遇袭肆意枪杀阿平民　美军现场掩盖暴行

阿富汗美军4日在阿东部楠格哈尔省首府贾拉拉巴德遭遇自杀式汽车炸弹袭击，美军随即开火还击，导致16名阿富汗平民死亡，另有25人在袭击中受伤。受伤的阿平民指责说，美军遇袭后肆意开枪，是造成大量无辜平民伤亡的原因。
　　
　　而阿官员5日表示，北约驻阿军队在当天的一次空袭中又炸死了9名阿富汗平民。
　　
　　驻阿联军4日称，一队美军当天在巡逻时遭遇伏击，一辆装载炸弹的小型货车在护卫队不远处发生爆炸，士兵们在四面有人开火的情况下开枪还击。不料，行至附近的平民却意外卷入事件中，一些平民不幸中弹身亡。
　　
　　美军发言人威廉•米切尔少校说，敌人从3个方向开枪袭击美军，美军被迫自卫。他说：“我们确信，敌人射来的枪弹可能对平民伤亡负有全部或部分责任。”
　　
　　不过，阿内政部发言人表示，爆炸发生在早上8点45分左右，实际上并没有美军士兵在袭击中死亡。
　　
　　对于此次事件造成的伤亡人数，各方尚未取得一致。
　　
　　美军说，8名平民丧生，35人受伤。而美军此前说，16名平民身亡，24人受伤。
　　
　　阿内政部则说，10人在冲突中身亡。
　　
　　不愿透露姓名的联军部队官员称，卷入此次事件的士兵隶属美国海军特别行动部队。
　　
　　美军遇袭枪杀平民
　　
　　就在美军将责任推到塔利班身上时，在袭击中受伤的阿富汗平民却在接受记者采访时指责说，其实只有美军在向他们开火。一个不愿透露姓名的医护人员表示，所有被送到医院的伤者受的都是枪伤，并没有人因炸弹袭击受伤。
　　
　　近10名中弹的阿平民告诉美联社记者，一支美军护卫队在贾拉拉巴德遭遇自杀式炸弹袭击，随后在该市繁忙的公路上沿路向行人和车辆开火。他们估计，美军至少一路开枪行进了10公里。
　　
　　在贾拉拉巴德的医院里，受伤平民说，他们在护卫队靠近时，都把车停到路边，但依旧遭到护卫队攻击。
　　
　　15岁的穆罕默德•伊沙克左臂和右耳各中一枪。他说：“我们停下车，他们（护卫队）开了过来，向我们所在的汽车开枪，这是一支由3辆‘悍马’车组成的护卫队，3辆‘悍马’都在开枪。”

　　受伤平民谴责美军暴行
　　
　　参与指责美军士兵的还包括闻讯赶到现场的记者。两名受雇于同一家美国媒体的阿富汗摄影师说，他们在爆炸发生后赶到了现场，但是却在采访时遭到了美军的阻拦，后者甚至删除了他们照相机和摄像机里拍摄的现场画面，还警告他们不得将任何相关图片公开出去。
　　
　　摄影师古尔回忆说，他们在爆炸发生的半个小时内抵达了现场，从几名目击者口中得知，美军开枪打死了3名坐在车里的无辜平民。“我于是走到他们所说的车辆前，此时已经有几名美国记者在现场拍起照片，我也跟着拿出相机拍照。这时，两名士兵带着一名翻译走了过来，对我说，‘你为什么拍照，你没有拍照许可’。”

　　古尔说，美国大兵随后收走了他的照相机，并删除了里面的图片，然后将相机归还给他。过了一会，另一名士兵从他们身边走过，古尔将采访证件出示给他，后者同意了他拍照的请求。
　　
　　不料没过多久，删除他照片的那名士兵又一次冲了上来，愤怒地冲他大喊大叫，再次删除了他最新拍摄的照片。
　　
　　这一次，这名恼怒的士兵还警告他说，他不想看到任何相关的照片刊登在他们所在的这家媒体上。这名大兵甚至还挥舞着拳头做势要打他，但是并没有真的下手。
　　
　　美军发言人随后回应说，他们无法确认是否真有“所谓的没收照相机或是删除照片的事件发生”。不过显然，删除照片的说法并非美国媒体的一家之言。阿富汗当地一家媒体的记者也抱怨遇上了同样的事情。一位元名叫卡姆兰的记者说，美军士兵删除了他拍摄的胶片。“他们警告我说，要是我敢播放它们，我就会遇上麻烦。”
　　
　　阿富汗最大电视台的记者还批评说，士兵对他们使用了威胁性语言。美军士兵对这位元阿富汗记者说，如果他们不删除拍摄到的录影，他们“就会被清除”。
　　
　　美军销毁杀害平民照片
　　
　　阿富汗官员5日表示，北约驻阿军队在当天的一次空袭中炸死了9名阿富汗平民。据美国媒体报导，卡比萨省副省长赛义德•哈希米透露，当天凌晨，武装分子对卡比萨省一个北约基地发动袭击。北约军队随后展开反击，但北约的炮火击中了一座民宅，造成5名妇女、3个男孩和1名男子丧生。一位没有透露姓名的内政部官员也证实了这一消息。

阿富汗美军4日在阿东部楠格哈尔省首府贾拉拉巴德遭遇自杀式汽车炸弹袭击，美军随即开火还击，导致16名阿富汗平民死亡，另有25人在袭击中受伤。受伤的阿平民指责说，美军遇袭后肆意开枪，是造成大量无辜平民伤亡的原因。
　　
　　而阿官员5日表示，北约驻阿军队在当天的一次空袭中又炸死了9名阿富汗平民。
　　
　　驻阿联军4日称，一队美军当天在巡逻时遭遇伏击，一辆装载炸弹的小型货车在护卫队不远处发生爆炸，士兵们在四面有人开火的情况下开枪还击。不料，行至附近的平民却意外卷入事件中，一些平民不幸中弹身亡。
　　
　　美军发言人威廉•米切尔少校说，敌人从3个方向开枪袭击美军，美军被迫自卫。他说：“我们确信，敌人射来的枪弹可能对平民伤亡负有全部或部分责任。”
　　
　　不过，阿内政部发言人表示，爆炸发生在早上8点45分左右，实际上并没有美军士兵在袭击中死亡。
　　
　　对于此次事件造成的伤亡人数，各方尚未取得一致。
　　
　　美军说，8名平民丧生，35人受伤。而美军此前说，16名平民身亡，24人受伤。
　　
　　阿内政部则说，10人在冲突中身亡。
　　
　　不愿透露姓名的联军部队官员称，卷入此次事件的士兵隶属美国海军特别行动部队。
　　
　　美军遇袭枪杀平民
　　
　　就在美军将责任推到塔利班身上时，在袭击中受伤的阿富汗平民却在接受记者采访时指责说，其实只有美军在向他们开火。一个不愿透露姓名的医护人员表示，所有被送到医院的伤者受的都是枪伤，并没有人因炸弹袭击受伤。
　　
　　近10名中弹的阿平民告诉美联社记者，一支美军护卫队在贾拉拉巴德遭遇自杀式炸弹袭击，随后在该市繁忙的公路上沿路向行人和车辆开火。他们估计，美军至少一路开枪行进了10公里。
　　
　　在贾拉拉巴德的医院里，受伤平民说，他们在护卫队靠近时，都把车停到路边，但依旧遭到护卫队攻击。
　　
　　15岁的穆罕默德•伊沙克左臂和右耳各中一枪。他说：“我们停下车，他们（护卫队）开了过来，向我们所在的汽车开枪，这是一支由3辆‘悍马’车组成的护卫队，3辆‘悍马’都在开枪。”

　　受伤平民谴责美军暴行
　　
　　参与指责美军士兵的还包括闻讯赶到现场的记者。两名受雇于同一家美国媒体的阿富汗摄影师说，他们在爆炸发生后赶到了现场，但是却在采访时遭到了美军的阻拦，后者甚至删除了他们照相机和摄像机里拍摄的现场画面，还警告他们不得将任何相关图片公开出去。
　　
　　摄影师古尔回忆说，他们在爆炸发生的半个小时内抵达了现场，从几名目击者口中得知，美军开枪打死了3名坐在车里的无辜平民。“我于是走到他们所说的车辆前，此时已经有几名美国记者在现场拍起照片，我也跟着拿出相机拍照。这时，两名士兵带着一名翻译走了过来，对我说，‘你为什么拍照，你没有拍照许可’。”

　　古尔说，美国大兵随后收走了他的照相机，并删除了里面的图片，然后将相机归还给他。过了一会，另一名士兵从他们身边走过，古尔将采访证件出示给他，后者同意了他拍照的请求。
　　
　　不料没过多久，删除他照片的那名士兵又一次冲了上来，愤怒地冲他大喊大叫，再次删除了他最新拍摄的照片。
　　
　　这一次，这名恼怒的士兵还警告他说，他不想看到任何相关的照片刊登在他们所在的这家媒体上。这名大兵甚至还挥舞着拳头做势要打他，但是并没有真的下手。
　　
　　美军发言人随后回应说，他们无法确认是否真有“所谓的没收照相机或是删除照片的事件发生”。不过显然，删除照片的说法并非美国媒体的一家之言。阿富汗当地一家媒体的记者也抱怨遇上了同样的事情。一位元名叫卡姆兰的记者说，美军士兵删除了他拍摄的胶片。“他们警告我说，要是我敢播放它们，我就会遇上麻烦。”
　　
　　阿富汗最大电视台的记者还批评说，士兵对他们使用了威胁性语言。美军士兵对这位元阿富汗记者说，如果他们不删除拍摄到的录影，他们“就会被清除”。
　　
　　美军销毁杀害平民照片
　　
　　阿富汗官员5日表示，北约驻阿军队在当天的一次空袭中炸死了9名阿富汗平民。据美国媒体报导，卡比萨省副省长赛义德•哈希米透露，当天凌晨，武装分子对卡比萨省一个北约基地发动袭击。北约军队随后展开反击，但北约的炮火击中了一座民宅，造成5名妇女、3个男孩和1名男子丧生。一位没有透露姓名的内政部官员也证实了这一消息。