安理会决议建议格鲁吉亚放弃好战言论及挑衅行为

安理会决议建议格鲁吉亚放弃好战言论及挑衅行为  

--------------------------------------------------------------------------------
2006年10月16日

　　中新网联合国10月16日电 联合国安理会10月13日一致通过第1716号决议，对格鲁吉亚和阿布哈兹日益激化的冲突表示关注，建议格放弃好战言论和挑衅行为，决定把联合国观察团和独联体驻格维和部队的委任期延长半年。

　　在委任期限就要到期之前安理会通过决议延长委任期半年，联合国观察员和以独联体名义在阿布哈兹维和的俄军官兵得以合法继续活动，防止格鲁吉亚与其境内坚持独立的阿布哈兹自治州之间的冲突进一步升级。安理会决议同时呼吁格当局在与俄、阿的关系中放弃好战言论和挑衅行为，和平解决冲突，对今年7月格在科多里峡谷的军事行动表示关注，强调联合国观察员和独联体集体维和部队对格阿冲突局势起着重要的稳定作用，同时呼吁阿布哈兹方面认真对待难民问题。

　　俄格阿三方都认为安理会通过第1716号决议是已方的外交成功。但是，通过对决议内容的分析可以发现，安理会最大程度上支持了俄方要求，格领导人不愿服输只是在被迫做出对自己有利的解释。在安理会通过决议前，格方立场已经软化，10月12日允许6名联合国观察员与俄维和军人组成联合巡逻队，3年多来首次对格阿冲突的前哨科多里峡谷进行检查。俄方指责格方今年7月在峡谷发动军事行动，破坏了1994年调解格阿武装冲突的莫斯科协议，导致地区局势紧张，格方反驳称格当局进行的是反恐行动，旨在消灭非法匪帮，阿方指责格方在非军事区发动大规模武装行动，旨在将其变成今后攻阿的桥头堡。

　　联合检查之后，俄外长拉夫罗夫宣布，巡逻发现峡谷内有非法武器库，主要有迫击炮、便携式防空导弹系统、反步兵地雷等武器，要求立即将其撤出，强调安理会决议已明确宣布，格阿危机近日激化的原因是第比利斯在科多里峡谷内的非法行动，格方必须满足峡谷非军事化要求，特别是在安理会通过相应决议之后。格方否认在峡谷内驻军并部署武器，格总统强调不会放弃这个业已占领的峡谷，萨卡什维利宣布：“我们不会放弃科多里峡谷一厘米的领土，相反，我们准备继续收复领土的进程。现在我们已控制阿布哈兹30%的领土，并将通过和平谈判的途径恢复对此处的完全控制。”阿方领导人指责格在边界地区扩军备战，根本不想和平解决冲突，企图用军事途径解决阿布哈兹问题，甚至丝毫都不掩饰自己的企图。

　　格总统指责俄在格鲁吉亚问题决议上与安理会其他成员国做交易，不惜一切代价向格方施压。萨卡什维利宣称，他得到的准确情报表明俄联邦作为安理会常任理事国，为了自己的利益，为了向格方施压，无所不用其极，为换取西方国家对格问题决议的支持，在朝鲜和伊朗问题上做出立场让步，结果莫斯科达到了两个目的：联合国完全谴责格方在科多里峡谷的行动、恢复科多里峡谷行动前的无政府状态。

　　俄常驻联合国代表丘尔金否认格主指责，称格鲁吉亚和朝鲜问题决议之间没有任何联系。俄方在10月3日俄格军官间谍危机期间就向安理会提出格鲁吉亚问题决议草案，强烈批评格在科多里峡谷的行动，美国常驻联合国代表博尔顿反对，称俄方立场不公正。俄方随后提出新方案，最终得到了美德英法等国的支持。(毕远)安理会决议建议格鲁吉亚放弃好战言论及挑衅行为  

--------------------------------------------------------------------------------
2006年10月16日

　　中新网联合国10月16日电 联合国安理会10月13日一致通过第1716号决议，对格鲁吉亚和阿布哈兹日益激化的冲突表示关注，建议格放弃好战言论和挑衅行为，决定把联合国观察团和独联体驻格维和部队的委任期延长半年。

　　在委任期限就要到期之前安理会通过决议延长委任期半年，联合国观察员和以独联体名义在阿布哈兹维和的俄军官兵得以合法继续活动，防止格鲁吉亚与其境内坚持独立的阿布哈兹自治州之间的冲突进一步升级。安理会决议同时呼吁格当局在与俄、阿的关系中放弃好战言论和挑衅行为，和平解决冲突，对今年7月格在科多里峡谷的军事行动表示关注，强调联合国观察员和独联体集体维和部队对格阿冲突局势起着重要的稳定作用，同时呼吁阿布哈兹方面认真对待难民问题。

　　俄格阿三方都认为安理会通过第1716号决议是已方的外交成功。但是，通过对决议内容的分析可以发现，安理会最大程度上支持了俄方要求，格领导人不愿服输只是在被迫做出对自己有利的解释。在安理会通过决议前，格方立场已经软化，10月12日允许6名联合国观察员与俄维和军人组成联合巡逻队，3年多来首次对格阿冲突的前哨科多里峡谷进行检查。俄方指责格方今年7月在峡谷发动军事行动，破坏了1994年调解格阿武装冲突的莫斯科协议，导致地区局势紧张，格方反驳称格当局进行的是反恐行动，旨在消灭非法匪帮，阿方指责格方在非军事区发动大规模武装行动，旨在将其变成今后攻阿的桥头堡。

　　联合检查之后，俄外长拉夫罗夫宣布，巡逻发现峡谷内有非法武器库，主要有迫击炮、便携式防空导弹系统、反步兵地雷等武器，要求立即将其撤出，强调安理会决议已明确宣布，格阿危机近日激化的原因是第比利斯在科多里峡谷内的非法行动，格方必须满足峡谷非军事化要求，特别是在安理会通过相应决议之后。格方否认在峡谷内驻军并部署武器，格总统强调不会放弃这个业已占领的峡谷，萨卡什维利宣布：“我们不会放弃科多里峡谷一厘米的领土，相反，我们准备继续收复领土的进程。现在我们已控制阿布哈兹30%的领土，并将通过和平谈判的途径恢复对此处的完全控制。”阿方领导人指责格在边界地区扩军备战，根本不想和平解决冲突，企图用军事途径解决阿布哈兹问题，甚至丝毫都不掩饰自己的企图。

　　格总统指责俄在格鲁吉亚问题决议上与安理会其他成员国做交易，不惜一切代价向格方施压。萨卡什维利宣称，他得到的准确情报表明俄联邦作为安理会常任理事国，为了自己的利益，为了向格方施压，无所不用其极，为换取西方国家对格问题决议的支持，在朝鲜和伊朗问题上做出立场让步，结果莫斯科达到了两个目的：联合国完全谴责格方在科多里峡谷的行动、恢复科多里峡谷行动前的无政府状态。

　　俄常驻联合国代表丘尔金否认格主指责，称格鲁吉亚和朝鲜问题决议之间没有任何联系。俄方在10月3日俄格军官间谍危机期间就向安理会提出格鲁吉亚问题决议草案，强烈批评格在科多里峡谷的行动，美国常驻联合国代表博尔顿反对，称俄方立场不公正。俄方随后提出新方案，最终得到了美德英法等国的支持。(毕远)