二○○六年中國人權報告：中國人權倒退

（中央社記者劉坤原華盛頓二十日專電）美國「國會─政府中國委員會」今天公佈「二○○六年中國人權報告」，指出過去一年，中國人權狀況再度出現倒退。委員會說，中國人權連續兩年倒退，使委員會必須重新評估中國當局是否有改善人權的決心。


　　美國國會於二○○○年決議成立「國會─政府中國委員會」，負責觀察中國人權狀況及法治發展，並每年向國會提交一份中國人權報告和建議。委員會設二十三名委員，其中九位參議員，九位眾議員，五位是由總統任命的資深官員。

　　今天公佈的報告指出，中國人權在二○○四年難得獲得有限度的改善，但二○○五年卻出現倒退，二○○六年這些倒退繼續存在，而且還加強控制。

　　報告說，二○○五年中國政府加強對宗教活動進行控制，同時對出版品內容加強審查。這些限制在二○○六年不但仍然存在，政府並有加強管理的趨勢。

　　報告指出，中國政府以維護社會穩定為由，對他們認為可能對政府合法性造成威脅的個人或團體，進行恫嚇或騷擾。政府對異議人士和非政府核准的宗教進行打壓。政府也對法院和法官強加許多新限制，使司法部門的獨立性更進一步受到削弱。

　　報告同時指出，過去一年，中國政府繼續使用各種可能途徑，包括公佈新法規，控制網際網路，箝制政治和宗教自由，逮捕記者和作家，嚴格管制中國人民取得獨立資訊的管道。

　　不過報告也讚揚中國在某些部份取得改善，尤其在經濟領域的快速發展，使四億多人口脫離極端貧困。

　　此外，中國加入世界貿易組織後，各級政府的透明度增加，中國政府也在司法和刑法改革上取得進展，有助於人權的保障。

　　不過報告強調，中國的經濟自由度和政治自由度仍有天壤之別，美國必須繼續對中國施壓，敦促及鼓勵中國開放政治自由。（中央社記者劉坤原華盛頓二十日專電）美國「國會─政府中國委員會」今天公佈「二○○六年中國人權報告」，指出過去一年，中國人權狀況再度出現倒退。委員會說，中國人權連續兩年倒退，使委員會必須重新評估中國當局是否有改善人權的決心。


　　美國國會於二○○○年決議成立「國會─政府中國委員會」，負責觀察中國人權狀況及法治發展，並每年向國會提交一份中國人權報告和建議。委員會設二十三名委員，其中九位參議員，九位眾議員，五位是由總統任命的資深官員。

　　今天公佈的報告指出，中國人權在二○○四年難得獲得有限度的改善，但二○○五年卻出現倒退，二○○六年這些倒退繼續存在，而且還加強控制。

　　報告說，二○○五年中國政府加強對宗教活動進行控制，同時對出版品內容加強審查。這些限制在二○○六年不但仍然存在，政府並有加強管理的趨勢。

　　報告指出，中國政府以維護社會穩定為由，對他們認為可能對政府合法性造成威脅的個人或團體，進行恫嚇或騷擾。政府對異議人士和非政府核准的宗教進行打壓。政府也對法院和法官強加許多新限制，使司法部門的獨立性更進一步受到削弱。

　　報告同時指出，過去一年，中國政府繼續使用各種可能途徑，包括公佈新法規，控制網際網路，箝制政治和宗教自由，逮捕記者和作家，嚴格管制中國人民取得獨立資訊的管道。

　　不過報告也讚揚中國在某些部份取得改善，尤其在經濟領域的快速發展，使四億多人口脫離極端貧困。

　　此外，中國加入世界貿易組織後，各級政府的透明度增加，中國政府也在司法和刑法改革上取得進展，有助於人權的保障。

　　不過報告強調，中國的經濟自由度和政治自由度仍有天壤之別，美國必須繼續對中國施壓，敦促及鼓勵中國開放政治自由。