“二奶之乱”掀起中国反腐运动

香港《南华早报》         中国最近的反腐运动揭露了许多因渎职而落马的官员的私生活，更让人们相信包养二奶已经成为精英们的一种普遍做法。和美国前总统比尔•克林顿与白宫实习生莫妮卡•莱温斯基之间爆出的丑闻不同，中国人传统上不喜欢将道德问题在公开场合进行讨论。

          位高权重者的神秘外衣，再加上现在的人认为政府不应该干涉私生活的想法，这些都使得这种事秘而不宣。但现在腐败官员及其二奶们的生活不断被揭露，人们将这称之为权力的新陷阱。

         学者们认为腐败官员包养二奶反映了社会的一个大趋势。虽然中国历史上就有统治者和有钱人包养妾室的传统，但是今天性生活的更大自由、道德观的变化以及收入的差异则被认为是更重要的因素。

        日本上智大学社会学副教授詹姆斯•法勒说：“官员们交往的那些人往往是商人。对于他们来说，这种事在中国只是成功之后随之而来的额外的好处。这是男性统治下的商业精英文化，他们把性买卖和包二奶看作是有钱了以后应该做的事情。”

         一个高级官员的家人说：“包养二奶很常见。人们对这种事情很随便。”在对100多位广州、深圳、珠海三市因受贿而受审的官员所进行的调查中发现，95%的人有二奶。一些学者认为这和大陆猖獗的性交易行业有关。上卡拉OK房和按摩房是人们可以接受的社会活动，而性交易行业则是二奶的一个来源。除了金钱，做二奶还可以获得权力和更好的生活方式。但是和商人不一样，人们希望他们的公仆坚守更高的道德标准。

           此外，一些官员挪用公款包养二奶或买春。这些都触犯了法律。有一种形式的腐败——性贿赂，即官员要求或者接受性服务的贿赂——正在呈上升势头。商人为了得到合同或者获取敲诈的证据而向官员提供女人。在法律界，人们在激烈争论这种形式的贿赂应不应该正式纳入刑法中。现在，随着反腐运动的细节渐渐公开，人们发现，很多官员都包养不止一个二奶，比如有位级别不是很高的官员就包养了140个二奶。香港《南华早报》         中国最近的反腐运动揭露了许多因渎职而落马的官员的私生活，更让人们相信包养二奶已经成为精英们的一种普遍做法。和美国前总统比尔•克林顿与白宫实习生莫妮卡•莱温斯基之间爆出的丑闻不同，中国人传统上不喜欢将道德问题在公开场合进行讨论。

          位高权重者的神秘外衣，再加上现在的人认为政府不应该干涉私生活的想法，这些都使得这种事秘而不宣。但现在腐败官员及其二奶们的生活不断被揭露，人们将这称之为权力的新陷阱。

         学者们认为腐败官员包养二奶反映了社会的一个大趋势。虽然中国历史上就有统治者和有钱人包养妾室的传统，但是今天性生活的更大自由、道德观的变化以及收入的差异则被认为是更重要的因素。

        日本上智大学社会学副教授詹姆斯•法勒说：“官员们交往的那些人往往是商人。对于他们来说，这种事在中国只是成功之后随之而来的额外的好处。这是男性统治下的商业精英文化，他们把性买卖和包二奶看作是有钱了以后应该做的事情。”

         一个高级官员的家人说：“包养二奶很常见。人们对这种事情很随便。”在对100多位广州、深圳、珠海三市因受贿而受审的官员所进行的调查中发现，95%的人有二奶。一些学者认为这和大陆猖獗的性交易行业有关。上卡拉OK房和按摩房是人们可以接受的社会活动，而性交易行业则是二奶的一个来源。除了金钱，做二奶还可以获得权力和更好的生活方式。但是和商人不一样，人们希望他们的公仆坚守更高的道德标准。

           此外，一些官员挪用公款包养二奶或买春。这些都触犯了法律。有一种形式的腐败——性贿赂，即官员要求或者接受性服务的贿赂——正在呈上升势头。商人为了得到合同或者获取敲诈的证据而向官员提供女人。在法律界，人们在激烈争论这种形式的贿赂应不应该正式纳入刑法中。现在，随着反腐运动的细节渐渐公开，人们发现，很多官员都包养不止一个二奶，比如有位级别不是很高的官员就包养了140个二奶。