委内瑞拉爆反政府游行 查韦斯可能“总统梦”碎

路透社电           几十万委内瑞拉民众11月5日在首都加拉加斯举行大规模游行，反对总统查韦斯，支持反对党总统候选人罗萨莱斯。据报道，反对党支持者身穿委内瑞拉标志性的红黄蓝三种颜色衣服，高举三色国旗参加大游行，队伍绵延长达12英里。一名53岁的游行成员称：“要阻止这个国家成为另一个古巴，罗萨莱斯是我们最后的希望。”

         委内瑞拉左派领袖查韦斯一直以来视古巴为亲密盟友，他还是布什政府的强硬反对者——尽管美国近12%的石油供应来源于委内瑞拉。

         罗萨莱斯目前是石油资源丰富的佐里亚州州长，他将参与角逐在12月3日举行的总统竞争选。罗萨莱斯承诺结束查韦斯与布什政府的对抗局面，降低国内不断上升的犯罪率，并对石油财富重新分配。而最近民调显示他的支持率比查韦斯低约20个百分点。

          查韦斯在11月4日发誓将赢得12月3日的选举，并警告称如果美国政府协助委内瑞拉反对派动摇他的左翼政权，将停止对美国的石油出口。查韦斯说，最近几周反对派正在阴谋与华盛顿结成联盟，目的是不承认12月委内瑞拉总统选举的结果。他还宣称美国总统布什“最好在委内瑞拉收敛他的疯狂”，以避免可能的中止石油出口。

         查韦斯说，他连选的候选资格有进展，得到60%以上的选民的支持，而反对派的支持率不足30%。但是如果认为现在已经胜利，那将是一个严重的错误。现在必须每天工作，每晚工作，直到12月4日，如果需要，就更晚一些。路透社电           几十万委内瑞拉民众11月5日在首都加拉加斯举行大规模游行，反对总统查韦斯，支持反对党总统候选人罗萨莱斯。据报道，反对党支持者身穿委内瑞拉标志性的红黄蓝三种颜色衣服，高举三色国旗参加大游行，队伍绵延长达12英里。一名53岁的游行成员称：“要阻止这个国家成为另一个古巴，罗萨莱斯是我们最后的希望。”

         委内瑞拉左派领袖查韦斯一直以来视古巴为亲密盟友，他还是布什政府的强硬反对者——尽管美国近12%的石油供应来源于委内瑞拉。

         罗萨莱斯目前是石油资源丰富的佐里亚州州长，他将参与角逐在12月3日举行的总统竞争选。罗萨莱斯承诺结束查韦斯与布什政府的对抗局面，降低国内不断上升的犯罪率，并对石油财富重新分配。而最近民调显示他的支持率比查韦斯低约20个百分点。

          查韦斯在11月4日发誓将赢得12月3日的选举，并警告称如果美国政府协助委内瑞拉反对派动摇他的左翼政权，将停止对美国的石油出口。查韦斯说，最近几周反对派正在阴谋与华盛顿结成联盟，目的是不承认12月委内瑞拉总统选举的结果。他还宣称美国总统布什“最好在委内瑞拉收敛他的疯狂”，以避免可能的中止石油出口。

         查韦斯说，他连选的候选资格有进展，得到60%以上的选民的支持，而反对派的支持率不足30%。但是如果认为现在已经胜利，那将是一个严重的错误。现在必须每天工作，每晚工作，直到12月4日，如果需要，就更晚一些。