G7峰会发表首脑宣言

http://cn.nikkei.com/politicsaec ... 19781-20160527.html

00-2-T-kyodo.jpg (52.12 KB, 下载次数: 15)

下载附件 保存到相册

2016-5-27 14:30 上传

　5月27日上午，G7峰会通过首脑宣言，结束了正式日程。首脑宣言提出，全球经济的“下行风险提高”，在此基础上“将灵活实施财政战略”。

　　声明同时指出，“汇率过度和无序波动可能对经济及金融的稳定造成负面影响”。

　　作为日本首相安倍晋三推行的“安倍经济学”的核心内容，“三支箭”也被写入首脑宣言，“再次确认了三支箭的模式，即互补的财政、金融及结构政策的重要作用”。

　　在全球经济方面，G7一致认为“增长仍然缓慢，存在波动”。声明强调，“为避免陷入新的危机，需要加强经济的强韧性”。各国在“承诺加强努力，在合适的时机使出全部手段，应对现在的经济状况”。

　　在货币政策方面，首脑声明写入“各国承诺将采取包括非传统的货币政策，以复苏经济和摆脱紧缩”，对日本银行和欧洲央行等实施的量化货币宽松政策和负利率政策进行了积极评价。另一方面，声明强调了财政和构造政策作用的重要性，并写入“仅依靠货币政策无法实现稳固、持续和均衡的增长”。

　　关于因“巴拿马文件”受到关注避税问题，声明表示“通过提高税收信息的透明性，恢复民众对税制的信赖”。随着空壳公司实际所有者等信息被曝光，G7确认了将主导建立防止过度避税体制的方针。

　　在贸易方面，声明指出钢铁等领域的“过剩产能是具有全球影响的结构性课题”，G7将共同解决。

　　关于政治外交问题，声明表示“以最为强烈的措辞谴责”朝鲜的核试验与导弹开发。在海洋安全保障问题上没有直接点名中国，但提出“对东海及南海的状况表示担忧”，呼吁根据国际法解决问题。

　　关于如何对待俄罗斯，声明强烈敦促俄罗斯遵守有关乌克兰停战的明斯克协议，另一方面也写入了将根据俄罗斯的态度调整制裁尺度等内容。

　　声明附属文件提到了6方面问题，分别为高质量的基础设施投资、女性的能力发展、反腐对策、网络安全、反恐措施和全球健康。希望推动女性的劳动参与以及网络信息自由流通，实现可持续的经济增长。


http://cn.nikkei.com/politicsaec ... 19781-20160527.html

00-2-T-kyodo.jpg (52.12 KB, 下载次数: 15)

下载附件 保存到相册

2016-5-27 14:30 上传

　5月27日上午，G7峰会通过首脑宣言，结束了正式日程。首脑宣言提出，全球经济的“下行风险提高”，在此基础上“将灵活实施财政战略”。

　　声明同时指出，“汇率过度和无序波动可能对经济及金融的稳定造成负面影响”。

　　作为日本首相安倍晋三推行的“安倍经济学”的核心内容，“三支箭”也被写入首脑宣言，“再次确认了三支箭的模式，即互补的财政、金融及结构政策的重要作用”。

　　在全球经济方面，G7一致认为“增长仍然缓慢，存在波动”。声明强调，“为避免陷入新的危机，需要加强经济的强韧性”。各国在“承诺加强努力，在合适的时机使出全部手段，应对现在的经济状况”。

　　在货币政策方面，首脑声明写入“各国承诺将采取包括非传统的货币政策，以复苏经济和摆脱紧缩”，对日本银行和欧洲央行等实施的量化货币宽松政策和负利率政策进行了积极评价。另一方面，声明强调了财政和构造政策作用的重要性，并写入“仅依靠货币政策无法实现稳固、持续和均衡的增长”。

　　关于因“巴拿马文件”受到关注避税问题，声明表示“通过提高税收信息的透明性，恢复民众对税制的信赖”。随着空壳公司实际所有者等信息被曝光，G7确认了将主导建立防止过度避税体制的方针。

　　在贸易方面，声明指出钢铁等领域的“过剩产能是具有全球影响的结构性课题”，G7将共同解决。

　　关于政治外交问题，声明表示“以最为强烈的措辞谴责”朝鲜的核试验与导弹开发。在海洋安全保障问题上没有直接点名中国，但提出“对东海及南海的状况表示担忧”，呼吁根据国际法解决问题。

　　关于如何对待俄罗斯，声明强烈敦促俄罗斯遵守有关乌克兰停战的明斯克协议，另一方面也写入了将根据俄罗斯的态度调整制裁尺度等内容。

　　声明附属文件提到了6方面问题，分别为高质量的基础设施投资、女性的能力发展、反腐对策、网络安全、反恐措施和全球健康。希望推动女性的劳动参与以及网络信息自由流通，实现可持续的经济增长。