷5架敌机重围 飞行英雄奇迹生还
二战爆发后，泰利·普雷德加斯特加入了英国皇家空军，成为一名中尉飞行员，被派往缅甸作战。在一次同时遭遇5架日军战机的空中混战中，泰利驾驶的“驯鹰者-飓风”式战机被击落。身受重伤的他坠落茂密丛林后，发现自己的一条胳膊由于中弹几乎完全断落，于是他只得用一根绳子将其悬挂在胸前。所幸的是，一群当地村民随后发现了泰利。伤愈之后的泰利被送回了英国，二战结束后当了一名机械工程师。
82岁仍在跳伞 85岁安然去世
泰利虽然因伤丧失了部分右臂功能，可是依旧可以写字。正因为如此，泰利对飞机的热爱丝毫没有减弱。据女儿苏伊介绍，泰利战后先是迷上了滑翔翼运动，后来又爱上了更刺激的滑翔伞运动，并且一直坚持到了82岁高龄。其间，他甚至还得到过安德鲁王子的嘉奖。5月5日，年迈的泰利突然病倒，不久安然去世，享年85岁。
按照当地风俗，死者遗体一般要在装入棺材后，接受火化。泰利83岁的遗孀罗迪卡于是召集4个子女、10个孙子孙女开了一次家庭会议，商议举办一个有意义的葬礼。泰利的儿子、49岁的伊安最先提议道，何不将老爸的棺材装饰成一架他生前驾驶过的“驯鹰者-飓风”式战机呢？对于这个大胆设想，全家人为之叫好，一致认为这是纪念死者的最好方式。
找来废旧纸板 打造“飞行棺材”
于是全家人花300英镑购买了一口约2.13米长，1.52米宽的纸板棺材。对于这种相对传统木质棺材廉价得多的环保产品，伊安表示，“老爸如果九泉有知，一定会同意的，因为他从来是个节俭的人。就连我们用来制作飞机模型的纸板，也是他生前一点点积攒下来存放在车库里的。”
为了让这口“飞行棺材”看上去与死者生前心爱的“驯鹰者-飓风”式战机一模一样，几个儿子用尽了心思。他们以棺材为机身，为其分别安装了螺旋桨、驾驶舱、机翼和尾翼，而且还将整架“飞机”刷上了迷彩，甚至印上了泰利生前用过的战机编号———“8608”。泰利的几个孙子同样也没闲着，他们忙前忙后，不停调试“飞机”部件，并且承包了全部油漆工作。
新奇创意葬礼 惊煞葬礼导演
大功告成之后，泰利的遗体被装入了这口精心打造的“飞行棺材”，然后在祖孙三代人的护送之下，被送往火葬场火化。有趣的是，当葬礼导演来到现场时，一开始竟然被这口别开生面的“飞行棺材”惊得目瞪口呆。起先，泰利的家人打算选用二战电影《轰炸鲁尔水坝记》的主题曲作为葬礼背景音乐，最后终究因为它“过于激昂”而被迫割爱。
泰利的大儿子动情地表示：“这是一种为老爸送行的新奇方式，同时这也是一种爱的纪念。也许有人会觉得将自己的父亲放入一口纸板棺材未免有失体统，可是我想老爸本人一定会喜欢的。”
本文来源：现代快报 作者：袁海
- 核心提示：英国二战英雄、曾经血战5架日军战机的传奇飞行员泰利·普雷德加斯特于上周逝世，享年85岁。为了让老人走得安心，子孙们别出心裁地用纸板为他打造了一口战斗机模样的“飞行棺材”，上面不仅涂上了迷彩，而且还漆上了泰利当年的战机编号。
用纸板制作的“飞行棺材”
现代快报5月12日报道 英国二战英雄、曾经血战5架日军战机的传奇飞行员泰利·普雷德加斯特于上周逝世，享年85岁。为了让老人走得安心，子孙们别出心裁地用纸板为他打造了一口战斗机模样的“飞行棺材”，上面不仅涂上了迷彩，而且还漆上了泰利当年的战机编号。一时间，这种环保经济又别具“创意”的送葬方式轰动了英国。
身陷5架敌机重围 飞行英雄奇迹生还
二战爆发后，泰利·普雷德加斯特加入了英国皇家空军，成为一名中尉飞行员，被派往缅甸作战。在一次同时遭遇5架日军战机的空中混战中，泰利驾驶的“驯鹰者-飓风”式战机被击落。身受重伤的他坠落茂密丛林后，发现自己的一条胳膊由于中弹几乎完全断落，于是他只得用一根绳子将其悬挂在胸前。所幸的是，一群当地村民随后发现了泰利。伤愈之后的泰利被送回了英国，二战结束后当了一名机械工程师。
82岁仍在跳伞 85岁安然去世
泰利虽然因伤丧失了部分右臂功能，可是依旧可以写字。正因为如此，泰利对飞机的热爱丝毫没有减弱。据女儿苏伊介绍，泰利战后先是迷上了滑翔翼运动，后来又爱上了更刺激的滑翔伞运动，并且一直坚持到了82岁高龄。其间，他甚至还得到过安德鲁王子的嘉奖。5月5日，年迈的泰利突然病倒，不久安然去世，享年85岁。
按照当地风俗，死者遗体一般要在装入棺材后，接受火化。泰利83岁的遗孀罗迪卡于是召集4个子女、10个孙子孙女开了一次家庭会议，商议举办一个有意义的葬礼。泰利的儿子、49岁的伊安最先提议道，何不将老爸的棺材装饰成一架他生前驾驶过的“驯鹰者-飓风”式战机呢？对于这个大胆设想，全家人为之叫好，一致认为这是纪念死者的最好方式。
找来废旧纸板 打造“飞行棺材”
于是全家人花300英镑购买了一口约2.13米长，1.52米宽的纸板棺材。对于这种相对传统木质棺材廉价得多的环保产品，伊安表示，“老爸如果九泉有知，一定会同意的，因为他从来是个节俭的人。就连我们用来制作飞机模型的纸板，也是他生前一点点积攒下来存放在车库里的。”
为了让这口“飞行棺材”看上去与死者生前心爱的“驯鹰者-飓风”式战机一模一样，几个儿子用尽了心思。他们以棺材为机身，为其分别安装了螺旋桨、驾驶舱、机翼和尾翼，而且还将整架“飞机”刷上了迷彩，甚至印上了泰利生前用过的战机编号———“8608”。泰利的几个孙子同样也没闲着，他们忙前忙后，不停调试“飞机”部件，并且承包了全部油漆工作。
新奇创意葬礼 惊煞葬礼导演
大功告成之后，泰利的遗体被装入了这口精心打造的“飞行棺材”，然后在祖孙三代人的护送之下，被送往火葬场火化。有趣的是，当葬礼导演来到现场时，一开始竟然被这口别开生面的“飞行棺材”惊得目瞪口呆。起先，泰利的家人打算选用二战电影《轰炸鲁尔水坝记》的主题曲作为葬礼背景音乐，最后终究因为它“过于激昂”而被迫割爱。
泰利的大儿子动情地表示：“这是一种为老爸送行的新奇方式，同时这也是一种爱的纪念。也许有人会觉得将自己的父亲放入一口纸板棺材未免有失体统，可是我想老爸本人一定会喜欢的。”
本文来源：现代快报 作者：袁海2007-05-12 02:36:20 来源: 现代快报 网友评论 4 条 进入论坛
- 核心提示：英国二战英雄、曾经血战5架日军战机的传奇飞行员泰利·普雷德加斯特于上周逝世，享年85岁。为了让老人走得安心，子孙们别出心裁地用纸板为他打造了一口战斗机模样的“飞行棺材”，上面不仅涂上了迷彩，而且还漆上了泰利当年的战机编号。
用纸板制作的“飞行棺材”
现代快报5月12日报道 英国二战英雄、曾经血战5架日军战机的传奇飞行员泰利·普雷德加斯特于上周逝世，享年85岁。为了让老人走得安心，子孙们别出心裁地用纸板为他打造了一口战斗机模样的“飞行棺材”，上面不仅涂上了迷彩，而且还漆上了泰利当年的战机编号。一时间，这种环保经济又别具“创意”的送葬方式轰动了英国。
身陷5架敌机重围 飞行英雄奇迹生还
二战爆发后，泰利·普雷德加斯特加入了英国皇家空军，成为一名中尉飞行员，被派往缅甸作战。在一次同时遭遇5架日军战机的空中混战中，泰利驾驶的“驯鹰者-飓风”式战机被击落。身受重伤的他坠落茂密丛林后，发现自己的一条胳膊由于中弹几乎完全断落，于是他只得用一根绳子将其悬挂在胸前。所幸的是，一群当地村民随后发现了泰利。伤愈之后的泰利被送回了英国，二战结束后当了一名机械工程师。
82岁仍在跳伞 85岁安然去世
泰利虽然因伤丧失了部分右臂功能，可是依旧可以写字。正因为如此，泰利对飞机的热爱丝毫没有减弱。据女儿苏伊介绍，泰利战后先是迷上了滑翔翼运动，后来又爱上了更刺激的滑翔伞运动，并且一直坚持到了82岁高龄。其间，他甚至还得到过安德鲁王子的嘉奖。5月5日，年迈的泰利突然病倒，不久安然去世，享年85岁。
按照当地风俗，死者遗体一般要在装入棺材后，接受火化。泰利83岁的遗孀罗迪卡于是召集4个子女、10个孙子孙女开了一次家庭会议，商议举办一个有意义的葬礼。泰利的儿子、49岁的伊安最先提议道，何不将老爸的棺材装饰成一架他生前驾驶过的“驯鹰者-飓风”式战机呢？对于这个大胆设想，全家人为之叫好，一致认为这是纪念死者的最好方式。
找来废旧纸板 打造“飞行棺材”
于是全家人花300英镑购买了一口约2.13米长，1.52米宽的纸板棺材。对于这种相对传统木质棺材廉价得多的环保产品，伊安表示，“老爸如果九泉有知，一定会同意的，因为他从来是个节俭的人。就连我们用来制作飞机模型的纸板，也是他生前一点点积攒下来存放在车库里的。”
为了让这口“飞行棺材”看上去与死者生前心爱的“驯鹰者-飓风”式战机一模一样，几个儿子用尽了心思。他们以棺材为机身，为其分别安装了螺旋桨、驾驶舱、机翼和尾翼，而且还将整架“飞机”刷上了迷彩，甚至印上了泰利生前用过的战机编号———“8608”。泰利的几个孙子同样也没闲着，他们忙前忙后，不停调试“飞机”部件，并且承包了全部油漆工作。
新奇创意葬礼 惊煞葬礼导演
大功告成之后，泰利的遗体被装入了这口精心打造的“飞行棺材”，然后在祖孙三代人的护送之下，被送往火葬场火化。有趣的是，当葬礼导演来到现场时，一开始竟然被这口别开生面的“飞行棺材”惊得目瞪口呆。起先，泰利的家人打算选用二战电影《轰炸鲁尔水坝记》的主题曲作为葬礼背景音乐，最后终究因为它“过于激昂”而被迫割爱。
泰利的大儿子动情地表示：“这是一种为老爸送行的新奇方式，同时这也是一种爱的纪念。也许有人会觉得将自己的父亲放入一口纸板棺材未免有失体统，可是我想老爸本人一定会喜欢的。”
本文来源：现代快报 作者：袁海
这什么纸啊``300英镑。够买一吨DC纸板了
向打鬼子的英雄致敬
呵呵，不知他们烧不烧纸汽车，纸美女之类的......
看上去是胶合板，会不会翻译错了
:lol :lol 同上
4楼的问题完全是中国特色啊
烧一桌麻将给他
向打鬼子的英雄致敬
原帖由 Yucong 于 2007-5-12 22:14 发表
烧一桌麻将给他
有中国人的地方就有麻将:)
其实老外也爱玩麻将。还有人特别请教国人的高麻呢。
如果我们这里的英雄下葬，有人也烧纸霍克三，或纸P40，或纸米格15，
会引起网络虚拟群殴的。:D
会引起网络虚拟群殴的。:D
向他致敬!
不过300英镑真的有点贵。
不过300英镑真的有点贵。