美军新轰炸机奇葩候选名：可逮着你了 心惊肉跳

　美国《星条旗报》网站3月9日发表题为《“蝙蝠机”？“鹰”？空军发起给最新型隐形轰炸机起名竞赛》的报道称，有好名字送给尚不存在的未来隐形轰炸机？
　　如果有的话，空军愿闻其详。
　　空军近日宣布了给未来的远程轰炸机B-21起名的竞赛规则。空军计划用它更换老化的B-52和B-1机群。制造100架B-21轰炸机估计要耗资800亿美元。
　　上个月，空军部长德博拉·李·詹姆斯公布了这种战机的概念性设计图，请空军官兵及其家人给B-21起名，起个能够代表21世纪第一种轰炸机的名字。
　　这个起名竞赛在B-21原型机问世前举办，正值一些议员批评空军决定将一个超出原定成本的合同给诺思罗普-格鲁曼公司，这可能导致政府成本超支。
　　尽管合同有争论，但是起名竞赛还在进行：空军接受新起名建议的时间将持续到5月6日。有资格参加竞赛者为现役空军官兵、预备役军人、空军国民警卫队官兵及其家属，以及空军文职人员和退役人员。
　　参赛者最多可以提交三个名字。提议的名字不能超过两个不同的单词。
　　这次竞赛并非提出容易记住的名字那么简单。空军要求参赛者为每个名字提供一段说明文字（限于200个单词以内）。官方说，说明文字“在评审和打分过程中跟所起名字同样重要”。
　　被认为失当、粗俗、淫秽、敌意、诽谤或中伤、宣扬任何形式的歧视或种族主义的参赛名字将被淘汰。
　　“同温层堡垒”、“幽灵”和“枪骑兵”（分别为B-52、B-2和B-1轰炸机的名称）大概也不会被考虑。
　　社交媒体上不乏新创意。《星条旗报》的脸书网页上有各种各样的留言建议，从带有军国主义意味的名字，比如“歼灭者”和“烧焦者”，到“可逮着你了”和“心惊肉跳”等傲慢无礼的名称，无奇不有。
　　带有政治色彩的一些名称很可能过不了关，比如“统治者特朗普”、“烧钱者”和“奥巴马”等。
　　由全球打击司令部和空军总部工作人员组成的评委会将评出最后10个入围名称，然后由空军部长詹姆斯和空军参谋长马克·韦尔什确定获奖名称。
　　有什么奖励？官员说，奖励就是给空军最新轰炸机命名的荣耀。获奖者还可能有机会参加空军协会今年秋季在马里兰州举办的航空航天大会和展览，受到空军领导人的感谢。

http://www.chinanews.com/mil/2016/03-11/7793516.shtml
美国《星条旗报》网站3月9日发表题为《“蝙蝠机”？“鹰”？空军发起给最新型隐形轰炸机起名竞赛》的报道称，有好名字送给尚不存在的未来隐形轰炸机？
　　如果有的话，空军愿闻其详。
　　空军近日宣布了给未来的远程轰炸机B-21起名的竞赛规则。空军计划用它更换老化的B-52和B-1机群。制造100架B-21轰炸机估计要耗资800亿美元。
　　上个月，空军部长德博拉·李·詹姆斯公布了这种战机的概念性设计图，请空军官兵及其家人给B-21起名，起个能够代表21世纪第一种轰炸机的名字。
　　这个起名竞赛在B-21原型机问世前举办，正值一些议员批评空军决定将一个超出原定成本的合同给诺思罗普-格鲁曼公司，这可能导致政府成本超支。
　　尽管合同有争论，但是起名竞赛还在进行：空军接受新起名建议的时间将持续到5月6日。有资格参加竞赛者为现役空军官兵、预备役军人、空军国民警卫队官兵及其家属，以及空军文职人员和退役人员。
　　参赛者最多可以提交三个名字。提议的名字不能超过两个不同的单词。
　　这次竞赛并非提出容易记住的名字那么简单。空军要求参赛者为每个名字提供一段说明文字（限于200个单词以内）。官方说，说明文字“在评审和打分过程中跟所起名字同样重要”。
　　被认为失当、粗俗、淫秽、敌意、诽谤或中伤、宣扬任何形式的歧视或种族主义的参赛名字将被淘汰。
　　“同温层堡垒”、“幽灵”和“枪骑兵”（分别为B-52、B-2和B-1轰炸机的名称）大概也不会被考虑。
　　社交媒体上不乏新创意。《星条旗报》的脸书网页上有各种各样的留言建议，从带有军国主义意味的名字，比如“歼灭者”和“烧焦者”，到“可逮着你了”和“心惊肉跳”等傲慢无礼的名称，无奇不有。
　　带有政治色彩的一些名称很可能过不了关，比如“统治者特朗普”、“烧钱者”和“奥巴马”等。
　　由全球打击司令部和空军总部工作人员组成的评委会将评出最后10个入围名称，然后由空军部长詹姆斯和空军参谋长马克·韦尔什确定获奖名称。
　　有什么奖励？官员说，奖励就是给空军最新轰炸机命名的荣耀。获奖者还可能有机会参加空军协会今年秋季在马里兰州举办的航空航天大会和展览，受到空军领导人的感谢。

http://www.chinanews.com/mil/2016/03-11/7793516.shtml