日本中国情报局:对华不能妄下结论

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 01:52:34
日本中国情报局:对华不能妄下结论

http://www.chinareviewnews.com   2007-03-23 07:54:23  


日本着名杂志《周刊新潮》炮制《大陆60小时攻下台湾》的文章。
  中评社北京3月23日电/日本中国情报局日前发表文章,提出需要用宏观、微观、历史、区域的综合眼光来看中国 。此间环球时报翻译报道了文章有关内容,如下:

  现在,打开日本的主要报纸,说每天都有那是夸张,但每周都可以看到几次有关中国的报导。因为不是每天都读其他国家的报纸,所以不知道其他国家的情况如何。但是,至少在日本,中国确实是诸多国家中,最受关注的国家之一。  

  不仅受关注度高,对中国的评价众说纷纭,是日本媒体另一大特点。媒体一方面刊登中国由世界工厂变为世界商场,“中国制造”的飞跃,以及2041年GDP超过美国之类的报导;一方面又说中国的发展有陷阱,中国经济不久会崩溃,能源问题、环境问题会使中国沉没等等。各种各样的见解都见诸报端,而且评价也是两极分化。  

  确实,中国经济特别是上世纪90年代以后取得高速发展,外汇储备成为世界第一,贸易额也超过日本,只在美德之后,这几年经济都维持着8%-10%的高增长率。但只用这些宏观经济指标评价中国经济的整体情况并不一定恰当。  

  中国城市与农村的收入差距比较大。中国农民的平均年收入大概相当于城市居民可支配收入的1/3。为了获得收入,农民只好到城市去打工,这不仅引发了城市问题,还造成了农业的荒废。但是,因为有这样的现实,就悲观评价中国的未来,也并不一定正确。  

  把一个国家的经济一概而论多有偏颇,而中国的多样性更是无可比拟,有着与其他国家不同的特征。中国有13亿人口,国土面积是日本的26倍,因为有着区域性的特性,所以光凭宏观经济指标,不能掌握中国的实情,而单独追踪一些企业活动等微观动向,又不能理解中国整体的经济动向。而且分析中国还必须用上历史的观点。  

  因此,我们应该用宏观的视点、微观的视点、历史的视点、再加上区域性的视点,这4个视点来看待多样的、具有多元特性的中国经济,并由此来思考日中经济关系及日资企业的在华经营活动。
日本中国情报局:对华不能妄下结论
http://www.chinareviewnews.com   2007-03-23 07:54:23  

日本着名杂志《周刊新潮》炮制《大陆60小时攻下台湾》的文章。  中评社北京3月23日电/日本中国情报局日前发表文章,提出需要用宏观、微观、历史、区域的综合眼光来看中国 。此间环球时报翻译报道了文章有关内容,如下:

  现在,打开日本的主要报纸,说每天都有那是夸张,但每周都可以看到几次有关中国的报导。因为不是每天都读其他国家的报纸,所以不知道其他国家的情况如何。但是,至少在日本,中国确实是诸多国家中,最受关注的国家之一。  

  不仅受关注度高,对中国的评价众说纷纭,是日本媒体另一大特点。媒体一方面刊登中国由世界工厂变为世界商场,“中国制造”的飞跃,以及2041年GDP超过美国之类的报导;一方面又说中国的发展有陷阱,中国经济不久会崩溃,能源问题、环境问题会使中国沉没等等。各种各样的见解都见诸报端,而且评价也是两极分化。  

  确实,中国经济特别是上世纪90年代以后取得高速发展,外汇储备成为世界第一,贸易额也超过日本,只在美德之后,这几年经济都维持着8%-10%的高增长率。但只用这些宏观经济指标评价中国经济的整体情况并不一定恰当。  

  中国城市与农村的收入差距比较大。中国农民的平均年收入大概相当于城市居民可支配收入的1/3。为了获得收入,农民只好到城市去打工,这不仅引发了城市问题,还造成了农业的荒废。但是,因为有这样的现实,就悲观评价中国的未来,也并不一定正确。  

  把一个国家的经济一概而论多有偏颇,而中国的多样性更是无可比拟,有着与其他国家不同的特征。中国有13亿人口,国土面积是日本的26倍,因为有着区域性的特性,所以光凭宏观经济指标,不能掌握中国的实情,而单独追踪一些企业活动等微观动向,又不能理解中国整体的经济动向。而且分析中国还必须用上历史的观点。  

  因此,我们应该用宏观的视点、微观的视点、历史的视点、再加上区域性的视点,这4个视点来看待多样的、具有多元特性的中国经济,并由此来思考日中经济关系及日资企业的在华经营活动。
  日本是一个民主国家,有各种各样的预测,不足为奇。你说你的,我说我的,各自阐述。
  这个“日本中国情报局”是什么机构呢?
  委员找到了一个网站,日文,需要翻译高手支持:
  http://www.searchina.ne.jp/
  这个中国情报局看起来不象是政府机构,象是商务分析公司。
平心而论,日本是个很强大的对手,只是国土面积制约了其潜力
我觉得不象政府机构.研究单位还可能这样挂名字,政府很难这样明显的挂个针对性的国家名字做为情报单位的名称吧.情报单位内部分个部门倒可以.
  看上去是一个商务会社……