[转帖]ztds--巴空军司令将于5月10日参加枭龙04机正式首 ...

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/04/30 00:05:46

LAHORE: Air Chief Marshal Tanvir Mahmud Ahmed will attend the formal first operational flight ceremony of the JF-17 (Thunder) fighter aircraft, a joint venture of Pakistan and China, at Chengdu on May 10.[虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  空军司令Marshal Tanvir Mahmud Ahmed 将于5月10日参加JF17雷电战斗机首飞的的正式庆祝仪式，JF17是中国和巴基斯坦合作的一个战斗机项目。[虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  [虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  The air chief marshal will witness the first aircraft (prototype 4 or P4) taking off from the People’s Liberation Army Air Force airbase in Chengdu. He will be heading a 10-member delegation of the Pakistan Air Force to see the first-ever Pakistan-China joint production lifting off. With this take-off, the aircraft will enter into formal production at Chengdu Aircraft Industry Corporation (CAC) in Sichuan. The CAC is the second largest aircraft industry in China. The Pakistan Aeronautical Complex (PAC), Kamra will start the production of the aircraft in June 2007. [虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  空军司令marshal将会见证4号原型机在成都某人民解放军空军机场的起飞。与他同行的巴基斯坦空军的10人参观团将和他一起见证这一时刻。这架飞机的首飞将意味着JF17在CAC（成飞）开始正式生产。成飞是中国第2大的航空企业。而巴基斯坦航宇公司(PAC)将与2007年开始生产这种飞机。[虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  [虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  Pakistan is expected to get the first batch of four JF-17s Thunder (Chinese FC-1) in the first quarter of the next year (in March probably). The CAC-PAC joint venture has an accumulated cost tag of $500 million, while the aircraft will have a price tag of $15-20 million, depending on the specifications. Pakistan and China have shared the cost on the project equally. [虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  巴基斯坦期望在明年三月左右得到首批四架飞机以组建它的第一只JF17（中国代号FC1）中队。这一CAC-PAC的合作项目已经花费了5亿美圆，飞机根据不同的配置单价在1500到2000万美圆之间。巴基斯坦和中国平分了这个计划的花费。[虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  [虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  Once developed and fully operational, the JF-17 might find potential markets in the third world countries. Egypt, Burma, Bangladesh, Zimbabwe and Nigeria are closely watching the evolution of the aircraft. [虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  一旦JF17项目完成，这种飞机在国际市场上的对第三世界国家中具有很强的潜在吸引力。埃及、缅甸、孟加拉、津巴布韦和尼日利亚都对这种飞机很感兴趣。[虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  [虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  The Thunder is a handy aircraft, a perfect alternative for sophisticated platforms at an affordable price. It has a top speed of 1.6 mach at low altitudes. It has a Russian RD-93 engine. Having a good weight-power equation, this light-weight aircraft will have a great manoeuvrability. It can attain a ceiling of 16,500 metres, and has a ferry range of 3000 kilometres. The aircraft has seven standard pylons (hardpoints, including four under the wings, two on the wing-tips and one under the fuselage), enabling the platform to carry multiple weaponry for air-to-air and air-to-ground missions. It can carry a maximum weapon payload of 3,800 kilograms. This multi-role JF-17 can operate in all weathers, day and night and is fitted with two coloured multi-function displays (MFDs) and a head-up display (HUD), besides having the provision of helmet mounted display.[虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  雷电战机是一种操纵性能出色的飞机，对于它的价格来说，是一种性价比很高的优秀平台。他最大速度为1.6马赫。动力采用俄罗斯的RD93涡扇发动机。具有优秀的推重比，这种轻型战机的机动性能由为出色。它最大升限为16500米，最大航程达3000公里。全机有7个外挂点，其中四个在翼下、两个在翼尖，一个在机腹下，可以携带包括空空空地等多种导弹。它最大载弹量达到3800公斤。这种多用途轻型战斗机可以依靠它座舱内的双色多功能显示器（MFD）和抬头显示器（HUD）以及头盔显示系统进行全天候作战，。[虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  [虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  As for its avionics, the aircraft is fitted with Italian Grifo S-7 fir-control radar system. The PAF is already using the older versions of this system in its existing fleet of Mirage 111s, F-7Ps and F-16s. The aircraft will use the Chinese SD-10 BVR (Beyond Visual Range) medium-range missiles besides short-range air-to-air armaments. Though the exact range of the missiles has not yet been made public, it is expected the system (the radar and the integrated missile) will enhance the PAF’s existing potential from around 60 kilometres to around 100 kilometres. The aircraft will be able to carry guided bombs (including laser guided bombs) by virtue of the Infra-red Navigation System and Global Position System (INS/GPS) installed on the platform. It’s dual digitally controlled fly-by-wire (FBW) system will enhance its control and firing capability. The prototype to be flown on May 10 has been modified with work done on its air-intakes, strake and vertical fins, besides modifications in the fuselage.[虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  关于它的航电设备，这架飞机将安装意大利的Grifo S-7火控雷达。巴基斯坦空军已经在幻影3、F7P和F16A上使用了这种雷达。JF17将选用中国的SD10A中距（BVR）空空导弹和其他近程导弹。虽然这种导弹的确切最大射程还没有公开，但这套包括火控雷达和空空导弹的超视距作战系统将使得巴基斯坦空军获得60到100公里以外接战的能力。这种飞机还可以携带红外和GPS精确制导炸弹（包括激光制导炸弹）。双余度数字线控系统将使它的操纵性和火力大大提升。这架重新设计了机身进气道，边条和腹鳍的新型原型机将于5月10日正式试飞LAHORE: Air Chief Marshal Tanvir Mahmud Ahmed will attend the formal first operational flight ceremony of the JF-17 (Thunder) fighter aircraft, a joint venture of Pakistan and China, at Chengdu on May 10.[虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  空军司令Marshal Tanvir Mahmud Ahmed 将于5月10日参加JF17雷电战斗机首飞的的正式庆祝仪式，JF17是中国和巴基斯坦合作的一个战斗机项目。[虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  [虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  The air chief marshal will witness the first aircraft (prototype 4 or P4) taking off from the People’s Liberation Army Air Force airbase in Chengdu. He will be heading a 10-member delegation of the Pakistan Air Force to see the first-ever Pakistan-China joint production lifting off. With this take-off, the aircraft will enter into formal production at Chengdu Aircraft Industry Corporation (CAC) in Sichuan. The CAC is the second largest aircraft industry in China. The Pakistan Aeronautical Complex (PAC), Kamra will start the production of the aircraft in June 2007. [虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  空军司令marshal将会见证4号原型机在成都某人民解放军空军机场的起飞。与他同行的巴基斯坦空军的10人参观团将和他一起见证这一时刻。这架飞机的首飞将意味着JF17在CAC（成飞）开始正式生产。成飞是中国第2大的航空企业。而巴基斯坦航宇公司(PAC)将与2007年开始生产这种飞机。[虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  [虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  Pakistan is expected to get the first batch of four JF-17s Thunder (Chinese FC-1) in the first quarter of the next year (in March probably). The CAC-PAC joint venture has an accumulated cost tag of $500 million, while the aircraft will have a price tag of $15-20 million, depending on the specifications. Pakistan and China have shared the cost on the project equally. [虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  巴基斯坦期望在明年三月左右得到首批四架飞机以组建它的第一只JF17（中国代号FC1）中队。这一CAC-PAC的合作项目已经花费了5亿美圆，飞机根据不同的配置单价在1500到2000万美圆之间。巴基斯坦和中国平分了这个计划的花费。[虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  [虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  Once developed and fully operational, the JF-17 might find potential markets in the third world countries. Egypt, Burma, Bangladesh, Zimbabwe and Nigeria are closely watching the evolution of the aircraft. [虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  一旦JF17项目完成，这种飞机在国际市场上的对第三世界国家中具有很强的潜在吸引力。埃及、缅甸、孟加拉、津巴布韦和尼日利亚都对这种飞机很感兴趣。[虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  [虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  The Thunder is a handy aircraft, a perfect alternative for sophisticated platforms at an affordable price. It has a top speed of 1.6 mach at low altitudes. It has a Russian RD-93 engine. Having a good weight-power equation, this light-weight aircraft will have a great manoeuvrability. It can attain a ceiling of 16,500 metres, and has a ferry range of 3000 kilometres. The aircraft has seven standard pylons (hardpoints, including four under the wings, two on the wing-tips and one under the fuselage), enabling the platform to carry multiple weaponry for air-to-air and air-to-ground missions. It can carry a maximum weapon payload of 3,800 kilograms. This multi-role JF-17 can operate in all weathers, day and night and is fitted with two coloured multi-function displays (MFDs) and a head-up display (HUD), besides having the provision of helmet mounted display.[虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  雷电战机是一种操纵性能出色的飞机，对于它的价格来说，是一种性价比很高的优秀平台。他最大速度为1.6马赫。动力采用俄罗斯的RD93涡扇发动机。具有优秀的推重比，这种轻型战机的机动性能由为出色。它最大升限为16500米，最大航程达3000公里。全机有7个外挂点，其中四个在翼下、两个在翼尖，一个在机腹下，可以携带包括空空空地等多种导弹。它最大载弹量达到3800公斤。这种多用途轻型战斗机可以依靠它座舱内的双色多功能显示器（MFD）和抬头显示器（HUD）以及头盔显示系统进行全天候作战，。[虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  [虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  As for its avionics, the aircraft is fitted with Italian Grifo S-7 fir-control radar system. The PAF is already using the older versions of this system in its existing fleet of Mirage 111s, F-7Ps and F-16s. The aircraft will use the Chinese SD-10 BVR (Beyond Visual Range) medium-range missiles besides short-range air-to-air armaments. Though the exact range of the missiles has not yet been made public, it is expected the system (the radar and the integrated missile) will enhance the PAF’s existing potential from around 60 kilometres to around 100 kilometres. The aircraft will be able to carry guided bombs (including laser guided bombs) by virtue of the Infra-red Navigation System and Global Position System (INS/GPS) installed on the platform. It’s dual digitally controlled fly-by-wire (FBW) system will enhance its control and firing capability. The prototype to be flown on May 10 has been modified with work done on its air-intakes, strake and vertical fins, besides modifications in the fuselage.[虚幻天空] [http://www.war-sky.com]  关于它的航电设备，这架飞机将安装意大利的Grifo S-7火控雷达。巴基斯坦空军已经在幻影3、F7P和F16A上使用了这种雷达。JF17将选用中国的SD10A中距（BVR）空空导弹和其他近程导弹。虽然这种导弹的确切最大射程还没有公开，但这套包括火控雷达和空空导弹的超视距作战系统将使得巴基斯坦空军获得60到100公里以外接战的能力。这种飞机还可以携带红外和GPS精确制导炸弹（包括激光制导炸弹）。双余度数字线控系统将使它的操纵性和火力大大提升。这架重新设计了机身进气道，边条和腹鳍的新型原型机将于5月10日正式试飞

中巴友好万岁！！！ [em01][em01][em01]

中巴友好万万岁！！！

<DIV class=quote>以下是引用pupu在2006-5-1 21:27:00的发言： 中巴友好万岁！！！ [em01][em01][em01]</DIV>

<div class="quote">以下是引用辛格在2006-5-1 22:32:00的发言： 中巴友好万万岁！！！</div>辛格是从印度那边叛变过来的 [em02][em02][em02]

唉，，，是用意大利的火控雷达，，有点失望啊，，

小巴讨价还价的手段而已，最后还是会用中国的雷达[em05]

这篇文章提供了好多信息,今后FC1的许多参数可以以此文为重要参照!不过有几个凝问A:"合作项目已经花费了5亿美圆，巴基斯坦和中国平分了这个计划的花费。["我们出了2.5亿美元?太夸张了吧:( B "双色多功能显示器" ? 这个可以肯定错误的 C "飞机根据不同的配置单价在1500到2000万美圆之间。"   在最高配置下,巴方的采购价是1200万美元!  1500-2000万美元可能是对外售价

孟加拉才买了十多架J7,估计不会那么快买FC1吧?我宁愿他们国家还是省点钱多修点好桥才好,不要老是听到说渡船超载一翻就死几百人的.

<div class="quote">以下是引用图列波夫在2006-5-2 7:16:00的发言： 孟加拉才买了十多架J7,估计不会那么快买FC1吧?我宁愿他们国家还是省点钱多修点好桥才好,不要老是听到说渡船超载一翻就死几百人的. </div>悲天悯人，菩萨心肠啊． 小巴跟本就没正经做把意大利雷达集成到ＦＣ－１上的事，所以肯定是用咱们的．

<div class="quote">以下是引用f22在2006-5-2 9:22:00的发言： <div class="quote">以下是引用图列波夫在2006-5-2 7:16:00的发言： 孟加拉才买了十多架J7,估计不会那么快买FC1吧?我宁愿他们国家还是省点钱多修点好桥才好,不要老是听到说渡船超载一翻就死几百人的. </div>悲天悯人，菩萨心肠啊． 小巴跟本就没正经做把意大利雷达集成到ＦＣ－１上的事，所以肯定是用咱们的．</div>帮主都知道啦？？？[em04][em04][em04]

凉粉帮都发展到意大利去了，套个情报还不是小菜一碟？

帮主厉害啊！！！[em04][em04]

好诶好诶！

实际上买武器,主要靠政治关系

<div class="quote">以下是引用辛格在2006-5-2 9:32:00的发言： 帮主厉害啊！！！[em04][em04]</div>你们都厉害！！！！[em04][em04]

<div class="quote">以下是引用levins在2006-5-2 2:26:00的发言： 这篇文章提供了好多信息,今后FC1的许多参数可以以此文为重要参照!不过有几个凝问A:"合作项目已经花费了5亿美圆，巴基斯坦和中国平分了这个计划的花费。["我们出了2.5亿美元?太夸张了吧:( B "双色多功能显示器" ? 这个可以肯定错误的 C "飞机根据不同的配置单价在1500到2000万美圆之间。"   在最高配置下,巴方的采购价是1200万美元!  1500-2000万美元可能是对外售价</div>B...那个是翻译英文的翻译错了--原文是：“two coloured multi-function displays”说的是两台彩色多功能显示器..不是双色....[em06]

[转帖]ztds--巴空军司令将于5月10日参加枭龙04机正式首 ... 印度空军将于5月18日接收首架以色列制“费尔康”预警机消息；美军太平洋舰队司令将于11月2日出访北京乌克兰加速重建部队新空军将于8月前建成印度空军将于明年4月完成MMRCA测试评估十国空军演习将于4月8日至18日在巴林举行巴基斯坦空军司令：巴将很快获得美制F-16战机(ZT) 巴基斯坦空军司令：巴将很快获得美制F-16战机专访巴空军司令：将用中国预警机搭配歼10 原海军副司令王守业将于八月受审太平洋美军司令将易人候选人竟毕业于南京大学中国将于明年1月向巴交付首架ZDK03预警机(图)