超级军网内贾德与被扣英军交谈 “你们就算被迫来此度假”
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 08:28:06
4月4日，伊朗总统艾哈迈迪－内贾德在首都德黑兰与英军水兵（左）握手。当日，伊朗释放了因“非法进入伊朗水域”而被扣留的15名英军水兵。艾哈迈迪－内贾德还接见了被扣的英军水兵。 新华社/路透
4月4日，在伊朗首都德黑兰，英军水兵在被释放后与媒体见面。
4月4日，伊朗官方电视台播出了被扣英军士兵在总统府与艾哈迈迪－内贾德交谈的画面。画面下面的标题说，交谈发生在“释放仪式过程中”。
画面中，艾哈迈迪－内贾德面带微笑与这些英军士兵握手，英军士兵身穿蓝色或黑色西装，通过翻译与艾哈迈迪－内贾德交谈。
法新社整理部分翻译后的交谈内容如下：
艾哈迈迪－内贾德：“我希望你们好运。”
英军士兵甲：“非常感谢。”
英军士兵乙：“很高兴见到你，我想对你和伊朗人民表示谢意。”
艾哈迈迪－内贾德：“祝你成功。”
英军士兵丙：“非常感谢你。”
艾哈迈迪－内贾德：“你们就算被迫来此度假。”
英军士兵丙：“我不知道自己是不是像你一样这么想，但你可以这么说。”
还有一名英军士兵用英语说：“我们对你的宽恕感到高兴。”
艾哈迈迪－内贾德用波斯语回答：“不客气。”
4月4日，伊朗总统艾哈迈迪－内贾德在首都德黑兰与英军水兵（左）握手。当日，伊朗释放了因“非法进入伊朗水域”而被扣留的15名英军水兵。艾哈迈迪－内贾德还接见了被扣的英军水兵。 新华社/路透
4月4日，在伊朗首都德黑兰，英军水兵在被释放后与媒体见面。
4月4日，伊朗官方电视台播出了被扣英军士兵在总统府与艾哈迈迪－内贾德交谈的画面。画面下面的标题说，交谈发生在“释放仪式过程中”。
画面中，艾哈迈迪－内贾德面带微笑与这些英军士兵握手，英军士兵身穿蓝色或黑色西装，通过翻译与艾哈迈迪－内贾德交谈。
法新社整理部分翻译后的交谈内容如下：
艾哈迈迪－内贾德：“我希望你们好运。”
英军士兵甲：“非常感谢。”
英军士兵乙：“很高兴见到你，我想对你和伊朗人民表示谢意。”
艾哈迈迪－内贾德：“祝你成功。”
英军士兵丙：“非常感谢你。”
艾哈迈迪－内贾德：“你们就算被迫来此度假。”
英军士兵丙：“我不知道自己是不是像你一样这么想，但你可以这么说。”
还有一名英军士兵用英语说：“我们对你的宽恕感到高兴。”
艾哈迈迪－内贾德用波斯语回答：“不客气。”
英军士兵丙：“我不知道自己是不是像你一样这么想，但你可以这么说。”
这家伙应该砍JJ,再放走
这家伙应该砍JJ,再放走
]]
这个猩猩还真幽默...;P
路过, 挣点分,
很明显是英国和伊朗演的一出戏麻 好让英国在美国面前有理由拒绝参战:victory:
原帖由 大嘴马 于 2007-4-5 18:26 发表
这个猩猩还真幽默...;P
要学会文明发言, 记住！要用脑袋而不是用屁股来说话！ ;P
原帖由 芳心未艾 于 2007-4-5 19:16 发表
很明显是英国和伊朗演的一出戏麻 好让英国在美国面前有理由拒绝参战:victory:
;P 还是侬聪明。
阿拉伯兄弟很苦啊，本来自己内部乱糟糟还一个劲儿地抱着圣战旗帜不放，有那功夫少打点仗多卖点油多好？
能屈能伸
厉害哟
厉害哟
英军士兵丙：“我不知道自己是不是像你一样这么想，但你可以这么说。”
...
这句话说的有理、有利、有节!:victory:
...
这句话说的有理、有利、有节!:victory:
我再来段调揣的：;P :D :D
正当媒体记者准备以士兵问题“炮轰”内贾德时，他却突然宣布释放被扣英军士兵。路透社说，这一决定让在场记者不知道该问什么问题。一名记者问：“你是否认为英军士兵在伊朗期间很开心？”内贾德自信地答：“是的，他们很开心，因为伊拉克正处于战乱中，而伊朗是个安全的国家。”
正当媒体记者准备以士兵问题“炮轰”内贾德时，他却突然宣布释放被扣英军士兵。路透社说，这一决定让在场记者不知道该问什么问题。一名记者问：“你是否认为英军士兵在伊朗期间很开心？”内贾德自信地答：“是的，他们很开心，因为伊拉克正处于战乱中，而伊朗是个安全的国家。”
原帖由 fifa888 于 2007-4-5 17:40 发表
英军士兵丙：“我不知道自己是不是像你一样这么想，但你可以这么说。”
这家伙应该砍JJ,再放走
其实这家伙的意思是自愿来此度假的;P :D :D
其实内贾德这一招很高地说
原帖由 实用在线 于 2007-4-5 19:43 发表
要学会文明发言, 记住！要用脑袋而不是用屁股来说话！ ;P
说你自己更合适...:L
原帖由 Waters 于 2007-4-5 21:15 发表
阿拉伯兄弟很苦啊，本来自己内部乱糟糟还一个劲儿地抱着圣战旗帜不放，有那功夫少打点仗多卖点油多好？
1，伊朗不是阿拉伯国家。
2，正是因为内部乱糟糟的才扯起圣战的旗帜。因为这乱糟糟不是阿拉伯世界自己生出来的。
3，打仗基本都是西方世界撺掇的，目的就是让他们多卖点油。
]]
伊朗是信仰伊斯兰教的国家，政教合一的那种。
但伊朗人不是阿拉伯人，伊朗人是波斯人，就是出圣火令的那般人马。
西方世界要用自己的民主和价值观去改变别人，这本身就是强制性的霸权。
他们要的是自己的利益，根本不是他们自己所说的什么民主。
民主是对于他们自己来说的，对于别人民主是不可能的。
但伊朗人不是阿拉伯人，伊朗人是波斯人，就是出圣火令的那般人马。
西方世界要用自己的民主和价值观去改变别人，这本身就是强制性的霸权。
他们要的是自己的利益，根本不是他们自己所说的什么民主。
民主是对于他们自己来说的，对于别人民主是不可能的。
嗯，伊朗这次的玩的挺漂亮的
垃圾伊朗还很会为自己找台阶下.:D
哈哈哈，喜欢内贾德，有个性！
原帖由 正义美国 于 2007-4-6 10:33 发表
垃圾伊朗还很会为自己找台阶下.:D
你难道不是个人人皆知的垃圾吗？ 一个真TM让人恶心的挂在美国人屁股上说话和看世界的智障！ :D