传教廷同意与台断绝关系

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26.1pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.05pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">【美国《华盛顿邮报》<span lang="EN-US">24日消息】</span></span></b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">中国同梵蒂冈天主教廷的关系接近正常化。中梵领导人和分析家说，这历史性的一步，旨在改善一千万中国天主教徒的生活。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">中国共产党官员和梵蒂冈的外交官员常在罗马不定期会晤。在建交过程克服了一个重大障碍，因为近日有迹象显示，教廷愿意和台湾断绝“外交”关系，而改同北京建交，作为保证教廷在中国角色的整体协议的一部分。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">中国社会科学院中梵问题专家任延黎说，北京和梵蒂冈之间有纠纷之处，除了同台湾的关系，还有教廷在中国任命主教的权力。不过，后者也接近化解，中国政府将根据一个非正式机制，提名已知梵蒂冈属意的神职人员，出任主教。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">任延黎预期，梵中两地的外交官只要接获高层领导人的指示，即可制订出一个双方都可以接受的任命主教方式。他认为，根据梵蒂冈和北京的正式协议，目前在中国活跃的一百二十名主教，只有数名需要退休。他们包括和政府支持但拒绝承认教皇权威的中国天主教爱国会关系最密切者，也许还包括一些近年在地下教会活动中采取积极反政府立场的资深神职人员。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">中国国家宗教事务局局长叶小文说，北京没有同梵蒂冈建交的时间表，但任命主教的方式，可以透过协商制订出来。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26.1pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.05pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">【美国《华盛顿邮报》<span lang="EN-US">24日消息】</span></span></b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">中国同梵蒂冈天主教廷的关系接近正常化。中梵领导人和分析家说，这历史性的一步，旨在改善一千万中国天主教徒的生活。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">中国共产党官员和梵蒂冈的外交官员常在罗马不定期会晤。在建交过程克服了一个重大障碍，因为近日有迹象显示，教廷愿意和台湾断绝“外交”关系，而改同北京建交，作为保证教廷在中国角色的整体协议的一部分。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">中国社会科学院中梵问题专家任延黎说，北京和梵蒂冈之间有纠纷之处，除了同台湾的关系，还有教廷在中国任命主教的权力。不过，后者也接近化解，中国政府将根据一个非正式机制，提名已知梵蒂冈属意的神职人员，出任主教。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">任延黎预期，梵中两地的外交官只要接获高层领导人的指示，即可制订出一个双方都可以接受的任命主教方式。他认为，根据梵蒂冈和北京的正式协议，目前在中国活跃的一百二十名主教，只有数名需要退休。他们包括和政府支持但拒绝承认教皇权威的中国天主教爱国会关系最密切者，也许还包括一些近年在地下教会活动中采取积极反政府立场的资深神职人员。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">中国国家宗教事务局局长叶小文说，北京没有同梵蒂冈建交的时间表，但任命主教的方式，可以透过协商制订出来。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p>