军事选择不适用于金正日政权

美国《新闻周刊》          面对朝鲜的核试验，五角大楼拟制定一个消除全部核设施的应急计划。五角大楼的计划者们认为，挫败朝鲜对韩国的入侵虽然可能造成流血伤亡，但却相对简单。

               但击退朝鲜进攻从来不是问题。真正的问题是首尔处于朝鲜的胁迫之下。北方的攻击战略被认为不会太玄乎，对首尔进行猛烈的炮击，引起一轮难民潮，在对南方首都进行进一步打击的威胁下迫使南方政府很快投降。要保护南方免受此种闪电式打击可能会十分棘手。北方的特种部队一直在进行从潜艇发动袭击的训练，美国的空军基地很可能就是这些袭击的主要目标。

               更糟的是，五角大楼的计划是美国的增援部队都通过最南端的釜山港进入——该港正是北方导弹的一个袭击目标。登陆之后，美国人只有两条路线可以穿越长长的半岛北上，这两条线路届时将挤满逃难的平民，并可能正在受到轰炸。五角大楼发疯似地努力加强韩国的防御力量。这是一种巨大的努力，例如，设立了传感通信反击系统，只要北方的大炮发射一枚炮弹，该系统就能迅速地将其位置锁定并且引导本方火力将其定点摧毁。但所有这些对策看起来都不能很好地打击敌人。

                 即使如此，朝鲜拥有核弹的前景仍使五角大楼非常担心。主要的问题是，正如一位参与设计这一情况的人员说，使北方领导人清楚，这些袭击只是为了清除平壤的核能力，而不是推翻北方政府。但还应该告诉北方人：如果他们对此的反应是袭击南方，北方政府也会成为袭击目标。这一想法——它未能发展成为一个计划——被放弃了。因为平壤的反应极难预测。

                现在美国在韩国部署的地面部队比从前少，而且从前美国没有打仗，更不要说同时打两场战争。据参谋长联席会议的最新估计，如果朝鲜入侵韩国，美国能够集合的海上和空中力量只够保护韩国。而且要做到这一点还必须毫不拖延地将正在伊拉克的所有海军陆战队士兵全部撤出，并直接送往朝鲜半岛。美国《新闻周刊》          面对朝鲜的核试验，五角大楼拟制定一个消除全部核设施的应急计划。五角大楼的计划者们认为，挫败朝鲜对韩国的入侵虽然可能造成流血伤亡，但却相对简单。

               但击退朝鲜进攻从来不是问题。真正的问题是首尔处于朝鲜的胁迫之下。北方的攻击战略被认为不会太玄乎，对首尔进行猛烈的炮击，引起一轮难民潮，在对南方首都进行进一步打击的威胁下迫使南方政府很快投降。要保护南方免受此种闪电式打击可能会十分棘手。北方的特种部队一直在进行从潜艇发动袭击的训练，美国的空军基地很可能就是这些袭击的主要目标。

               更糟的是，五角大楼的计划是美国的增援部队都通过最南端的釜山港进入——该港正是北方导弹的一个袭击目标。登陆之后，美国人只有两条路线可以穿越长长的半岛北上，这两条线路届时将挤满逃难的平民，并可能正在受到轰炸。五角大楼发疯似地努力加强韩国的防御力量。这是一种巨大的努力，例如，设立了传感通信反击系统，只要北方的大炮发射一枚炮弹，该系统就能迅速地将其位置锁定并且引导本方火力将其定点摧毁。但所有这些对策看起来都不能很好地打击敌人。

                 即使如此，朝鲜拥有核弹的前景仍使五角大楼非常担心。主要的问题是，正如一位参与设计这一情况的人员说，使北方领导人清楚，这些袭击只是为了清除平壤的核能力，而不是推翻北方政府。但还应该告诉北方人：如果他们对此的反应是袭击南方，北方政府也会成为袭击目标。这一想法——它未能发展成为一个计划——被放弃了。因为平壤的反应极难预测。

                现在美国在韩国部署的地面部队比从前少，而且从前美国没有打仗，更不要说同时打两场战争。据参谋长联席会议的最新估计，如果朝鲜入侵韩国，美国能够集合的海上和空中力量只够保护韩国。而且要做到这一点还必须毫不拖延地将正在伊拉克的所有海军陆战队士兵全部撤出，并直接送往朝鲜半岛。