超级军网“我们要进监狱了，伙计”，飞行员视角完整录象
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 11:29:21
]]
下面的评论貌似很有趣，哪位英语好的帮忙翻一下。
哦，有骂现在的政策的，有骂美国人白痴的，有热心提醒美国人是盟友的，不要伤害和气的，有嘛别人不爱国的。。。
那帮英国人算是倒霉到了天顶星，A10先发现的伊拉克车队，一开始长机还没看到英国人，结果偏偏叫僚机拉去打了后来才发现的英国车队...
artinyyk (1 hour ago)
Americans think before u shoot
美国人, 想想在开枪
pmw14282 (1 hour ago)
I don't know, the word hero sems to be thrown around a lot lately. Apparently David Beckhams a hero for being an overpaid, pampered, vain little boy. I think in this case Americans generaly refermto military personnel in conflict situations as heroes.
现在英雄这个词好象用的滥的很, 显然贝壳蚶牡应为钱拿的太多,够奢侈,而且愚蠢而成为英雄. 那么这样看对美国人来说只要听说个打过仗的的都是英雄.
(Reply) (Spam)
pmw14282 (1 hour ago)
I'd pop him one between the eyes
老子打你两眼间
(Reply) (Spam)
jameskuk (1 hour ago)
The position they had ground controllers believe was 800metres north of the vehicles. They didn't make any reasonable effort to identify the vehicles which was very possible. The hole of the british media and MOD can't believe the unprofessionalism of trained pilots in the USAF. Just like the soldiers I have served with as close protection in Iraq.
他们的地面控制就在车队背面前方800米(这个不正确,是其地面火力的打击点是在车队前方800米),他们没怎么做辨认(飞行员事实上做了多次确认工作)那些车辆很可能就是友军.所有英国媒体都都不敢相信美军飞行员的不专业,就像我在服役是一起呆的那些大兵一样,我就像个保镖.
(Reply) (Spam)
zandas (2 hours ago)
I say kill the war and not each other.
该干掉的是战争而不是对方.
(Reply) (Spam)
chris01942 (3 hours ago)
It is easy for us to give verdict sat safe at home watching TV! We are not pilots and we are not in a war.
安全的坐在家里看着电视评判别人是很容易啊,我们又不是飞行员,我们也没在打仗.
(Reply) (Spam)
norwichsp (3 hours ago)
No but he is right? Ignorance isn't an answer randf. Fact remains those errors may come from another source but just because of that, They are not wrong! USAF screwed up, annoying as it is its war and FF will happen but its when people start to hide things it becomes a little more suspect. UK forces joke about the US and trigger fingers all the time, but most US forces are nice guys. As long as pilots paid respect to Hull and family thats all you can ask for.
不,但是难道他对么?无知不是答案.事情发生了,这些错误也可能来自与其他地方,但并不说明他们就错了.美国空军搞砸了,是很讨厌,但是这是战争,误击总会发生的,但是如果有人想隐瞒什么那么事情就开始可疑了.英国人总是拿美国人开心的,但美国人大多是好人.只要飞行员最HULL和他的家人有应该的尊重,那也我们还能怎么样?
Americans think before u shoot
美国人, 想想在开枪
pmw14282 (1 hour ago)
I don't know, the word hero sems to be thrown around a lot lately. Apparently David Beckhams a hero for being an overpaid, pampered, vain little boy. I think in this case Americans generaly refermto military personnel in conflict situations as heroes.
现在英雄这个词好象用的滥的很, 显然贝壳蚶牡应为钱拿的太多,够奢侈,而且愚蠢而成为英雄. 那么这样看对美国人来说只要听说个打过仗的的都是英雄.
(Reply) (Spam)
pmw14282 (1 hour ago)
I'd pop him one between the eyes
老子打你两眼间
(Reply) (Spam)
jameskuk (1 hour ago)
The position they had ground controllers believe was 800metres north of the vehicles. They didn't make any reasonable effort to identify the vehicles which was very possible. The hole of the british media and MOD can't believe the unprofessionalism of trained pilots in the USAF. Just like the soldiers I have served with as close protection in Iraq.
他们的地面控制就在车队背面前方800米(这个不正确,是其地面火力的打击点是在车队前方800米),他们没怎么做辨认(飞行员事实上做了多次确认工作)那些车辆很可能就是友军.所有英国媒体都都不敢相信美军飞行员的不专业,就像我在服役是一起呆的那些大兵一样,我就像个保镖.
(Reply) (Spam)
zandas (2 hours ago)
I say kill the war and not each other.
该干掉的是战争而不是对方.
(Reply) (Spam)
chris01942 (3 hours ago)
It is easy for us to give verdict sat safe at home watching TV! We are not pilots and we are not in a war.
安全的坐在家里看着电视评判别人是很容易啊,我们又不是飞行员,我们也没在打仗.
(Reply) (Spam)
norwichsp (3 hours ago)
No but he is right? Ignorance isn't an answer randf. Fact remains those errors may come from another source but just because of that, They are not wrong! USAF screwed up, annoying as it is its war and FF will happen but its when people start to hide things it becomes a little more suspect. UK forces joke about the US and trigger fingers all the time, but most US forces are nice guys. As long as pilots paid respect to Hull and family thats all you can ask for.
不,但是难道他对么?无知不是答案.事情发生了,这些错误也可能来自与其他地方,但并不说明他们就错了.美国空军搞砸了,是很讨厌,但是这是战争,误击总会发生的,但是如果有人想隐瞒什么那么事情就开始可疑了.英国人总是拿美国人开心的,但美国人大多是好人.只要飞行员最HULL和他的家人有应该的尊重,那也我们还能怎么样?
]]
狗兄弟一对