中日调整首脑峰会共同文件 诸多领域存分歧

【星岛网讯】中国国务院总理温家宝将于11日出访日本，据多名中日关系消息人士透露，目前两国政府正就温家宝与日本首相安倍晋三会谈后即将发表的共同文件内容进行最后调整。共同文件将把两国的“战略互惠关系”定位为超越体制不同及价值观差异的“相互尊重”的关系。温家宝4日则表示，共同文件标志着中日关系将进入“新阶段”。但双方目前在共同文件中涉及的多个领域仍存在较大分歧。
　　据共同社报道，中日两国政府就在共同文件写入构建战略互惠关系“不仅有利于中日两国，也有利于亚洲乃至世界的和平与稳定”取得了一致。

　　但两国政府在诸多问题上仍存在分歧，例如，关于世界局势发生深刻变化中日两国将来仍要“坚持和平发展”的表述，双方仍在在讨论之中。

　　由于日方要求在文件中写明中日共同开发东海油气田的开始时期等“具体成果”，因此预计在文字上的调整将颇费周折。而在合作领域问题上，共同文件将开列日本援助中国开发可替代能源、提供节能技术等。日本还希望加入尽早召开经济部长会议、中国恢复进口日本大米等内容。

　　此外，日本还强烈希望在共同文件写入中国为解决朝鲜绑架问题提供“合作”、对日本争取成为联合国安理会常任理事国表示“理解”，但中国对此态度消极。而关于安倍访华时《联合新闻公报》中未提及的台湾问题，中国要求在共同文件中明确记载“日本政府坚持‘一个中国’的原则”，这一问题也正在交涉之中。

　　对于共同文件中可能涉及的几个问题，温家宝4日在接受16家日本新闻媒体的联合采访时也有表态。他强调此次日本之行是“融冰之旅”，双方届时将形成一个共同文件，文件将反映两国构建战略互惠关系的愿望、内涵和主要任务。

　　温家宝表示，中日两国关系持续稳定发展的基础是中日间的三个政治文件。这三个政治文件是两国关系的基石，它从政治上、法律上和事实上总结了两国关系的过去，指明了两国关系的未来。只要遵循三个文件的原则和精神，两国关系就能够持续稳定发展。

　　在东海争端问题上，温家宝说：“（这）是涉及两国利益的重大问题……为解决东海问题，我们提出要‘搁置争议，共同开发’。”并称：“最近中日双方就东海问题进行了又一轮磋商。总的看，磋商是积极的，我们对此感到高兴。”他还形容东海问题的磋商是“万事开头难”。
　　　　
　　在朝鲜绑架日本人质问题上，温家宝表示，中国愿意提供必要的协助，“对日本国民在绑架问题上的人道主义关切，我们一直表示理解和同情……日本和朝鲜已经就实现邦交正常化开始磋商，这对于解决绑架问题是有利的”。

　　此外，在中日两国都比较关系的“日本首相是否会参拜靖国神社”的问题上，温家宝说：“前一些年，日本个别领导人多次参拜供奉有二战甲级战犯的靖国神社，这极大地伤害了中国人民的感情，也给两国关系带来了严重后果。”

　　他还表示：“今年是中日邦交正常化三十五周年，也是‘7·7’卢沟桥事变七十周年，中日关系既面临着发展机遇，也面临着挑战。”因此“希望日方不再做伤害中国人民感情的事情”。这番表态暗示中国政府反对安倍在未来可能采取的参拜行动。



　　附：温家宝访日具体行程


　　温家宝一行将于4月11日下午4∶30飞抵东京羽田机场。当天傍晚，温家宝与日本首相安倍晋三举行中日首脑会谈，就双方关心的问题交换意见，共同确认推进中日友好、构筑中日战略性互惠关系的必要性。会谈后，安倍将在首相官邸为温家宝举办欢迎晚餐会。  

　　4月12日，集中了温家宝访日重头戏。温家宝在早上先出席中日能源政策对话会开幕式，然后分别拜会参议院议长扇千景和众议院议长河野洋平。上午，温家宝将在日本国会众议院发表演讲。日本众议院运营委员会逢泽一郎委员长已在3月29日正式发表了这一消息。中国领导人在日本国会发表公开演讲，此前有中共总书记胡耀邦在1983年11月访日发表演讲，全国人大常委会委员长彭真于1985年4月访日发表过演讲。本次相隔22年，温家宝再次登临日本国会，其演讲内容的重要性和象征意味受到广泛关注。  

　　当天中午，温家宝将访问日本经济团体联合会，发表中国经济政策讲话，并参加日本财界举行的欢迎午餐会。其后，温家宝将会见日本各政党党首。下午，温家宝前往皇居，拜会天皇陛下。日本内阁官房长官盐崎恭久在3月27日记者会见时确认了这一行程。同日，温家宝还将抽空会见创价学会名誉会长池田大作等日本友人。  

　　晚上6时，日中友好七团体、日中文化体育交流年日方组委会、在日华侨华人四团体联合举办欢迎宴会。此后，温家宝将前往东京国立剧场，出席“2007日中文化体育交流年”开幕音乐盛会，并为两国政府设计的这一巨大交流项目揭幕。  

　　4月13日，温家宝一早乘坐“希望号”新干线赴京都。京都各界于中午在京都迎宾馆，为温家宝举行欢迎午宴。下午，温家宝将游览京都名胜岚山，拜谒镌刻着周恩来前总理早年留学日本时写下诗句的“岚山诗碑”。温家宝还将参观京都立命馆大学“孔子学院”，与学习汉语和中国文化的日本师生交流恳谈，他也将访问日本农家，与日本农民谈论稻米的话题。【星岛网讯】中国国务院总理温家宝将于11日出访日本，据多名中日关系消息人士透露，目前两国政府正就温家宝与日本首相安倍晋三会谈后即将发表的共同文件内容进行最后调整。共同文件将把两国的“战略互惠关系”定位为超越体制不同及价值观差异的“相互尊重”的关系。温家宝4日则表示，共同文件标志着中日关系将进入“新阶段”。但双方目前在共同文件中涉及的多个领域仍存在较大分歧。
　　据共同社报道，中日两国政府就在共同文件写入构建战略互惠关系“不仅有利于中日两国，也有利于亚洲乃至世界的和平与稳定”取得了一致。

　　但两国政府在诸多问题上仍存在分歧，例如，关于世界局势发生深刻变化中日两国将来仍要“坚持和平发展”的表述，双方仍在在讨论之中。

　　由于日方要求在文件中写明中日共同开发东海油气田的开始时期等“具体成果”，因此预计在文字上的调整将颇费周折。而在合作领域问题上，共同文件将开列日本援助中国开发可替代能源、提供节能技术等。日本还希望加入尽早召开经济部长会议、中国恢复进口日本大米等内容。

　　此外，日本还强烈希望在共同文件写入中国为解决朝鲜绑架问题提供“合作”、对日本争取成为联合国安理会常任理事国表示“理解”，但中国对此态度消极。而关于安倍访华时《联合新闻公报》中未提及的台湾问题，中国要求在共同文件中明确记载“日本政府坚持‘一个中国’的原则”，这一问题也正在交涉之中。

　　对于共同文件中可能涉及的几个问题，温家宝4日在接受16家日本新闻媒体的联合采访时也有表态。他强调此次日本之行是“融冰之旅”，双方届时将形成一个共同文件，文件将反映两国构建战略互惠关系的愿望、内涵和主要任务。

　　温家宝表示，中日两国关系持续稳定发展的基础是中日间的三个政治文件。这三个政治文件是两国关系的基石，它从政治上、法律上和事实上总结了两国关系的过去，指明了两国关系的未来。只要遵循三个文件的原则和精神，两国关系就能够持续稳定发展。

　　在东海争端问题上，温家宝说：“（这）是涉及两国利益的重大问题……为解决东海问题，我们提出要‘搁置争议，共同开发’。”并称：“最近中日双方就东海问题进行了又一轮磋商。总的看，磋商是积极的，我们对此感到高兴。”他还形容东海问题的磋商是“万事开头难”。
　　　　
　　在朝鲜绑架日本人质问题上，温家宝表示，中国愿意提供必要的协助，“对日本国民在绑架问题上的人道主义关切，我们一直表示理解和同情……日本和朝鲜已经就实现邦交正常化开始磋商，这对于解决绑架问题是有利的”。

　　此外，在中日两国都比较关系的“日本首相是否会参拜靖国神社”的问题上，温家宝说：“前一些年，日本个别领导人多次参拜供奉有二战甲级战犯的靖国神社，这极大地伤害了中国人民的感情，也给两国关系带来了严重后果。”

　　他还表示：“今年是中日邦交正常化三十五周年，也是‘7·7’卢沟桥事变七十周年，中日关系既面临着发展机遇，也面临着挑战。”因此“希望日方不再做伤害中国人民感情的事情”。这番表态暗示中国政府反对安倍在未来可能采取的参拜行动。



　　附：温家宝访日具体行程


　　温家宝一行将于4月11日下午4∶30飞抵东京羽田机场。当天傍晚，温家宝与日本首相安倍晋三举行中日首脑会谈，就双方关心的问题交换意见，共同确认推进中日友好、构筑中日战略性互惠关系的必要性。会谈后，安倍将在首相官邸为温家宝举办欢迎晚餐会。  

　　4月12日，集中了温家宝访日重头戏。温家宝在早上先出席中日能源政策对话会开幕式，然后分别拜会参议院议长扇千景和众议院议长河野洋平。上午，温家宝将在日本国会众议院发表演讲。日本众议院运营委员会逢泽一郎委员长已在3月29日正式发表了这一消息。中国领导人在日本国会发表公开演讲，此前有中共总书记胡耀邦在1983年11月访日发表演讲，全国人大常委会委员长彭真于1985年4月访日发表过演讲。本次相隔22年，温家宝再次登临日本国会，其演讲内容的重要性和象征意味受到广泛关注。  

　　当天中午，温家宝将访问日本经济团体联合会，发表中国经济政策讲话，并参加日本财界举行的欢迎午餐会。其后，温家宝将会见日本各政党党首。下午，温家宝前往皇居，拜会天皇陛下。日本内阁官房长官盐崎恭久在3月27日记者会见时确认了这一行程。同日，温家宝还将抽空会见创价学会名誉会长池田大作等日本友人。  

　　晚上6时，日中友好七团体、日中文化体育交流年日方组委会、在日华侨华人四团体联合举办欢迎宴会。此后，温家宝将前往东京国立剧场，出席“2007日中文化体育交流年”开幕音乐盛会，并为两国政府设计的这一巨大交流项目揭幕。  

　　4月13日，温家宝一早乘坐“希望号”新干线赴京都。京都各界于中午在京都迎宾馆，为温家宝举行欢迎午宴。下午，温家宝将游览京都名胜岚山，拜谒镌刻着周恩来前总理早年留学日本时写下诗句的“岚山诗碑”。温家宝还将参观京都立命馆大学“孔子学院”，与学习汉语和中国文化的日本师生交流恳谈，他也将访问日本农家，与日本农民谈论稻米的话题。