专访巴空军司令:将用中国预警机搭配歼10

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 06:39:48
作者:Alan Warnes 翻译:韩亚梓

  (译者注:原文发表于Air Forces Monthly杂志2008年9月号,系作者(AFM编辑)近期采访巴基斯坦空军司令Tanvir Mahmood Ahmed元帅的访谈录。)


  问:自2006年3月接任以来,你最满意的是什么?


  答:最满意的是指挥领导一支世界上最优秀的空军。此外,看到巴基斯坦空军逐步完成更新计划,使之成为强大力量,也是非常令人满意的。这将有助于巴基斯坦空军发扬其光荣传统,保卫巴基斯坦的空中边界。我热切地希望作出重大改变以适应21世纪的要求,并领导巴基斯坦空军掌握一切专业技术。


  问:你认为到2015年巴基斯坦空军将驾驶什么飞机?


  答:到2015年巴基斯坦空军将拥有240架JF-17(即枭龙战机)、60架F-16、40架FC-20(即J-10)和50架F-7PG,外加AWACS和空中加油机。


  问:目前有多少新机订货,都是什么机种?


  答:我们订有150架JF-17、32架F-16、4架“爱立眼”AWACS和4架伊尔-78加油机


  问:你们是否已经决定购买FC-20?2006年3月采访你时,你说采购决定“很快会作出”。


  答:是的,我们原则上同意了从中国购买FC-20飞机。合同可能于今年底敲定。我们喜欢该机的大平台,它的机头锥可以容纳很大的雷达,可以看的很远,而且有挂点来挂很多武器——因此载弹量也大。我们还想要一种主动相控阵雷达但尚未决定是否购买。我们尚未签订购买FC-20的合同,因为我们的预算要考虑到未来15到20年,我不能把钱都花了!我们还有一些时间,所以我们不急于定死配置。但主动相控阵雷达是很好的选择。我们需要两个中队(36架)的单座和双座飞机。因为预算限制,我们不能在本财年签订合同。我们还有12个月时间来决定所有的配置,包括雷达等等。目前没有保形油箱的打算,它的载油量很大,而且有空中加油能力。

问:F-16 MLU升级计划如何了?


  答:现存的F-16已经开始MLU升级,首批4架已经在美国接受改造了。计划将会继续下去,直到所有A/B型号都完成。


  问:哪个中队将得到F-16C/D,在哪里?


  答:我们的F-16C/D52批次将配备Shahbaz基地,代替现有的幻影拦截机承担空防任务。Shahbaz有必要的设施。目前正在与美国当局合作确定最终的改进措施,以保证F-16相关设施符合美国国防合作局(DSCA)的要求。


  问:JF-17的第二阶段试飞包括哪些内容?


  答:JF-17的第二阶段测试和评估主要包括武器的考核和测试。


  问:首个JF-17中队何时成立,会是哪个中队?


  答:首个JF-17中队将于2009年在Peshawar建立,目前正在推进全面计划以保证顺利改装。JF-17的引进标志着A-5III(即强-5)开始退役。26中队首先改装,16中队随后。

 问:你们是否决定了第二批50架飞机的航电?是否会有主动相控阵雷达雷达?


  答:已经就飞机的各种配备作出了最终决定。但尚未决定厂家和型号。主动相控阵雷达尚未做出最后决定。


  问:你能否说明JF-17的交付时间表?


  答:JF-17的交付已经开始了。随着AMF的组装设施完工,交货的速度也会加快。预计每年将交货25-30架,直到2015年交完。


  问:150架飞机将装备多少个中队?


  答:将装备7到8个中队。

 问:首架萨伯-2000及其爱立眼雷达将带来什么?


  答:巴基斯坦空军十分重视其保卫国家领空的传统任务。此外,我们也需要保卫我们的领土、经济利益,并应对目前本地区内的最新形势发展。我们优先采购基于现代技术的能力。因此,巴基斯坦空军购买了AEW&C机队来增强现有防空能力。该平台将与我们现存的机队、海岸及陆上防御网络交联,提供早期预警能力。这将有助于本地区内的和平和稳定。


  问:能否说明交货时间表?


  答:首架萨伯将于2009年下半年抵达,其余将在两年内交完。


  问:巴基斯坦空军是否优先考虑网络中心战?


  答:巴基斯坦空军认为网络中心战是空战的未来。为有效部署空中力量,需要不间断、鲁棒和加密的数据通信。我们了解未来的需要,我们将逐步取得网络中心战能力。除了获得战场空间的集成图像,目的还包括缩短传感器-射手之间的延误。


  问:中国AWACS的采办计划进展如何?


  答:中国AWACS完全可以达到巴基斯坦空军的空中侦察及相关任务要求。中国机种的操作及技术谈判已进入最后阶段,预计很快会成交。我们已完成我们的研究,并提出了很长的改进清单。最终我们获得的能力将接近空军采购的要求。中国方面已经研究了我们的提议,并将从我们这里得到很多反馈意见。我们已经定义了很多技术要求——例如飞机内部很吵,我们要求改进。内部装修要改进,飞行员的舒适度必须改进(他要一连7到9小时执行任务)。飞机机型是ZDK-03,在机顶有平衡木而非旋转碟状。我们需要4架该机,与爱立眼共同执行任务。它们将被用于监视我国领空,完全是防御性质的。我们并不打算用它去入侵澳大利亚或者其他什么地方。


  中国制ZDK-03将与中国飞机交联,而爱立眼与西方飞机交联,不过目前幻影尚无数据链。

问:你认为伊尔-78何时交付。这些是锥管加油方式,你的F-16将如何加油?


  答:伊尔-78将于2009年开始交付。空中加油将提高巴基斯坦空军的作战能力,并提升作战航程。这些加油机将可为所有非西方机种加油,也包括幻影,直到它们退役。F-16的加油有一个选择就是KC-135,但这要看是否有货,美国是否会卖。


  问:到2015年你估计将有多少个作战中队?


  答:估计与现有中队数目一样(15个)。不过,通过购买高技术飞机和力量倍增器,作战能力会得到加强。


  问:无人机(UAV)是否在巴基斯坦空军起到重要作用?


  答:UAV是有效的力量倍增器,在未来的战争中有其需求。巴基斯坦空军正快速获得并加强这方面的能力。巴基斯坦空军目前操作Falco、Bravo+以及其他几种较小型号。


  问:多少个中队飞UAV,是哪些中队?


  答:巴基斯坦空军目前有两个中队正在改装,基地在Mushaf和Peshawar。随着新机引进未来会更多,我们打算有5到6个中队。


  问:你能否总结一下巴基斯坦空军与中国的关系?


  答:巴基斯坦认为中国是其最值得信任、可靠和经受考验的朋友。中国总是乐于帮助巴基斯坦。具有战略意义的重大项目,如Gwadar港、JF-17联合发展计划以及核能发电项目等,都是伟大友谊的见证。中国为巴基斯坦空军提供的援助增强了作战能力,这从巴基斯坦空军拥有的各类中国装备就可以看出来。由于其良好信誉,中国在巴基斯坦特别是巴基斯坦空军的武器采购计划方面占有特殊地位。









作者:Alan Warnes 翻译:韩亚梓

  (译者注:原文发表于Air Forces Monthly杂志2008年9月号,系作者(AFM编辑)近期采访巴基斯坦空军司令Tanvir Mahmood Ahmed元帅的访谈录。)


  问:自2006年3月接任以来,你最满意的是什么?


  答:最满意的是指挥领导一支世界上最优秀的空军。此外,看到巴基斯坦空军逐步完成更新计划,使之成为强大力量,也是非常令人满意的。这将有助于巴基斯坦空军发扬其光荣传统,保卫巴基斯坦的空中边界。我热切地希望作出重大改变以适应21世纪的要求,并领导巴基斯坦空军掌握一切专业技术。


  问:你认为到2015年巴基斯坦空军将驾驶什么飞机?


  答:到2015年巴基斯坦空军将拥有240架JF-17(即枭龙战机)、60架F-16、40架FC-20(即J-10)和50架F-7PG,外加AWACS和空中加油机。


  问:目前有多少新机订货,都是什么机种?


  答:我们订有150架JF-17、32架F-16、4架“爱立眼”AWACS和4架伊尔-78加油机


  问:你们是否已经决定购买FC-20?2006年3月采访你时,你说采购决定“很快会作出”。


  答:是的,我们原则上同意了从中国购买FC-20飞机。合同可能于今年底敲定。我们喜欢该机的大平台,它的机头锥可以容纳很大的雷达,可以看的很远,而且有挂点来挂很多武器——因此载弹量也大。我们还想要一种主动相控阵雷达但尚未决定是否购买。我们尚未签订购买FC-20的合同,因为我们的预算要考虑到未来15到20年,我不能把钱都花了!我们还有一些时间,所以我们不急于定死配置。但主动相控阵雷达是很好的选择。我们需要两个中队(36架)的单座和双座飞机。因为预算限制,我们不能在本财年签订合同。我们还有12个月时间来决定所有的配置,包括雷达等等。目前没有保形油箱的打算,它的载油量很大,而且有空中加油能力。

问:F-16 MLU升级计划如何了?


  答:现存的F-16已经开始MLU升级,首批4架已经在美国接受改造了。计划将会继续下去,直到所有A/B型号都完成。


  问:哪个中队将得到F-16C/D,在哪里?


  答:我们的F-16C/D52批次将配备Shahbaz基地,代替现有的幻影拦截机承担空防任务。Shahbaz有必要的设施。目前正在与美国当局合作确定最终的改进措施,以保证F-16相关设施符合美国国防合作局(DSCA)的要求。


  问:JF-17的第二阶段试飞包括哪些内容?


  答:JF-17的第二阶段测试和评估主要包括武器的考核和测试。


  问:首个JF-17中队何时成立,会是哪个中队?


  答:首个JF-17中队将于2009年在Peshawar建立,目前正在推进全面计划以保证顺利改装。JF-17的引进标志着A-5III(即强-5)开始退役。26中队首先改装,16中队随后。

 问:你们是否决定了第二批50架飞机的航电?是否会有主动相控阵雷达雷达?


  答:已经就飞机的各种配备作出了最终决定。但尚未决定厂家和型号。主动相控阵雷达尚未做出最后决定。


  问:你能否说明JF-17的交付时间表?


  答:JF-17的交付已经开始了。随着AMF的组装设施完工,交货的速度也会加快。预计每年将交货25-30架,直到2015年交完。


  问:150架飞机将装备多少个中队?


  答:将装备7到8个中队。

 问:首架萨伯-2000及其爱立眼雷达将带来什么?


  答:巴基斯坦空军十分重视其保卫国家领空的传统任务。此外,我们也需要保卫我们的领土、经济利益,并应对目前本地区内的最新形势发展。我们优先采购基于现代技术的能力。因此,巴基斯坦空军购买了AEW&C机队来增强现有防空能力。该平台将与我们现存的机队、海岸及陆上防御网络交联,提供早期预警能力。这将有助于本地区内的和平和稳定。


  问:能否说明交货时间表?


  答:首架萨伯将于2009年下半年抵达,其余将在两年内交完。


  问:巴基斯坦空军是否优先考虑网络中心战?


  答:巴基斯坦空军认为网络中心战是空战的未来。为有效部署空中力量,需要不间断、鲁棒和加密的数据通信。我们了解未来的需要,我们将逐步取得网络中心战能力。除了获得战场空间的集成图像,目的还包括缩短传感器-射手之间的延误。


  问:中国AWACS的采办计划进展如何?


  答:中国AWACS完全可以达到巴基斯坦空军的空中侦察及相关任务要求。中国机种的操作及技术谈判已进入最后阶段,预计很快会成交。我们已完成我们的研究,并提出了很长的改进清单。最终我们获得的能力将接近空军采购的要求。中国方面已经研究了我们的提议,并将从我们这里得到很多反馈意见。我们已经定义了很多技术要求——例如飞机内部很吵,我们要求改进。内部装修要改进,飞行员的舒适度必须改进(他要一连7到9小时执行任务)。飞机机型是ZDK-03,在机顶有平衡木而非旋转碟状。我们需要4架该机,与爱立眼共同执行任务。它们将被用于监视我国领空,完全是防御性质的。我们并不打算用它去入侵澳大利亚或者其他什么地方。


  中国制ZDK-03将与中国飞机交联,而爱立眼与西方飞机交联,不过目前幻影尚无数据链。

问:你认为伊尔-78何时交付。这些是锥管加油方式,你的F-16将如何加油?


  答:伊尔-78将于2009年开始交付。空中加油将提高巴基斯坦空军的作战能力,并提升作战航程。这些加油机将可为所有非西方机种加油,也包括幻影,直到它们退役。F-16的加油有一个选择就是KC-135,但这要看是否有货,美国是否会卖。


  问:到2015年你估计将有多少个作战中队?


  答:估计与现有中队数目一样(15个)。不过,通过购买高技术飞机和力量倍增器,作战能力会得到加强。


  问:无人机(UAV)是否在巴基斯坦空军起到重要作用?


  答:UAV是有效的力量倍增器,在未来的战争中有其需求。巴基斯坦空军正快速获得并加强这方面的能力。巴基斯坦空军目前操作Falco、Bravo+以及其他几种较小型号。


  问:多少个中队飞UAV,是哪些中队?


  答:巴基斯坦空军目前有两个中队正在改装,基地在Mushaf和Peshawar。随着新机引进未来会更多,我们打算有5到6个中队。


  问:你能否总结一下巴基斯坦空军与中国的关系?


  答:巴基斯坦认为中国是其最值得信任、可靠和经受考验的朋友。中国总是乐于帮助巴基斯坦。具有战略意义的重大项目,如Gwadar港、JF-17联合发展计划以及核能发电项目等,都是伟大友谊的见证。中国为巴基斯坦空军提供的援助增强了作战能力,这从巴基斯坦空军拥有的各类中国装备就可以看出来。由于其良好信誉,中国在巴基斯坦特别是巴基斯坦空军的武器采购计划方面占有特殊地位。









老美都把16CD给老巴了,还那么迷恋十!看来想疯了。
原帖由 aq0756 于 2008-9-2 07:54 发表
老美都把16CD给老巴了,还那么迷恋十!看来想疯了。

有了10号,美国就会给更好的。:D
呵呵,现在看来巴也不一定就是铁哥们,随时有可能投向美国的怀抱的。

在控制自己盟国方面,TG这方面比美帝差远了
原帖由 xiaogexh 于 2008-9-2 09:23 发表
呵呵,现在看来巴也不一定就是铁哥们,随时有可能投向美国的怀抱的。

在控制自己盟国方面,TG这方面比美帝差远了


兄弟关系,非宗主关系
巴基斯坦何来元帅军衔:(
原帖由 xiaogexh 于 2008-9-2 09:23 发表
呵呵,现在看来巴也不一定就是铁哥们,随时有可能投向美国的怀抱的。

在控制自己盟国方面,TG这方面比美帝差远了

巴基斯坦一直都在美国的怀抱里,只不过他的一只手还拉着中国。
这样看来, J10还是很不错
小巴胃口不小,想同时装备F16,J10,FC1三种三代机啊。
不是已经开学了吗……:Q :Q :Q
FC1也算三代?:o
元帅 ?

他是上将
接受采访的巴基斯坦军人声称购买预警机“并非是想入侵澳大利亚”?!
原帖由 xiaogexh 于 2008-9-2 09:23 发表
呵呵,现在看来巴也不一定就是铁哥们,随时有可能投向美国的怀抱的。

在控制自己盟国方面,TG这方面比美帝差远了

如果TG现在也能造出F-22一样的机机,你用脚踹他也不走。
afm4_UGV_PakWheels(com).jpg
:L 采购10

一是为了弥补F16数量的不足,因为最早的那批16要封存。同是C/D型的价格很贵(相对来说)
二是熟悉10,如果跟印度打起来的时候,如果美国“卡脖子”,立马可以从中国拿现货的10,参战。。。。
预警机难道是小盘机?
原帖由 14364310 于 2008-9-2 22:56 发表
:L 采购10

一是为了弥补F16数量的不足,因为最早的那批16要封存。同是C/D型的价格很贵(相对来说)
二是熟悉10,如果跟印度打起来的时候,如果美国“卡脖子”,立马可以从中国拿现货的10,参战。。。。

我们喜欢该机的大平台,它的机头锥可以容纳很大的雷达,可以看的很远,而且有挂点来挂很多武器——因此载弹量也大。这点说明巴铁买J10是针对SU-30MKI的,否则也不会为J10搭配4架平衡木,从预算看F-16基本以升级为主,F-16C/D对小巴来说兴趣不大,除非老美把超级虫子拿来卖:D
240架枭龙战机、60架F-16C/D、40架J-10(有源雷达型)和50架F-7PG,外加8架AWACS和若干架伊尔-78空中加油机,这实力比WW都强了:L
原帖由 longying 于 2008-9-3 01:08 发表

我们喜欢该机的大平台,它的机头锥可以容纳很大的雷达,可以看的很远,而且有挂点来挂很多武器——因此载弹量也大。这点说明巴铁买J10是针对SU-30MKI的,否则也不会为J10搭配4架平衡木,从预算看F-16基本以升级为主, ...


:Q 升级为主,乃知道那批16是那年服役的?小巴封存这些16就是因为服役很长时间了。。。。关键时候拿来用。。。。

人家16C/D都已经开始交货了。。。什么叫不感兴趣啊。。。。
阿三更厉害,
幻影2000、米格-29、苏-30、LCA,
还在招标,
呵呵。。。
...LCA就当它不存在好了
原帖由 longying 于 2008-9-3 01:20 发表
240架枭龙战机、60架F-16C/D、40架J-10(有源雷达型)和50架F-7PG,外加8架AWACS和若干架伊尔-78空中加油机,这实力比WW都强了:L

论3代机数量,俨然超过了日本空自。:victory:
这几架F-16C看来不是像某些人想的那样是搞运泥巴的
原帖由 xiaogexh 于 2008-9-2 09:23 发表
呵呵,现在看来巴也不一定就是铁哥们,随时有可能投向美国的怀抱的。

在控制自己盟国方面,TG这方面比美帝差远了


控制盟国?
那是因为有共同的敌人
小巴和中国也是
小巴历来亲美,被美国涮也不是一次两次了
跟着美国混更有利,谁不想找个更有钱有势的盟友啊!
原帖由 14364310 于 2008-9-2 22:56 发表
:L 采购10

一是为了弥补F16数量的不足,因为最早的那批16要封存。同是C/D型的价格很贵(相对来说)
二是熟悉10,如果跟印度打起来的时候,如果美国“卡脖子”,立马可以从中国拿现货的10,参战。。。。

感觉文章是假的 前段时间有人发过 问什么答什么 不象接受访问 倒象开新闻发布会 而且那些项目在定板之前是不应该泄露了 那样会让自己在谈判中陷于不利局面
f16不贵 美国承担了大约90%的费用 18架f16的单价是6百多万 比fc1便宜 而且这样都没钱买32架 又哪来的钱买j10和中国玉井机呢
印度地理位置,对于美国来说,更有价值。
原帖由 war3anth 于 2008-9-4 23:04 发表

感觉文章是假的 前段时间有人发过 问什么答什么 不象接受访问 倒象开新闻发布会 而且那些项目在定板之前是不应该泄露了 那样会让自己在谈判中陷于不利局面
f16不贵 美国承担了大约90%的费用 18架f16的单价是6百多 ...


:L 有没钱是一回事情,乃不知道美国还扣了几十架小巴F16在沙漠里封存着吧。。。请问最近的印巴冲突,小巴的16却在美国睡大觉。。。你觉得这合适?

光有飞机也不行啊,现在小巴都留了心眼,接受16时候顺便要储存比通常情况下要多的多的16配件,这就是为了防止美国那天有变卦了。。。

还有即使美国一分钱不要送你F16,你觉得世界上有这么便宜的事情?你一点不付出就想要免费午餐,你敢要?同时大批的强五和幻影3以及7爷也到了退役时间要被替代了,但是不可能有那么多的16去替代。。。。
原帖由 14364310 于 2008-9-4 23:35 发表


:L 有没钱是一回事情,乃不知道美国还扣了几十架小巴F16在沙漠里封存着吧。。。请问最近的印巴冲突,小巴的16却在美国睡大觉。。。你觉得这合适?

光有飞机也不行啊,现在小巴都留了心眼,接受16时候顺便要储 ...

美国人不厚道 地球人都知道 问题是小巴没钱 什么都免谈
目前没有保形油箱的打算,它的载油量很大
————————————————————————————-
看来能上J10飞机的巴基斯坦空军人士对J10内油系数的看法,与某些号称看过“J10飞行改装手册”的人完全不一样啊。
;P ;P ;P
这个巴国将军能说出ZDK-03这个即便是国内相关单位都很少有人熟悉的代号。证明这篇访谈不是伪造的。但真要达到巴国对其的技术指标要求。用平痕木是不可能地,其固有缺陷决定了不能成为主力AWACS。只是AEW。小盘鸡在吧国空军里的定位可是指挥控制机。
原帖由 fr6zp 于 2008-9-5 01:05 发表
这个巴国将军能说出ZDK-03这个即便是国内相关单位都很少有人熟悉的代号。证明这篇访谈不是伪造的。但真要达到巴国对其的技术指标要求。用平痕木是不可能地,其固有缺陷决定了不能成为主力AWACS。只是AEW。小盘鸡在吧 ...

这篇文章确实不是伪造的, 来源是最新一期的AFM.
原帖由 war3anth 于 2008-9-4 23:04 发表

f16不贵 美国承担了大约90%的费用 18架f16的单价是6百多万 比fc1便宜 而且这样都没钱买32架 又哪来的钱买j10和中国玉井机呢   



正常F16 多少钱?我算算看对不对!打一折优惠6百多万,那原价6千多万……哦哼……吖,舌头伸太长了,呛了下:P :P
原帖由 RAF 于 2008-9-5 03:27 发表

这篇文章确实不是伪造的, 来源是最新一期的AFM.


很多内容还是有问题。不大像真正巴国高官的说词。
原帖由 fr6zp 于 2008-9-5 09:16 发表


很多内容还是有问题。不大像真正巴国高官的说词。


PERFECTING THE PAF
AFM’s editor Alan Warnes recently spoke with the Pakistan Air Force Chief of Staff, Air Chief Marshal Tanvir Mahmood Ahmed, to discuss the PAF’s modernization plans.

文章肯定是木有问题滴。老外杂志公布的
中巴友谊源远流长
原帖由 modle 于 2008-9-5 09:33 发表
中巴友谊源远流长


呵呵。在总统下台。国内局势极度动荡时。还主动邀请我们去谈判怎么送钱。这个关系已经不能用好于不好来形容了。
什么叫亲美,有句老话,远亲不如近邻。
当年咱们可以为了小柬打过越南:D :D
原帖由 war3anth 于 2008-9-4 23:04 发表

感觉文章是假的 前段时间有人发过 问什么答什么 不象接受访问 倒象开新闻发布会 而且那些项目在定板之前是不应该泄露了 那样会让自己在谈判中陷于不利局面
f16不贵 美国承担了大约90%的费用 18架f16的单价是6百多 ...

中国卖小巴的东西也是采取long term credit,小巴论坛上说他们之所以买中国的AWACS就是因为这个因素,而不需要象买西方货那样给大笔的首付。